What is the translation of " EXERCISE OF THE RIGHT " in Swedish?

• utövandet av rätten
• utövande av rätten
• utövandet av rättigheten
• utövande av sin rätt

Examples of using Exercise of the right in English and their translations into Swedish

Full exercise of the right to free movement.
Fullt utövande av rätten till fri rörlighet.

Checks on conditions for the exercise of the right of residence.
Kontroll av villkoren för utövande av rätten till bosättning.

Exercise of the right of option by auxiliary staff of the European Communities 1.
Utövande av rätten att välja för Europeiska gemenskapernas hjälppersonal 1.

Requirements for the exercise of the right to family reunification.
Krav för utövandet av rätten till familjeåterförening.

Exercise of the right of option by persons employed by diplomatic missions
Utövande av rätten att välja för personer anställda vid beskickningar

Practical conditions for the exercise of the right to family reunification.
Materiella villkor för utövandet av rätten till familjeåterförening.

The risk and the burden of proof for the correct and timely exercise of the Right of..
Risk- och bevisbördan för korrekt och tidsenligt utövande av ångerrätten.

Not every exercise of the right of co-decision is abuse per se.
Utövandet av rätten till medbeslutande är i sig inte alltid ett missbruk.

Rather, they are instruments supporting the exercise of the right to think and reflect.
De är snarare instrument som stöder utövandet av rätten att tänka och reflektera.

Exercise of the right to stand as a candidate in the elections is strongly linked to membership of political parties.
Utövandet av rätten att kandidera i valen är nära knuten till medlemskap i politiska partier.

We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
Vi måste vara konsekventa i utövandet av rätten att ställa blåkortsfrågor.

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.
Eventuellt utövande av rätt till dataportabilitet får inte inverka på friheter eller rättigheter för tredje part.

Chapter IV: Requirements for the exercise of the right to family reunification.
Kapitel IV: Nödvändiga villkor för utövandet av rätten till familjeåterförening.

Exercise of the right in retransmission other than by cable by right holders other than broadcasting organisations.
Utövande av rättigheter till vidaresändning på annat sätt än via kabel för andra rättsinnehavare än programföretag.

These provisions define the conditions governing the exercise of the right of residence.
Här definieras villkoren för utövande av rätten att vistas.

Requirements for the exercise of the right to family reunification- Integration measures.
Krav för utövandet av rätten till familjeåterförening- Integrationsåtgärder.

To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
För att möta tidsfristen, räcker det att du skickar ditt meddelande om din utövandet av rätten att avbryta innan avbokningsfristen har gått ut.

The conditions for exercise of the right of residence are set out in the proposal for revision of Directive 68/360/EEC.
Villkoren för utövande av rätten till uppehåll ingår i förslaget till översyn av direktiv 68/360/EEG.

Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive;
Förtydligande av skyldigheten att tillhandahålla tillägg till ett prospekt och utövandet av rätten till återtagande enligt artikel 16 i direktivet.

The exercise of the right referred to in paragraph 13.1 of the present Article is without prejudice to Article 17.
Utövandet av den rätt som avses i punkt 1 i den här artikeln ska inte påverka tillämpningen av artikel 17.

Such automatic annulment hampers the exercise of the right to property Article 176.
Sådan automatisk ogiltigförklaring hindrar utövandet av rätten till egendom artikel 176.

The exercise of the right of residence in a second Member State by a long‑term resident shall be subject to compliance with the following conditions.
Varaktigt bosattas utövande av rätten till bosättning i en andra medlemsstat skall förutsätta att personen i fråga.

The restrictions may affect only the exercise of the right; they do not challenge its substance.
Begränsningarna kan bara gälla utövandet av rättigheten och inte själva innehållet.

Exercise of the right of workers' representatives to information
Arbetstagarföreträdares utövande av sin rätt till information och samråd,

It must be said straight away that citizens' exercise of the right to petition does not just concern the European Parliament.
Det skall genast sägas att medborgarnas utövande av rätten att inge framställningar inte enbart berör Europaparlamentet.

Exercise of the right of workers or workers' representatives to information and consultation in accordance with Union law and national laws and practices;
Arbetstagares eller arbetstagarföreträdares utövande av sin rätt till information och samråd i enlighet med unionsrätten och nationell lagstiftning och praxis.

Qualified majority voting is introduced for Community action to ensure and facilitate exercise of the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
Beslut med kvalificerad majoritet har införts i fråga om gemenskapsåtgärder för att garantera och underlätta utövandet av rätten att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsländernas territorier.

The second proposal concerning the exercise of the right to take collective action within the context of the freedom of establishment
Det andra förslaget, om utövandet av rätten att vidta kollektiva åtgärder i samband med etableringsfriheten

Directive 2003/86 lays down the conditions for the exercise of the right to family reunification by third country nationals residing lawfully in the territory of the Member States.
I direktiv 2003/86 fastställs villkoren för utövandet av rätten till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare som vistas lagligen på medlemsstaternas territorier.

The conditions governing the exercise of the right to move and reside freely within the Member States by Union citizens and their family members;
Villkor för unionsmedborgares och deras familjemedlemmars utövande av rätten att röra sig fritt och uppehålla sig i medlemsstaterna.

How to use "exercise of the right" in an English sentence

was informed of the exercise of the right of withdrawal.

In case of exercise of the right of withdrawal, Miss M.

Demands for the exercise of the right to self-determination are widespread.

Exercise of the right may be transferred to a collecting society.

Accordingly, such operation requires exercise of the right of collective self-defense.

provide for the exercise of the right represented by this Warrant.

Does the exercise of the right of self-determination lead to inefficiency?

Procedure and conditions for the exercise of the right of withdrawal.

Consumer Service form for the exercise of the right of withdrawal.

The representative of Syria spoke in exercise of the right of reply.

How to use "utövande av rätten, utövandet av rätten" in a Swedish sentence

Sådana åtgärder bör bland annat säkerställa ett effektivt och regelbundet utövande av rätten till familjeliv.

Uppgifter som är nödvändiga för utövande av rätten till insyn kan lämnas av den registeransvarige.

Ett ombud med fullmakt kan inte användas för utövande av rätten till insyn.

Utövande av rätten till etablering och friheten att tillhandahålla tjänster 1.

Utövande av rätten till fri rörlighet bör inte begränsa denna rättighet.

Europaparlamentet betonar att utövandet av rätten till yttrandefrihet och fredliga sammankomster samt föreningsfrihet skyddas enligt internationell människorättslagstiftning.

Villkor för utövandet av rätten till familjeåterförening 4.1.

Talmannen. – Vi måste vara konsekventa i utövandet av rätten att ställa blåkortsfrågor.

Ett elektroniskt formulär skapades för företagets hemsida för begäran om utövande av rätten till tillgång.

På detta sätt försinkade inte begäran om utövande av rätten till tillgång den övriga verksamheten.