What is the translation of " EXEMPT FROM THE REQUIREMENT " in Swedish?

• undantagna från kravet
• undantas från kravet

Examples of using Exempt from the requirement in English and their translations into Swedish

An asylum seeker needs to be exempt from the requirement to hold a work permit.
En person som söker asyl behöver vara undantagen från kravet på arbetstillstånd för att få arbeta.

Any person that places a vehicle on the market that has been used for personal use shall also be exempt from the requirements of this Article.
Den som släpper ut ett fordon på marknaden vilket använts för personligt bruk skall också undantas från kraven i denna artikel.

Children under the age of 12 shall be exempt from the requirement to give fingerprints for legal reasons.
Barn under tolv år ska av rättsliga skäl vara undantagna från kravet på att lämna fingeravtryck.

the Sozialgericht Ulm held that the 17 drivers in question were exempt from the requirement for a work permit.
februari 1998 konstaterade Sozialgericht Ulm att de 17 chaufförerna i fråga var undantagna från kravet på arbetstillstånd.

They are only provisionally exempt from the requirements to provide an ingredient list and nutrition information.
De är endast temporärt befriade från kraven på att ange ingrediensförteckning och näringsvärdesdeklaration.

Companies with an annual turnover below SEK 5 million are exempt from the requirement to report PFASs.
Företag med en årlig omsättning under fem miljoner kronor är undantagna från kravet på PFAS-rapportering.

The number of persons exempt from the requirement to give fingerprints pursuant to Article 12(2) and 3.
Antal personer som är undantagna från kravet på att lämna fingeravtryck i enlighet med artikel 12.2 och 12.3.

On a provisional basis, children under the age of 12 years will be exempt from the requirement to give fingerprints.
Barn under 12 år ska provisoriskt undantas från kravet på att lämna fingeravtryck.

Where the person concerned is exempt from the requirement to give fingerprints for legal
Om personen i fråga är undantagen från kravet att lämna fingeravtryck av rättsliga

Professionals who completed"regulated education" are also exempt from the requirement of two years' professional experience.
Yrkesutövare som genomgått”reglerad utbildning” är också undantagna från kravet på två års yrkeserfarenhet.

No 539/2001 shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
nr 539/2001 vara undantagna från kravet på att lämna fingeravtryck.

Holders of diplomatic passports shall be exempt from the requirement to hold travel medical insurance.
Innehavare av diplomatpass ska vara undantagna från kravet på att ha reseförsäkring.

used only for private consumption shall be exempt from the requirements of this paragraph.
endast används för privat konsumtion skall undantas från kraven i detta stycke.

Masters of Community fishing vessels shall be exempt from the requirements of paragraphs 1 and 3 if the overall length of the vessels is less than 10 metres.
Befälhavarna på gemenskapens fiskefartyg skall undantas från kraven i punkterna 1 och 3 om fartygets största längd understiger 10 m.

Persons in respect of whom fingerprinting is physically impossible shall be exempt from the requirement to give fingerprints.
Personer för vilka upptagning av fingeravtryck är fysiskt omöjlig ska undantas från kravet att lämna fingeravtryck.

A company shall be exempt from the requirement to make the documents referred to in paragraph 1 available at its registered office if,
Ett företag ska undantas från kravet att göra de handlingar som avses i punkt 1 tillgängliga där det har sitt säte om företaget,

Under the Low Voltage Directive, certain kinds of equipment are exempt from the requirements if they operate at voltages below a certain level.
Enligt lågspänningsdirektivet så är viss utrustning undantagna från krav i fall de jobbar med spänningar under vissa nivåer.

That Decision sets out the conditions under which State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest is to be regarded as compatible with the common market and exempt from the requirement of notification laid down in Article 88(3) of the Treaty.
I det beslutet fastställs det på vilka villkor statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster, som ges till vissa företag som fått i uppdrag att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, skall anses vara förenligt med den gemensamma marknaden och undantaget från kravet på förhandsanmälan i artikel 88.3 i fördraget.

A person with a residence permit as a researcher is exempt from the requirement of a work permit and may thereby work somewhere else alongside of his or her research.
En person med uppehållstillstånd som forskare är undantagen från kravet på arbetstillstånd och får därmed arbeta någon annanstans vid sidan av sin forskning.

you must have AT-UND meaning you are exempt from the requirement to hold a work permit.
är asylsökande ska du ha AT-UND, vilket betyder att du är undantagen kravet på arbetstillstånd.

