What is the translation of " EXERCISE OF THE RIGHT " in Bulgarian?

• упражняването на правото
• упражняване на правото
• упражняването на право
• упражняване на право
• упражнява правото
• осъществяване на правото

Examples of using Exercise of the right in English and their translations into Bulgarian

The exercise of the right referred to in item 8.10.
Упражняването на правото, посочено в т. 8.1.

Annex 2- Information on exercise of the right of withdrawal.
Приложение № 2- Информация относно упражняване правото на отказ от договора.

The exercise of the right to vote is compulsory.
Упражняването на правото на глас, трябва да стане задължително.

Article 32 Modalities regarding the exercise of the right of access.
Член 32 Ред и условия за упражняване на правото на достъп.

Full exercise of the right to free movement.
Пълноценно упражняване на правото на свободно движение.

Information concerning the exercise of the right of withdrawal.
Допълнителна информация относно упражняването на право на отказ от договора.

The exercise of the right to vote shall be compulsory.
Упражняването на правото на глас, трябва да стане задължително.

The first and second are related to the exercise of the right of ownership.
Първото и второто са свързани с упражняване правото на собственост.

(3) The exercise of the right of the consumer under para.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал.

The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall.
Подробните разпоредби, регулиращи упражняването на правото на разследване.

For the exercise of the right to free expression and information;
За упражняване на правото на свободно изразяване и информация;

Convention relative to certain restrictions on the exercise of the right of capture in maritime war….
Конвенция относно известни ограничения в упражняване правото на залавяне в морската война.

The exercise of the right to a liquidation share implies that the Company has been terminated.
Упражняването на правото на ликвидационен дял предполага прекратено Дружество.

Conditions for the exercise of the right of withdrawal.
Условия за упражняване на правото на отказ.

The exercise of the right of disposal shall be subject to the following conditions.
Упражняването на правото на разпореждане е подчинено на следните условия.

We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
Трябва да бъдем последователни в упражняването на правото си да задаваме въпроси чрез вдигане на синя карта.

Exercise of the right of withdrawal terminates the obligations of the parties.
Упражняването на правото на отказ прекратява задълженията на страните.

Return costs upon exercise of the right of withdrawal.
Разходи за възстановяване при упражняване на правото на отказ.

Exercise of the right in retransmission by right holders other than broadcasting organisations.
Упражняване на правата при препредаване от носители на права, различни от излъчващите организации.

(information concerning the exercise of the right to withdraw from a contract of sale).
(упражняване правото на отказ от договор от разстояние).

O for the exercise of the right to freedom of expression and the right to information;
O при упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

(2) The state shall create conditions favorable to the exercise of the right to work by the physically or mentally handicapped.
(2) държавата създава условия за осъществяване на правото на труд на лицата с физически и психически увреждания.

The exercise of the right to freedom of expression and the right to information;
За упражняването на правото на свобода на изразяването и правото на информация;

(2) The State shall create conditions for the exercise of the right to work of persons with physical and mental disabilities.
(2) държавата създава условия за осъществяване на правото на труд на лицата с физически и психически увреждания.

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.
Упражняването на правото на преносимост на данните не може да влияе неблагоприятно върху свободите и правата на други лица.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
За да спазите крайния срок за отказ, достатъчно е да изпратите съобщението си относно упражняване на право на отказ преди изтичането на срока за отказ.

To assist the exercise of the right of access to information;
Да подпомага упражняването на правото на информация;

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right.
Практически инструкции относно упражняването на правото на отказ, указващи включително адреса, на който следва да се изпрати уведомлението, с което се упражнява правото на отказ, и последиците от неупражняване на правото..

Obstacles in the exercise of the right to vote in the regional referendum.
Условия за безпрепятствено упражняване правото на глас по време на референдума.

Practical instructions for exercising the right of withdrawal indicating, inter alia, the period for exercising the right, the address to which notification of exercise of the right of withdrawal should be sent and the consequences of non-exercise of that right.
Практически указания за упражняване на правото на отказ, които посочват включително срока за упражняване на това право, адреса, на който следва да се изпрати уведомлението, с което се упражнява правото на отказ, и последиците от неупражняването на това право..