What is the translation of " EXIST IN SOME MEMBER STATES " in Swedish?

• finns i vissa medlemsstater

Examples of using Exist in some member states in English and their translations into Swedish

Reporting requirements do, however, exist in some Member States.
I vissa medlemsstater finns det dock en skyldighet att rapportera om detta.

Good practices that exist in some Member States should be looked into
Bra metoder som finns i vissa medlemsstater bör undersökas

It does not include Rechtspfleger/court clerks who exist in some Member States.
Den omfattar inte Rechtspfleger, som är en särskild typ av domstolstjänsteman som finns i vissa medlemsstater.

Standards on the elaboration of judgments exist in some Member States, in particular those consisting of specific requirements on structure.
Standarder för att utarbeta domar finns i vissa medlemsstater, särskilt standarder som rör särskilda krav på strukturen.

practices on civil dialogue that exist in some Member States.
förfaranden för samhällsdialog som finns i vissa medlemsstater.

The strict provisions on carrier liability that exist in some Member States are the subject of various criticism.
De strikta bestämmelser rörande ansvaret för transportörerna som redan finns i vissa av medlemsstaterna har väckt kritik av varierande slag.

Good practices exist in some Member States and these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
Bra metoder finns i vissa medlemsstater och man bör dela med sig av dessa metoder till andra medlemsstater för att alla ska kunna dra nytta av dem.

We believe we will overcome some of the problems- legal or not- which exist in some Member States.
Vi tror att vi kommer att lösa en del av de problem- juridiska eller inte- som förekommer i vissa medlemsstater.

More appropriate, forms of ownership that already exist in some Member States- such as non-voting shares
Möjligheter till ett mer lämpligt ägande, som redan finns i vissa medlemsstater, såsom ägande utan rösträtt och olika former av skuldlösningar,

We do not want to see full harmonisation resulting in the elimination of the stringent consumer standards that exist in some Member States.
Vi vill inte se att fullständig harmonisering resulterar i att de strikta konsumentskyddsstandarder som finns i vissa medlemsstater avskaffas.

promote models of government pre-payment that exist in some Member States, which reduce the financial risk for small operators to participate in EU programmes.
främja de modeller för offentlig förskottsutbetalning som existerar i en del medlemsstater, eftersom dessa minskar den finansiella risken för mindre operatörer att delta i EU-programmen.

This recommendation, which the Commission fully supports, would however first involve the harmonised use of national satellite accounts which already exist in some Member States.
Kommissionen stöder starkt denna rekommendation, men den bör genomföras genom ett harmoniserat införande av nationella satellitkonton, vilka redan finns i några medlemsstater.

However, no analysis is given to indicate the extent to which this is due to regulatory barriers(as certainly exist in some Member States), to differing bases for risk assessment,
Det görs dock ingen analys för att påvisa om detta beror på regleringshinder(som obestridligen finns i vissa medlemsstater), på olika grunder för riskbedömning, på kulturella skillnader som gör det svårare för små

must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.
det under inga omständigheter får innebära en anpassning nedåt av de strängare villkor som redan existerar i vissa medlemsstater.

Other, more appropriate, forms of ownership that already exist in some Member States- such as special shares without voting rights freely transferable
Andra mer lämpliga former av ägande, som redan finns i vissa medlemsstater- exempelvis vissa typer av aktier utan rösträtt som fritt kan överlåtas

registered partnerships which exist in some Member States.
registrerade partnerskap som finns i vissa av medlemsländerna.

Therefore, I should like to put the following question to the Commission with regard to the national declarations that exist in some Member States: could you perhaps come forward with a specific proposal to make these compulsory for all the Member States of the European Union?
Jag vill därför ställa följande fråga till kommissionen beträffande de nationella förklaringar som finns i vissa medlemsstater: skulle ni kanske kunna lägga fram ett särskilt förslag om att göra dessa förklaringar obligatoriska för alla medlemsstater i Europeiska unionen?

vegetables against natural catastrophes, while respecting the systems which already exist in some Member States.
dessa system bör vara förenliga med de olika system som i dag finns i vissa medlemsstater.

to avoid interfering with the good practices which already exist in some Member States.
för att undvika att inkräkta på den goda praxis som redan finns i vissa medlemsstater.

to avoid interfering with the good practices that already exist in some Member States.
för att undvika att inkräkta på den goda praxis som redan finns i vissa medlemsstater.

This procedure, which exists in some Member States, is costly and time-consuming.
Detta dyra och tidskrävande förfarande förekommer i vissa medlemsstater.

approaches to vocational training, such as the dual training system that exists in some Member States.
såsom de varvade utbildningssystem som finns i vissa medlemsstater, ger framgång.

the technological need that exists in some Member States.
till det tekniska behov som finns i vissa medlemsstater.

In revising the minimum amounts of cover agreed many years ago, the Commission has rejected the option of introducing unlimited cover such as exists in some Member States.
Vid sin översyn av de minimibelopp som överenskoms för flera år sedan har kommissionen förkastat möjligheten att införa obegränsad täckning, något som förekommer i vissa medlemsstater.

forms of energy pollution, while preventing it from duplicating mechanisms already existing in some Member States.
detta framtida instrument tillsammans med de mekanismer som finns i vissa medlemsstater leder till dubbelbeskattning.

Given that the resale right existed in some Member States and not in others, the Directive put an end to the discrimination which previously existed among authors,
Eftersom försäljning av upphovsrätt har funnits i vissa medlemsländer och inte i andra har direktivet gjort slut på den orättvisa som tidigare rådde bland upphovsmännen

respect for the public service obligations which existed in some Member States.
en respekt för de allmännyttiga skyldigheter som finns i vissa medlemsländer.

which already existed in some Member States, and the scrapping of the concept of the‘super-safe' country.
som redan fanns i vissa medlemsstater, och skrotningen av konceptet med”mycket säkra” länder.

cover pools for covered bonds, which currently exists in some Member States, is compatible with the free movement of capital
ingå bland poolade säkerheter för täckta obligationer som för närvarande gäller i några medlemsstater är förenligt med den fria rörligheten för kapital

the world-class expertise that exists in some Member States can be applied uniformly across the European Union.
mellan medlemsstaterna så att den sakkunskap i världsklass som finns i en del medlemsstater kan komma hela EU till godo.