Accompanying children travelling with an adult, and unaccompanied children under the age of 16 are exempt from the requirement for ID documents,
Resenärer som undantas från krav på id-handling är medföljande barn som reser med vuxen

enabling these countries to be included on the list of third countries whose nationals are exempt from the requirement to be in possession of a visa in order to enter the Schengen area.
vilket har gjort det möjligt att ta med dessa länder på förteckningen över tredjeländer vars medborgare är undantagna från kravet att inneha visering för resa till Schengenområdet.

his colleagues and Mr Sahin argued before the German courts that lorry drivers working in international haulage are still exempt from the requirement for a German work permit for the journey between Turkey and Germany on the basis of the standstill clauses in the Additional Protocol and Decision No 1/80.
dennes kollegor samt Nadi Sahin gjorde gällande vid tyska domstolar att lastbilschaufförer som arbetar med internationella godstransporter fortfarande är undantagna från kravet på tyskt arbetstillstånd för resan mellan Turkiet och Tyskland.

including those dealers currently exempt from the requirements of Directive 2004/39/EC,
inbegripet handlare som idag är undantagna från kraven i direktiv 2004/39/EG,

wants to work in Sweden, is exempt from the requirement of a work permit, but needs a residence permit.
som vill arbeta i Sverige är undantagen kravet på arbetstillstånd, men behöver ha ett uppehållstillstånd.

you are exempt from the requirement of a work permit, but you need to apply for a residence permit.
forskare är du undantagen kravet på arbetstillstånd, men du behöver ansöka om uppehållstillstånd.

listed in Annex III shall be exempt from the requirement to belong to a deposit-guarantee scheme until 31 December 1999.
som finns upptagna i förteckningen i bilaga 3 vara undantagna från kravet att tillhöra ett system för garanti av insättningar till och med den 31 december 1999.

Without prejudice to Article 8(2), nationals of third countries on the list in Annex II shall be exempt from the requirement set out in paragraph 1, for stays of no more than three months in all.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.2 skall medborgare i tredje länder som anges i förteckningen i bilaga II vara undantagna från det krav som anges i punkt 1 när det gäller vistelser som sammanlagt inte överstiger tre månader.

Article 1(2) shall be replaced by the following:"Nationals of third countries on the list in Annex II shall be exempt from the requirement set out in paragraph 1 for stays of no more than three months in all.
Artikel 1.2 skall ersättas med följande:"Medborgare i de tredje länder som anges i förteckningen i bilaga II skall vara undantagna från det krav som anges i punkt 1 när det gäller vistelser som sammanlagt inte överstiger tre månader.

The following drivers shall be exempted from the requirement to obtain an initial qualification.
Undantagna från kravet på grundläggande kompetensbevis är de förare som innehar.

How to use "exempt from the requirement" in an English sentence

You will be exempt from the requirement to hold a visa.

These may be exempt from the requirement for an environmental permit.

Taylor is exempt from the requirement as an employee of DEQ.

All Travel and Select sports are exempt from the requirement 1.

Undocumented immigrants are exempt from the requirement to have health insurance.

Are consumer cancellation fees exempt from the requirement to be fair?

Motorcycles are exempt from the requirement of winter tires and chains.

U.S.-issued expatriate plans are exempt from the requirement to provide SBCs.

I know I’m exempt from the requirement to provide health insurance.

Travellers are exempt from the requirement to declare only their personal luggage.

How to use "undantagna från kravet, undantas från kravet" in a Swedish sentence

Vissa byggnader är undantagna från kravet på energideklarationen.

HKF undantas från kravet att lämna delårsrapport enligt 8 kap.

Undantas från kravet emissionen är värmarna tillverkade före 1940.

SLI undantas från kravet (enligt 4 § 2 kap.

Undantagna från kravet är vissa mindre byggnads- eller anläggningsarbeten.

Foto: Magnus Glans Yrkesämnena är undantagna från kravet på legitimation.

Ytterligare åtgärder undantas från kravet på bygglov.

Tredjelandsmedborgare som är undantagna från kravet på visering 1.

Vissa skyddsobjekt enligt skyddslagen undantas från kravet på informationsplikt.

Servicebilar och övriga arbetsfordon undantas från kravet på körjournal.