What is the translation of " EXEMPTION FROM EXCISE DUTY " in Swedish?

• befrielse från punktskatt
• befrielse från punktskatter

Examples of using Exemption from excise duty in English and their translations into Swedish

For an exemption from excise duty for methane and LPG for all purposes;
För befrielse från punktskatt på metan och gasol, oavsett användningsområde.

The Indian exporting producer used the EOU scheme in order to obtain an exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources.
Den indiska exporterande tillverkaren utnyttjade systemet med exportorienterade företag för att erhålla befrielse från punktskatt på varor som köpts på den inhemska marknaden.

Ii exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources;
Ii Befrielse från punktskatt på varor som köpts från inhemska leverantörer.

Today, the European Commission has decided to refer Hungary to the European Court of Justice for granting an exemption from excise duty to the production of fruit distillates pálinka.
Europeiska kommissionen har idag beslutat att väcka talan mot Ungern vid EU-domstolen för att landet har beviljat befrielse från punktskatt på framställning av fruktdestillat pálinka.

For an exemption from excise duty for biologically produced methane
För befrielse från punktskatt på biologiskt framställd metan

customs duties on raw materials and capital goods, as well as the exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources, were used by the exporting producer.
den exporterande tillverkaren utnyttjade medgivanden avseende befrielse från tullar på råvaror och kapitalvaror samt befrielse från punktskatt på varor som köpts på den inhemska marknaden.

For exemption from excise duty on gases used as fuel for public transport subject to an annual quota;
För befrielse från punktskatter på gas som används som drivmedel i kollektivtrafik, inom ramen för en årlig kvot.

State aid- Commission decision finding aid to be incompatible with the commonmarket- Decision concerning an exemption from excise duty authorised by the Council on a proposal from the Commission in accordance with Directive 92/81.
Statligt stöd- Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden- Beslut om befrielse från skatt som tillåtits av rådet på förslag av kommissionen i enlighet med direktiv 92/81- Underlåtenhet att.

For an exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Sardinia;
För befrielse från punktskatter på mineraloljor som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid på Sardinien.

the Commission concluded the formal investigation procedure concerning aid granted in the form of full exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production to three undertakings in France, Ireland and Italy.
avslutade kommissionen det formella granskningsförfarandet avseende ett stöd som beviljats tre företag i Frankrike, Irland och Italien i form av en total befrielse från punktskattesatser på mineraloljor som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid.

For exemption from excise duty on LPG, natural gas
För befrielse från punktskatt på gasol, naturgas

the Republic of Finland may continue to apply: the exemption from excise duty for methane and LPG f or all purposes;
i rådets beslut 92/82/EEG, behålla punktskattebefrielsen för metangas och gasol för alla ändamål.

Council Decision 2000/719/EC authorising France to apply an exemption from excise duty for certain mineral oils,
Rådets beslut 2000/719/EG om tillåtelse för Frankrike att i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG, tillämpa befrielse från punktskatter för vissa mineraloljor,

State aid- Exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses- Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market
Statligt stöd- Befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus- Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden

on raw materials and capital goods, as well as the exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources
företaget använt medgivanden beträffande befrielse från tullar på råvaror och kapitalvaror, befrielse från punktskatt på varor anskaffade från inhemska källor

Annuls Commission Decision 2006/323/EC of 7 December 2005 concerning the exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production in Gardanne,
Kommissionens beslut 2006/323/EG av den 7 december 2005 om den befrielse från punktskatt på mineraloljor som används som bränsle vid framställningen av aluminiumoxid i regionerna Gardanne och Shannon samt på Sardinien, och som tillämpas av Frankrike,

For an exemption from excise duties for gases used as engine fuels in gas-powered refuse collection vehicles;
För befrielse från punktskatter för gas som används som drivmedel i gasdrivna sophämtningsfordon.

Relating to reduced rates and exemptions from excise duties on certain mineral oils, when used for specific purposes.
Om nedsättning av punktskattesatser och befrielse från punktskatter för vissa mineraloljor som används för särskilda ändamål.

The Council adopted a Decision authorising France, under Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, to introduce, from 1 January 2000 until 31 December 2002, an exemption from excise duties for the gases used as engine fuel in gas-powered refuse-collection vehicles.
Rådet antog ett beslut om att i enlighet med artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG tillåta Frankrike att från den 1 januari 2000 till den 31 december 2002 införa befrielse från punktskatt på gas som används som motorbränsle i gasdrivna sophämtningsfordon.

