What is the translation of " EXEMPTION FROM THE REQUIREMENT " in Swedish?

• undantag från kravet
• befrielse från kravet

Examples of using Exemption from the requirement in English and their translations into Swedish

Apply for exemption from the requirement of authorized auditor.
Ansöka om undantag från bosättningskraven för revisor.

Any amendments which may be made to the aid application and exemption from the requirement to submit an aid application;
Alla de ändringar som får göras i stödansökningarna och undantag från kravet att lämna in en stödansökan.

Exemption from the requirement of having Swedish course B is given.
Dispens medges från kravet i Svenska. Urvalsregler.

Any amendments which may be made to the'area' aid applications and exemption from the requirement to submit an'area' aid application;
De eventuella ändringar som får göras i ansökningarna om arealstöd samt befrielse från kravet på att inlämna ansökan om arealstöd.

Apply for exemption from the requirement of registration of a branch.
Ansöka om undantag från kravet på registrering av filial.

The exporter must also create a RIN request in those cases where the importing country has made an exemption from the requirement for information or where export is urgent; see further examples in Article 19.2.
Exportören måste även göra en RIN-begäran i de fall då importlandet har gjort undantag från kravet på underrättelse eller vid brådskande export, se fler exempel i artikel 19.2.

Apply for exemption from the requirement of residence for officials.
Ansöka om undantag från kravet att anlita en auktoriserad revisor.

namely, exemption from the requirement to mention the statistical value.
nämligen befrielse från kravet att ange det statistiska värdet.

Ö Exemption from the requirement of approval by the general meeting Õ.
Ö Undantag från kravet på godkännande från bolagsstämman Õ.

Apply for derogation The Swedish Chemicals Agency may grant an exemption from the requirement for authorisation of biocidal products, a derogation, only in exceptional cases.
Kemikalieinspektionen kan i särskilda fall bevilja undantag från kravet på godkännande för biocidprodukter, det vill säga bevilja en dispens.

Ö Exemption from the requirement of approval by the general meeting of the company being divided Õ.
Ö Undantag från kravet på godkännande av bolagsstämman i det bolag som ska delas Õ.

The transparency calculations are used to determine the possibilities for receiving exemption from the requirement on pre-trade transparency
Transparensberäkningarna används för att avgöra möjligheterna att få undantag från krav på transparens före handel och möjligheterna att få

Exemption from the requirement to constitute adequate reserves
Befrielse från kravet att avsätta tillräckligt reservkapital,

more specifically the exemption from the requirement to notify individually any awards of such aid,
medelstora företag och särskilt undantaget från kravet på enskild anmälan av sådant stöd,

Exemption from the requirement to constitute adequate reserves
Befrielse från kravet på att det skall avsättas tillräckliga reserver

withdrawal of aid applications, exemption from the requirement to submit aid applications
indragning av stödansökningar, undantag från kravet att lämna in en stödansökan

What was promised as a union with exemption from the requirement to carry passports still makes the latter compulsory for Swedish citizens.
Det som utlovades som en union med passfrihet blir ett fortsatt passtvång för de svenska medborgarna.

the withdrawal of aid applications, exemption from the requirement to submit an aid application
indragning av stödansökningar, undantag från kravet att lämna in en stödansökan

Exemption from the requirement of prior notification for certain services of general economic interest does not rule out the possibility for Member States to notify a specific aid project.
Undantag från kravet på förhandsanmälan för vissa tjänster av allmänt ekonomiskt intresse innebär inte att en medlemsstat inte kan anmäla ett visst stödprojekt.

For the sake of harmonisation, the exemption from the requirement to present a certificate
Bestämmelserna om undantag från kravet att visa upp intyg

Exemptions from the requirement for a work permit have, however, been available for some professional groups.
Undantag från kravet på arbetstillstånd finns dock sedan tidigare för vissa yrkesgrupper.

Exemptions from the requirement for approval.
Undantag från krav för godkännande.

The Council introduced a number of exemptions from the requirements for core network infrastructure.
Rådet införde ett antal undantag från kraven för stamnätsinfrastrukturen.

The Board of Directors may grant limited exemptions from the requirement of employment during the abovementioned period.
Styrelsen kan medge begränsade undantag från kravet på anställning under hela perioden.

One delegation wishes to extend the exemptions from the requirement to use the tachograph,
En delegation vill förlänga giltighetstiden för undantagen från kravet på att använda färdskrivare

There are some exemptions from the requirement to pay an application fee and a tuition fee.
Det finns några undantag vad gäller kravet om betalning av anmälnings- och studieavgifter.

For small amounts of products of animal origin being carried for their personal consumption by passengers arriving from third countries, exemptions from the requirements of veterinary checks procedures are possible.
För små mängder av produkter av animaliskt ursprung som medförs för privat konsumtion av passagerare från tredje länder är det möjligt att göra undantag från kraven på veterinärkontroller.

The Commission, therefore, does not intend to propose any further exemptions from the requirements to fit minibuses with a tachograph.
Kommissionen avser därför inte att föreslå några ytterligare undantagsmöjligheter från kraven att utrusta minibussar med färdskrivare.

The adaptation to scientific and technical progress of the exemptions from the requirements concerning phasing out
Anpassningen av undantagen från kraven i fråga om utfasning av

with a view to granting exemptions from the requirements relating to duty free liquids purchased at their airside outlets when subsequently presented at transfer points in the EU
i syfte att få undantag från de krav som avser skattefria vätskor som inhandlats vid deras butiker på flygsidan när de sedan visas upp transferpunkter i EU,

How to use "exemption from the requirement" in an English sentence

Viable spores of the microorganism Bacillus thuringiensis Berliner; exemption from the requirement of a tolerance.

It was said that exemption from the requirement might boost residents’ involvement in local government.

How do I apply for an exemption from the requirement to join the APIV Scheme?

Under certain circumstances, migrants may obtain an exemption from the requirement to register with the police.

In some cases, a pesticide ingredient qualifies for an exemption from the requirement for a tolerance.

Subject: Exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (E4).

Additionally, these permits are issued to certain individuals who have an exemption from the requirement of LMIA.

Internet retailers have enjoyed exemption from the requirement to collect sales taxes since 1992, when the U.S.

Most approaches from businesses were seeking exemption from the requirement of participation in the ABS Survey Program.

In some cases, you may qualify for a health coverage exemption from the requirement to have insurance.

How to use "befrielse från kravet, undantag från kravet" in a Swedish sentence

Men då måste prövaren ansöka om befrielse från kravet på gratis prövningsläkemedel.

Det är en befrielse från kravet att dölja stamningen.

Det finns undantag från kravet på vinterdäck.

Undantag från kravet på stämning görs bl.a.

Vissa undantag från kravet på registrering finns.

Undantag från kravet på kassaregister finns bl.a.

Undantag från kravet gäer metabeäggning av dear.

Intyg över befrielse från kravet på språktest uppfylls ska postas med de övriga betygsdokumenten.

Undantag från kravet på visering avser bl.a.

Befrielse från kravet på celibat för de sällsynta fall.