What is the translation of " EXERCISE OF THIS RIGHT " in Swedish?

• utövandet av denna rättighet
• utövandet av denna rätt
• utövande av denna rätt

Examples of using Exercise of this right in English and their translations into Swedish

The period for exercise of this right shall begin.
För utövande av denna rätt löper fristen.

Several initiatives are on-going to support the exercise of this right.
Det pågår flera initiativ för att stödja utövandet av denna rättighet.

The exercise of this right will not be restricted by any law.
Utövandet av denna rätt ska inte kunna begränsas genom någon lag.

The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
Rätten till vapenvägran ska erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighet.

The detailed rules on the exercise of this right are to be laid down by the Member States.
De närmare bestämmelserna om utövandet av denna rätt ska fastställas av medlemsstaterna.

conditions imposed on EU citizens seemed to create a major obstacle to the exercise of this right.
förefaller dock de villkor som EU-medborgarna måste uppfylla skapa stora hinder för utövandet av denna rättighet.

Certain obstacles to the exercise of this right are assessed in Chapter 3.2 of the report.
Vissa hinder för utövandet av denna rättighet diskuteras i kapitel 3.2 i denna rapport.

This is essential, as it means that trade rules cannot affect the exercise of this right, which is the case today.
Det är avgörande, eftersom det betyder att utövandet av denna rättighet inte längre får åsidosättas av handelsregler, såsom sker idag.

The conditions of exercise of this right shall be established by contractual agreement between co-owners or, failing this.
Villkoren för utövande av denna rätt skall fastställas i avtal mellan delägarna, eller, om sådant saknas.

to found a family, according to the national laws governing the exercise of this right.
bilda familj i enlighet med de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighet.

Such legislation means that conditions for the exercise of this right are not the same for non-nationals as for nationals.
Sådan lagstiftning innebär att villkoren för utövandet av denna rättighet inte är desamma för utlänningar som för medborgare.

The exercise of this right may be subject to certain restrictions,
Utövandet av denna rätt får underkastas vissa inskränkningar

The EESC wishes to express its concern, however, regarding the fact that exercise of this right is hindered in practice by the various obstacles
Samtidigt är kommittén oroad över att utövandet av denna rättighet fortfarande stöter på många hinder

However, the exercise of this right will need to be subject to EU rules on money laundering
Utövandet av denna rätt bör dock omfattas av EU: bestämmelser om penningtvätt och finansiering av terrorism

Inalienable rights, unless made transferable under the agreement, and the services provided can be enforced or the exercise of this right can been entrusted to another entity;
Oförytterliga rättigheter, om det inte i en överenskommelse har fastställts att dessa kan överlåtas, och en annan juridisk person kan verkställa de tillhandahållna tjänsterna eller anförtros utövandet av denna rättighet.

It goes without saying that the exercise of this right must respect the principles of proportionality,
Det säger sig självt att nyttjandet av denna rättighet måste göras inom ramen för principerna om proportionalitet,

other consignors and must reimburse any expenses occasioned by the exercise of this right.
avsändaren måste ersätta de extra kostnader som uppkommer genom utövandet av denna rätt.

The period for exercise of this right shall begin at the earliest from the day of receipt of the goods
För utövande av denna rätt skall börja tidigast från dagen för mottagandet av varorna

to start a family in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
bilda familj i enlighet med de nationella lagar som gäller utövandet av denna rättighet.

To the extent that it aims at facilitating the exercise of this right, the proposed European Year will have a significant positive impact in terms of enhancing the effective implementation of the Charter.
Eftersom Europaårets mål är att underlätta utövandet av denna rättighet kommer det att ha en avsevärd positiv inverkan för stadgans faktiska tillämpning.

cure any lack of conformity in the documents, if the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense.
brister i dokumenten, såvida inte utövandet av denna rätt förorsakar köparen oskälig olägenhet eller oskälig kostnad.

The exercise of this right should be without prejudice to Union law,
Utövandet av denna rätt bör inte påverka tillämpningen av unionsrätten

cure any lack of conformity in the documents, if the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense.
brister i dokumenten, såvida inte utövandet av denna rätt förorsakar köparen oskälig olägenhet eller oskälig kostnad.

In the exercise of this right to data portability, you also have the right to
Vid utövandet av denna rätt att överföra data har du också rätt att begära

in the other above-mentioned countries there are no specific limitations to the exercise of this right.
det i de nämnda länderna inte finns några särskilda begränsningar för utövandet av denna rättighet.

Member States may make the exercise of this right subject to express authorization,
Medlemsstaterna får göra utövandet av denna rätt beroende av ett uttryckligt godkännande,

formalities associated with the exercise of this right and to clarify the restrictions that may be placed on these rights for reasons of public policy,
formaliteter som hör ihop med utövandet av denna rättighet och att förtydliga de begränsningar som finns i rättigheterna på grund av bestämmelser om allmän ordning,

To facilitate the exercise of this right, each individual shall be entitled to submit requests for access to and rectification and/or erasure of their data;
För att underlätta utövandet av denna rättighet ska varje fysisk person ha möjlighet att lämna in framställningar om tillgång till och rättelse och/eller utplåning

provided that the exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience
under förutsättning att utövandet av denna rätt inte förorsakar köparen oskälig olägenhet

The exercise of this right shall be subject only to such restrictions established by law as may be necessary in a democratic society,
Utövandet av denna rättighet får inte underkastas andra inskränkningar än sådana som medges i lag och som i ett demokratiskt samhälle är nödvändiga med