What is the translation of " EXERCISE OF FUNDAMENTAL " in Swedish?

• utövandet av grundläggande

Examples of using Exercise of fundamental in English and their translations into Swedish

This would ease the exercise of fundamental freedoms.
Detta skulle kunna underlätta utnyttjandet av grundläggande rättigheter.

Ensuring security is an essential prerequisite for the protection and free exercise of fundamental rights.
Garanterad säkerhet är en nödvändig förutsättning för skydd och fritt utövande av de grundläggande rättigheterna.

(9) The obstacles to the exercise of fundamental freedoms are not limited to purely cross-border situations.
(9) Hindren mot att utöva de grundläggande friheterna är inte begränsade till rent gränsöverskridande situationer.

A rising number of activities online directly contravene the exercise of fundamental rights.
Det förekommer ett ökat antal onlineaktiviteter som direkt motverkar utövandet av de grundläggande rättigheterna.

It will also clarify the exercise of fundamental social rights as part of the exercise of economic freedoms.
Den ska också föreslå att hävdandet av de grundläggande sociala rättigheterna klargörs i samband med hävdandet av de ekonomiska friheterna.

Where the legislation contributes to the elimination of likely obstacles to the exercise of fundamental freedoms;
Där lagstiftningen bidrar till att undanröja sannolika hinder för utövandet av de grundläggande friheterna.

Whereas such measures must not affect the exercise of fundamental rights, including the right
Sådana åtgärder får inte påverka utövandet av grundläggande rättigheter, inklusive strejkrätt

national sovereignty are inseparable from the exercise of fundamental rights.
nationell suveränitet inte kan skiljas från utövandet av de grundläggande rättigheterna.

Restrictions to the exercise of fundamental freedoms must be limited to what is strictly necessary to guarantee security.
Inskränkningar i möjligheterna att utöva de grundläggande friheterna måste begränsas till det som är absolut nödvändigt för att garantera säkerheten.

safeguarding internal security and the exercise of fundamental rights27 play a crucial role.
av allmän ordning och inre säkerhet samt utövande av grundläggande rättigheter27 av största vikt.

Different national contract laws therefore deter the exercise of fundamental freedoms, such as the freedom to provide goods
Skillnaderna mellan olika medlemsstaters lagstiftning hindrar därmed utövandet av grundläggande rättigheter, såsom rätten att tillhandahålla varor

The Committee also wishes to express its deep concern at the significant impact that the application of the regulation resulting from the communication could have on the exercise of fundamental rights.
Utöver detta vill kommittén också ifrågasätta de betydande konsekvenser som tillämpningen av kommissionens förslag riskerar att leda till när det gäller utövandet av de grundläggande rättigheterna.

thus creates obstacles to the exercise of fundamental freedoms and distorts competition in the internal market.
hindrar därmed utövandet av de grundläggande friheterna och snedvrider konkurrensen på den inre marknaden.

proportionate measures' which do not adversely affect'the exercise of fundamental rights.
överskrida de" nödvändiga och proportionella åtgärderna" och inte hindra" utövandet av grundläggande rättigheter.

This Regulation may not be interpreted as affecting in any way the exercise of fundamental rights as recognised in Member States,
Denna förordning får inte tolkas som att den på något sätt inverkar på utövandet av de grundläggande rättigheter, inklusive strejkrätt eller frihet att strejka,

the fight against torture and the exercise of fundamental freedoms.
kampen mot tortyr samt utövandet av grundläggande friheter.

It explicitly states that this Regulation may not be interpreted as affecting in any way the exercise of fundamental rights as recognised in Member States,
Det fastställs uttryckligen att denna förordning inte får tolkas som att den på något sätt inverkar på utövandet av grundläggande rättigheter som erkänns i medlemsstaterna,

which should address all the core issues currently affecting the exercise of fundamental rights and freedoms.
vilket ska ta upp alla centrala frågor som påverkar utövandet av grundläggande rättigheter och friheter.

This Directive does not affect the exercise of fundamental rights as recognised in the Member States
Detta direktiv påverkar inte det utövande av grundläggande rättigheter som erkänns i medlemsstaterna

Algerian government in Barcelona, in 1995, on the exercise of fundamental freedoms and human rights.
den algeriska regeringen skrev under i Barcelona 1995, om utövandet av grundläggande friheter och om mänskliga rättigheter.

This Regulation shall not affect in any way the exercise of fundamental rights as recognised in the Member States,
Denna förordning får inte på något sätt påverka utövandet av de grundläggande rättigheter som är erkända i medlemsstaterna,

pay or the exercise of fundamental rights such as the workers' right to take collective action.
lön eller utövandet av grundläggande rättigheter såsom arbetstagarens rätt att vidta kollektiva åtgärder.

Amendment(1) The objective of this Directive is to remove obstacles to the exercise of fundamental freedoms, such as the free movement of capital
(1) Syftet med detta direktiv är att avlägsna hinder mot utövandet av grundläggande friheter, såsom den fria rörligheten för kapital

exposed underlying tensions between the freedoms to provide services and of establishment, and the exercise of fundamental rights such as the right of collective bargaining
underliggande spänningen mellan dels friheten att tillhandahålla tjänster och etableringsfriheten, dels utövandet av grundläggande rättigheter såsom rätten till kollektiva förhandlingar

the overall framework for the exercise of fundamental freedoms, alignment of civil-military relations with European practice,
den övergripande ramen för utövandet av de grundläggande friheterna, anpassningen av de civila och militära förbindelserna till EU-praxis,

be supplemented by a clarification of the exercise of fundamental social rights within the context of the economic freedoms of the single market.
kompletteras med ett förtydligande av utövandet av de grundläggande rättigheterna inom ramen för de ekonomiska friheterna på den inre marknaden.

(1) The objective of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market by removing obstacles to the exercise of fundamental freedoms, such as the free movement of capital
(1) Syftet med detta direktiv är att bidra till en väl fungerande inre marknad genom att avlägsna hinder mot utövandet av grundläggande friheter, såsom den fria rörligheten för kapital

be supplemented by a clarification of the exercise of fundamental social rights within the context of the economic freedoms of the Single Market.
kompletteras med ett förtydligande om utövandet av de grundläggande sociala rättigheterna inom ramen för de ekonomiska friheterna på den inre marknaden.

remove obstacles to the exercise of fundamental freedoms, such as the free movement of capital
att avlägsna hinder mot utövandet av grundläggande friheter, såsom den fria rörligheten för kapital

inhabiting any part of Kosovo, continue to face serious restrictions to their freedom of movement and the exercise of fundamental human rights[…] and there are reports of threats
jag citerar,”de romer som är bosatta i alla delar av Kosovo fortfarande får se sin rörelsefrihet och utövandet av sina grundläggande mänskliga rättigheter starkt begränsade[…]