What is the translation of " EXERCISE OF IMPLEMENTING POWERS CONFERRED ON THE COMMISSION " in Swedish?

• utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter

Examples of using Exercise of implementing powers conferred on the commission in English and their translations into Swedish

ANNEX XII Exercise of implementing powers conferred on the Commission.
BILAGA XII Utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Proposal for a Council decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Referens: Rådets beslut 1999/468/EG om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomför.

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Decision 2006/512/EC amended Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Genom beslut 2006/512/EG ändras beslut 1999/468/EG om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission has been amended by Decision 2006/512/EC9,
Beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter har ändrats genom beslut 2006/512/EG9,

(1) The Council adopted Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission;
(1) Rådet antog den 13 juli 1987 beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Because the Council has decided to amend the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, the opportunity provided by the necessity to amend the Regulation is being used to update the comitology procedures.
Eftersom rådet har ändrat förfarandena för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter bör den möjlighet som uppstår genom behovet av att ändra förordningen utnyttjas för att uppdatera kommittéförfarandena.

Proposal for a Council decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Ändrat förslag till rådets beslut om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Whereas use of these procedures which are set out in Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5) would make it possible to improve the efficiency of the Community's decision making
Användningen av sådana förfaranden som anges i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(5) bör göra det möjligt att förbättra effektiviteten i gemenskapens beslutsprocess för att underlätta den faktiska utövningen av etableringsrätten

Introduces in the recitals a reference to Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Att i skälen införa en hänvisning till rådets beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission: OJ L 184, 17.7.1999; Bull.
Rådets beslut 1999/468/EG om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter- EGT L 184." 17.7.1999 och Bull. 6-1999. punkt 1.8.3.

Whereas the procedure by which the committee will decide should be Procedure III A of Article 2 of Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5);
Det förfarande genom vilket kommissionen kommer att fatta sina beslut bör vara förfarande III a i artikel 2 i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Parliament will adopt the Aglietta report on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, so that the baby food success story can be followed by many others.
parlamentet på torsdag kommer att anta Agliettas betänkande om villkoren för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, så att framgångshistorien om babymaten kan följas av många fler.

scrutiny was introduced by Decision 2006/512/EC, which amends Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
vilket ändrade rådets beslut 1999/468/EG om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

The decision amends decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, which provided for a limited number of procedures for the exercise of such powers..
Genom beslutet ändras beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, där det föreskrevs ett begränsat antal förfaranden för utövandet av dessa befogenheter.

Implementation as provided in Article 5 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Genomförande av bestämmelserna i artikel 5 i rådet beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Since the proposal was adopted before Decision 2006/512/EC amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission was adopted, the Commission proposal referred to the normal regulatory procedure.
Eftersom förslaget antogs innan beslut 2006/512/EG om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter antogs, hänvisades det i kommissionens förslag till det normala föreskrivande förfarandet.

be taken in line with procedure III(a) as laid down in Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(12);
En sådan uppdatering måste ske i linje med förfarande III variant a i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter 12.

G- Council Decision of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
G- Rådets beslut av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

acting in accordance with the committee procedure as set out in Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6);
den tekniska anpassningen av dessa bilagor godkänns av kommissionen i enlighet med det kommittéförfarande som anges i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter 6.

These provisions also have been adapted in line with the revised procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission referred to above.
Dessa bestämmelser har också anpassats mot bakgrund de ändrade förfarandena för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

of Council Decision 87/373/EEC of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(4);
variant b i rådets beslut 87/373/EEG av den 13 juli 1987 om om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter 4.

References: Council Decision 87/373/EEC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission: OJ L 197, 18.7.1997.
Referenser: Rådets beslut 87/373/EEG om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter- EGT L 197. 18.7J997 Amsterdamfördraget- Bull.

the Food Chain and Animal Health in accordance with the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission laid down in Council Decision 1999/468/EC5.
anpassa vissa tekniska aspekter av bekämpningsåtgärderna i enlighet med de förfaranden för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter som fastställs i rådets beslut 1999/468/EG5.

The Council discussed the main political question still open with regard to the revision of the decision of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, which concerns the reform of the regulatory procedure.
Rådet diskuterade den viktiga politiska fråga som alltjämt är olöst när det gäller en översyn av beslutet av den 13 juli 1987 om förfaranden för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, vilket avser reformering av det föreskrivande förfarandet.

to the letter of Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
till formulering med rådets beslut 1999/468/EEG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Proposal for a Council decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Om förslaget till rådets beslut av den… om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

of Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
rådets beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

Parliament and the Commission on the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission?
kommissionen beträffande de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter?

The Conference calls on the Commission to submit to the Councilby the end of 1998 at the latest a proposal to amend the Council Decision of 13 July 1987 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Konferensen uppmanar kommissionen att senast före utgången av år 1998 till rådet överlämna ett förslag till ändring av rådets beslut av den 13 juli 1987 om närmare villkor för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.