It authorises Cyprus to apply until 1 May 2005 an exemption from excise duties on mineral oils used for the production of cement and an exemption from additional excise duties on all types of fuel used for local passenger transport.
Cypern får lov att fram till och med den 1 maj 2005 tillämpa ett undantag från punktskatter på mineraloljor som används för tillverkning av cement och ett undantag från extra punktskatter på alla typer av bränsle som används för lokal passagerartrafik.

an international organization an agreement which may contain exemptions from excise duty.
en internationell organisation sluta ett avtal som innehåller befrielser från punktskatt.

Purpose: by exemption from the provisions of Council Directive 92/82/EEC primarily concern ing the minimum rates of excise duty to be ap plied to mineral oils, to authorise Member States to continue to apply reduced rates or exemptions from excise duties to certain mineral oils used for specific purposes.
Ärende: Med undantag från bestämmelserna i rå dets direktiv 92/82/EEG om miniminivåer på punktskatter för mineraloljor ges medlemsstaterna tillåtelse att tillämpa nedsatta skattesatser eller skattebefrielser från punktskatter på mineraloljor om dessa används för särskilda ändamål.

existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Directive 92/81/EEC.
92/81/EEG För vissa mineraloljor, när dessa används för särskilda ändamål, fortsätta tillämpa gällande nedsättning av eller befrielse från punktskatt.

Council Decision 95/585/EC of 22 December 1995 authorizing certain Member States to apply or to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC.
Rådets beslut 95/585/EG av den 22 december 1995 om rätt för vissa medlemsstater att på vissa mineraloljor för särskilda användningssätt tillämpa nedsatt punktskatt eller medge befrielse från punktskatt enligt det förfarande som fastställs i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG.

requested permission to do so to apply, until 31 December 1998, cer tain reduced rates of, or exemptions from, excise duty.
i direktiv 92/81/EEG tillåta vissa medlemsstate att efter ansökan härom tillämpa vissa nedsatt ningar av eller befrielse från punktskatt fram til och med den 31 december 1998.

Without prejudice to a formal decision to be adopted according to the procedure set out in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC, Cyprus may apply an exemption from excise duties on mineral oils used for the production of cement until one year after the date of accession.
Om inte annat följer av ett formellt beslut som skall antas enligt förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG får Cypern tillämpa ett undantag från punktskatter på mineraloljor som används för tillverkning av cement under ett år efter anslutningen.

existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC COM(96)0549- C4-0071/97-96/0263CNS.
fortsätta tillämpa befintliga nedsättningar av eller befrielse från punktskatt enligt förfarandet i artikel 8.4 i direktiv 92/81/EEG.

How to use "exemption from excise duty" in an English sentence

To encourage fleet growth under Indian flags, the Union Budget 2013-14 provides full exemption from excise duty and CVD on acquisition of ships.

As a general rule a person who uses fuel or electricity for excise- duty-free purposes has to hold a permit for exemption from excise duty on energy.

How to use "befrielse från punktskatt" in a Swedish sentence

Paragrafen innehåller bestämmelser om befrielse från punktskatt på stenkol.

Introduktion av biodrivmedel har bland annat främjats genom befrielse från punktskatt vilket är möjligt enligt EG-rätten.

För befrielse från punktskatt på gasol, naturgas och metan som används som drivmedel inom lokal kollektivtrafik.

Paragrafen innehåller bestämmelser om befrielse från punktskatt på naturgas.

Paragrafen innehåller bestämmelser om befrielse från punktskatt på bränslen.

befrielse från punktskatt på tjock eldningsolja som används som bränsle vid framställning av aluminiumoxid i regionen Gardanne.

Kommissionens förordning (EG) nr 31/96 av den 10 januari 1996 om ett intyg om befrielse från punktskatt [Europeiska unionens officiella tidning L8, 11.1.1996].

Inskränkande bestämmelser gäller endast för införsel av tobaksvaror och alkoholhaltiga drycker, där befrielse från punktskatt är begränsad.

I punktskattedirektivet föreskrivs en liknande befrielse från punktskatt vid flyttning av punktskattepliktiga varor till Natomedlemmars väpnade styrkor.

För befrielse från punktskatt på metan och gasol, oavsett användningsområde.