What is the translation of " TO EXERCISE THE RIGHT OF WITHDRAWAL " in Swedish?

• för att utnyttja ångerrätten
• för att utöva ångerrätten

Examples of using To exercise the right of withdrawal in English and their translations into Swedish

To exercise the right of withdrawal, you must inform us Shirtcity.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka Shirtcity.

(c) whom investors may contact should they wish to exercise the right of withdrawal.
Vem investerare kan kontakta om de önskar utöva sin rätt till återkallande.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us at DateTec& Dating Factory.
För att utnyttja ångerrätten, måste du meddela oss Dating Factory.

The deadline has been observed if you send a message that you want to exercise the right of withdrawal before the deadline expires.
Ångerfristen är uppfylld om du skickar ditt meddelande om utövande av ångerrätten före utgången av ångerfristen.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us Smaltmoto, Sommerbosteler Str.
För att utnyttja ångerrätten, måste du meddela oss Dating Factory.

The product should be returned to BabyBjörn within 14 days of informing BabyBjörn of the intention to exercise the right of withdrawal.
Varan ska skickas i retur till BabyBjörn inom 14 dagar räknat från det datum meddelande om utövande av ångerrätt lämnades till BabyBjörn.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us sprd.
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka sprd.

The deadline has been observed if you send a message that you want to exercise the right of withdrawal before the deadline expires.
Du anses ha ångrat ditt köp inom ångerfristen om du skickar ett meddelande om att du vill utöva din ångerrätt innan ångerfristen har löpt ut.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us at DateTec& Dating Factory CUSTOMER SERVICE Tel.
För att utnyttja ångerrätten, måste du meddela oss DateTec& Dating Factory, Kundservice, Tel.

it is sufficient to send your message that you intend to exercise the right of withdrawal before the 14-day withdrawal period expired.
du sänder in ditt meddelande om att du tänker utöva ångerrätten innan ångerfristen på 14 dagar gått ut.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us at Private Label Dating Provider& Dating Factory CUSTOMER SERVICE Tel.
För att utnyttja ångerrätten, måste du meddela oss Private Label Dating Provider& Dating Factory, Kundservice, Tel.

information on the conditions and methods to exercise the right of withdrawal, the address to which complaints may be addressed,
information om villkor och metod för att utöva ångerrätten, vilken adress klagomål kan skickas till,

To exercise the right of withdrawal, you must inform Byhappyme about your decision to withdraw from the contract via e-mail.
För att utöva din avbeställningsrätt måste du kontakta byhappymes kundservice om beslutet via e-post.

If you want to exercise the right of withdrawal you need to inform us about this within 14 days from the day you received your order.
Om du vill utöva ångerrätten så skall du inom 14 dagar från att du mottagit din order meddela oss detta.

To exercise the right of withdrawal, you must notify us by unequivocal statement sent by post
För att utöva ångerrätten måste du meddela oss med ett otvetydigt meddelande som skickas via brev

To exercise the right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(e.g. a letter sent by post or e-mail).
Vill du utöva ångerrätten ska du skicka ett klart och tydligt meddelande om ditt beslut att frånträda avtalet(t.ex. ett brev avsänt per post eller e-post) till oss enligt nedan.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us() of your decision
Vill du utöva ångerrätten ska du till näringsidkaren skicka ett klart

To exercise the right of withdrawal, the customer must send the request of withdrawal by registered post no later than 14 working days from the receipt of the products unless otherwise agreed.
För att utnyttja sin ångerrätt, måste kunden sända begäran om utträde med rekommenderat brev senast 14 arbetsdagar från mottagandet av produkterna om inte annat avtalats.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us(2)
Om du vill utöva din ångerrätt måste du underrätta oss(2)

To exercise the right of withdrawal, you must inform us(see contact details below)
För att utöva ångerrätten måste ni informera oss(se kontaktuppgifter nedan)

To exercise the right of withdrawal, a letter or e-mail should be sent,
För att utnyttja ångerrätten måste man skicka antingen ett e-postmeddelande eller ett brev där man klart

However, you have the right to exercise your right of withdrawal from the purchase agreement by submitting a clear declaration stating your decision to withdraw from the contract of sale.
Du har däremot rätt att utnyttja din rätt att häva köpet genom att skicka in en tydlig förklaring om ditt beslut att häva köpekontraktet.

The cancellation deadline is complied with if you send notice to exercise your right of withdrawal within the 30 days.
Avbeställningsfristen är uppfylld om du lämnar in ditt meddelande om utnyttjande av ångerrätten inom 30 dagar.

If the consumer wishes to exercise his right of withdrawal, he will return the product to Fluvius Media completely,
Om konsumenten utövar sin ångerrätt kommer han/hon att returnera produkten och alla medföljande tillbehör till företaget,

Model form: the model form that the entrepreneur makes available to the consumer and that the consumer can fill in when he wishes to exercise his right of withdrawal;
Modell form: modell form att entreprenören gör tillgängliga för konsumenten och att konsumenten kan fylla i när han vill utöva sin ångerrätt;

And use this in order to exercise your right of withdrawal.
Och använda detta för att utöva din hävanderä tt.

After notifying your intention to exercise your right of withdrawal from the order, you will have an additional 14 days to return it.
Efter att du meddelat din avsikt att utöva din ångerrätt har du ytterligare 14 dagar på dig att returnera din beställning.

A consumer who wants to exercise his right of withdrawal shall report this to the trader, within the withdrawal period, by means of the model form for right of withdrawal or in some other unequivocal way.
En konsument som vill utöva sin ångerrätt skall anmäla detta till näringsidkaren inom ångerfristen, med hjälp av förlagan för ångerrätt eller på något annat entydigt sätt.