What is the translation of " EXERCISE THEIR POWERS " in Swedish?

• utöva sina befogenheter
• utövar sina befogenheter

Examples of using Exercise their powers in English and their translations into Swedish

They shall exercise their powers in any of the following ways.
De ska utöva sina befogenheter på något av följande sätt.

It is precisely during this first stage that the institutions can fully exercise their powers.
Det är precis i denna första etapp som institutionerna kan utöva sina befogenheter fullt ut.

Those persons shall exercise their powers upon production of a written authorisation.
Dessa personer ska utöva sina befogenheter efter uppvisande av en skriftlig fullmakt.

The introduction of effective systems ensuring that the intermediary organisations exercise their powers satisfactorily; and.
Att upprätta effektiva system för att säkerställa att de förmedlande organen utövar sina befogenheter på ett tillfredsställande sätt.

The NCA officials will exercise their powers in accordance with their national law.
Tjänstemännen vid den nationella konkurrensmyndigheten skall utöva sina befogenheter i enlighet med nationell lag.

Member States shall guarantee the independence of national regulatory authorities and ensure that they exercise their powers impartially and transparently.
Medlemsstaterna skall garantera de nationella tillsynsmyndigheternas oberoende och se till att de utövar sina befogenheter på ett opartiskt och öppet sätt.

Completely exercise their powers, for example, open an account with a bank,
Helt utöva sina befogenheter, till exempel öppna ett konto hos en bank,

Member States shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers independently, impartially,
Medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna utövar sina befogenheter på ett sätt som är opartiskt

protection of personal data, required to perform their duties and exercise their powers.
ledamoten ska kunna utföra sitt uppdrag och utöva sina befogenheter.

The Member States exercise their powers in so far as the Union has not exercised,
Medlemsstaterna ska utöva sina befogenheter i den mån EU inte har utövat sina befogenheter

Member States shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers impartially, transparently
Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna ð och andra behöriga myndigheter ï utövar sina befogenheter på ett sätt som är opartiskt,

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions
De behöriga myndigheterna ska utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

the Council anyway exercise their powers and decide over final budget allocations every year.
rådet i vilket fall som helst utövar sina befogenheter och varje år fattar beslut om de slutliga budgetanslagen.

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions and measures in accordance
De behöriga myndigheterna ska på något av följande sätt utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

the Court of Auditors shall exercise their powers under the conditions and for the purposes provided for… rest unchanged.
revisionsrätten skall utöva sina befogenheter på de villkor och för de syften som har fastställts… resten oförändrad.

Competent authorities shall exercise their powers to impose administrative sanctions and measures in accordance with this Directive,
De behöriga myndigheterna ska på något av följande sätt utöva sina befogenheter att påföra administrativa sanktioner

appointed by them shall exercise their powers in accordance with their national law.
utsetts av dem skall utöva sina befogenheter i enlighet med nationell lagstiftning.

The persons authorised for the purpose of these investigations shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject matter
De personer som har bemyndigats att genomföra utredningen skall utöva sina befogenheter med stöd av ett skriftligt bemyndigande som anger ärendet

Commission inspectors shall exercise their powers on production of a written authorization showing their identity
Kommissionens kontrollanter skall utöva sina befogenheter med stöd av ett skriftligt bemyndigande som innehåller uppgifter om deras identitet

The persons authorised for the purpose of the investigations referred to in paragraph 1 shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter
De personer som har bemyndigats att genomföra utredningar enligt punkt 1 ska utöva sina befogenheter mot uppvisade av en skriftlig fullmakt, där utredningens föremål

The way in which NRAs are organised and exercise their powers is clearly a matter for the national legal
Hur de nationella regleringsmyndigheterna skall organiseras och utöva sina befogenheter är helt klart en fråga för de nationella rättsliga

The officials of the competition authorities of the Member States who are responsible for conducting these inspections shall exercise their powers upon production of a written authorisation issued by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted.
De tjänstemän hos medlemsstaternas konkurrensmyndigheter som har till uppgift att genomföra inspektionerna skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av en skriftlig fullmakt utfärdad av konkurrens myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium inspektionen skall genomföras.

Member States shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers impartially and transparently
Medlemsstaterna ska se till att de nationella regleringsmyndigheter utövar sina befogenheter på ett sätt som är opartiskt

Article E of the TEU will specify that the institutions of the Union shall exercise their powers under the conditions, for the purposes
I artikel E i FEU skall där för ange att unionens institutioner skall utöva sina befogenheter på de villkor, för de syften

For those purposes, subject to this Regulation, they shall exercise their powers under national law transposing Directive 2014/59/EU
I de syftena ska de, enligt denna förordning, utöva sina befogenheter enligt nationell rätt som införlivar direktiv 2014/59/EU

The Agency officials delegated to carry out such visits shall exercise their powers on presentation of a decision from the Executive Director of the Agency specifying the purpose and the aims of their mission.
De befullmäktigade tjänstemännen skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av ett beslut från byråns verkställande direktör där syftet och målet med besöket anges.

The Agency officials delegated to carry out these inspections shall exercise their powers on presentation of a decision from the Executive Director of the Agency specifying the subject-matter
De tjänstemän från byrån som sänds ut för att genomföra inspektioner skall utöva sina befogenheter efter uppvisande av ett beslut av byråns verkställande direktör, i vilket omfattningen av

The officials mandated by the Commission to conduct inspections in accordance with paragraph 2 shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject-matter,
De tjänstemän som kommissionen bemyndigar att utföra inspektioner i enlighet med punkt 2 skall, då de utövar sina befogenheter, kunna uppvisa ett skriftligt tillstånd,

The officials mandated by the Commission to conduct inspections in accordance with paragraph 2 above shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject-matter,
De tjänstemän som kommissionen utser för att genomföra inspektioner enligt punkt 2 ovan skall då de utövar sina befogenheter kunna uppvisa ett skriftligt tillstånd,

rules may be those of the Member State where statutory organs exercise their powers, especially where the staff working under the responsibility of the director is located in a Member State other than the Member State where its office is registered,
sådana bestämmelser kan vara de som finns i den medlemsstat där stadgeenliga organ utövar sina befogenheter, särskilt om den personal som arbetar under direktören befinner sig i en annan medlemsstat än den medlemsstat där det registrerade sätet finns eller där grupperingen bedriver sin verksamhet,