What is the translation of " EXERCISE THE RIGHT " in Swedish?

• utöva rätten
• utöva sina rättigheter

Examples of using Exercise the right in English and their translations into Swedish

Exercise the right to data portability, Article 20 GDPR;
Utöva din rätt till dataportabilitet, enligt artikel 20 i GDPR.

Either State may exercise the right of amnesty or pardon.
Var och en av staterna kan utöva rätten att bevilja amnesti eller nåd.

he or she cannot exercise the right.
kan han eller hon inte utöva sina rättigheter att.

You can also exercise the right at any time by contacting us.
Du kan utöva dessa rättigheter genom att kontakta oss med hjälp av följande kontaktuppgifter.

Paragraph 1 determines the conditions in which long‑term residents may exercise the right of residence.
I denna punkt fastställs villkoren för när tredjelandsmedborgaren kan utöva sin rätt till bosättning.

Uh, exercise the right. The promise of a right is that anyone can.
Vad en rättighet utlovar är att alla får lov att utöva den..

In accordance with the Act you can exercise the right to access any information we hold about you.
I enlighet med lagen kan du utöva rätten att få tillgång till all information vi har om dig.

When you exercise the right to erasure, your Account will be closed
När du utövar din rätt att radera kommer ditt konto att stängas

If the processing takes place for direct marketing purposes, you can exercise the right to object at any time.
Om dina uppgifter behandlas för direkt marknadsföring kan du utöva denna rätt när som helst enligt beskrivningen ovan.

You can also exercise the right to prevent such processing at any time by.
Du kan också utöva rätten att förhindra sådan behandling vid vilken tidpunkt som helst.

we want to support them when they exercise the right to freedom of movement that is so precious to all of us.
vi vill stödja dem när de utnyttjar den rätt till fri rörlighet som är så värdefull för oss alla.

You can also exercise the right at any time by contacting us at at any time.
Du kan också utöva din rätt när som helst genom att kontakta Datakontrollanten.

Therefore this Article should be redrafted to cover not only migrant workers but all persons who exercise the right to move and reside freely within the union13.
Därför bör denna artikel utformas så att den inte endast täcker migrerande arbetstagare, utan alla personer som utövar sin rätt att förflytta och bosätta sig fritt inom unionen13.

(1) You can exercise the right of retention only if it concerns claims from the same contract relationship.
(1) Du kan utöva sin rätt till kvarhållande endast om det gäller fordringar från samma avtalsförhållande.

The representative of a member may not represent the interests or exercise the right to participate in decisions of the Council of more than one other member.
En medlems företrädare får inte företräda mer än en annan medlems intressen och utöva dennes rätt att delta i rådets beslut.

You can also exercise the right at any time by contacting us as set out in the“General Data Protection Enquiry” form below.
Du kan även utöva rätten när som helst genom att kontakta oss enligt beskrivningen i formuläret"GDPR Kontakta oss" nedan.

I can only agree with Mrs Reding in that the Commission should exercise the right to initiate infringement proceedings in all justified cases.
Jag kan inte annat än instämma med Viviane Reding när det gäller att kommissionen bör utöva sin rätt att inleda överträdelseförfaranden i alla fall där det är motiverat.

Parliament cannot exercise the right by which it wishes to make an impact on what proposals the Commission should put forward.
Då kan parlamentet inte utöva sina rättigheter som man vill för att få inflytande på vilka förslag som kommissionen bör lägga fram.

missions over which the monasteries exercise the right of patronage, as well as those actually served by monks.
kyrkor serveras hör de kyrkor och uppdrag över vilka klostren utöva sin rätt av beskydd, liksom de som faktiskt betjänas av munkar.

The consumer shall exercise the right to terminate the contract by notice to the seller given by any means.
Konsumenten ska utöva rätten att häva avtalet genom meddelande på valfritt sätt till säljaren.

The practical significance of citizenship of the Union will be enhanced in the eyes of the many nationals of Member States who exercise the right of free movement for varying periods of time.
Unionsmedborgarskapets praktiska räckvidd kommer att förstärkas för många medborgare i medlemsstaterna som i längre eller kortare perioder utövar rätten till fri rörlighet.

You can also exercise the right at any time by contacting us using the Contacting Us details at the end of this Policy.
Du kan också utnyttja denna rätt när som helst genom att kontakta oss med hjälp av Kontakta Oss-informationen i slutet av dessa villkor.

The purpose of this Directive is to determine the conditions under which non-EU nationals residing lawfully on the territory of EU countries may exercise the right to family reunification.
Syftet med detta direktiv är att fastställa villkor för utövandet av rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorium.

Auxiliary staff shall exercise the right of option foreseen in Article 15 of Regulation(EC) No 883/2004 at the time of conclusion of the contract of employment.
Extraanställda skall utöva sin rätt att välja enligt artikel 15 i förordning(EG) nr 883/2004 när anställningsavtalet ingås.

The Member States shall make provision in their legislation to prohibit any advance payments by a purchaser before the end of the period during which he may exercise the right of withdrawal.
Medlemsstaterna skall i sin lagstiftning föreskriva förbud mot förskottsbetalningar av köparen före utgången av den tidsfrist under vilken han kan utöva sin rätt att frånträda avtalet.

When you exercise the right to erasure, your Account will be closed
När du utövar rätten att redera så kommer ditt konto att stängas

As it has been framed in the text of the directive, individuals must in a"legitimate way exercise the right to freedom of expression and freedom of information," in order to be exempted from prosecution on the basis of the directive.
Man ska, som det har formulerats, på ett"legitimt sätt utöva rätten till yttrande- och informationsfrihet" för att undantas från direktivet.

You can exercise the right to return an order
Du kan utöva rätten att returnera en beställning

before they can exercise the right to family reunification.
innan de kan utöva sin rätt till familjeåterförening.

you may exercise the right to a refund if the product purchased is not of satisfactory quality,
kan du utöva rätten till återbetalning om produkten du köpte inte är av tillfredsställande kvalitet,