What is the translation of " EXIST IN SOME MEMBER STATES " in Dutch?

• in sommige lidstaten bestaan

Examples of using Exist in some member states in English and their translations into Dutch

Similar criteria also exist in some Member States.
In sommige lidstaten bestaan soortgelijke criteria.

Good practices exist in some Member States and these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
In enkele lidstaten bestaan goede praktijken en deze zouden met andere lidstaten uitgewisseld moeten worden, zodat iedereen er voordeel van heeft.

It does not include Rechtspfleger/court clerks who exist in some Member States.
Rechtspfleger/griffiers, die slecht in enkele lidstaten voorkomen, zijn er niet in opgenomen.

Such rules exist in some Member States but not in others.
In sommige Lid-Staten bestaan dergelijke regels wel, in andere niet.

Particular attention should be paid to the laws on employee inventions that exist in some Member States.
De in sommige lidstaten bestaande wetgeving inzake uitvindingsvergoedingen voor werknemers verdient daarbij speciale aandacht.

Such bodies already exist in some Member States, and the Community could draw on their experience.
Dergelijke organen bestaan overigens al in enkele lid-staten en hun ervaringen zouden moeten worden benut.

Due account should be taken of agreements and practices on civil dialogue that exist in some Member States.
Er moet naar behoren rekening worden gehouden met de in sommige lidstaten al bestaande afspraken en gewoontes op het vlak van civiele dialoog.

These initiatives only exist in some Member States and are only applicable on the national territory.
Deze initiatieven bestaan slechts in enkele lidstaten en zijn alleen van toepassing op het nationale grondgebied.

would however first involve the harmonised use of national satellite accounts which already exist in some Member States.
waar de Commissie zich bij aansluit, moeten echter eerst geharmoniseerde nationale satellietrekeningen worden ingevoerd, die in enkele lidstaten al bestaan.

Standards on the elaboration of judgments exist in some Member States, in particular those consisting of specific requirements on structure.
In een aantal lidstaten bestaan er normen inzake de formulering van rechterlijke beslissingen, met name met betrekking tot specifieke eisen voor de structuur.

Let me identify what could be regarded as our'sore points'. We do not want to see full harmonisation resulting in the elimination of the stringent consumer standards that exist in some Member States.
Ik zal u zeggen wat voor ons de pijnpunten zijn: we willen niet dat de kwalitatief hoogwaardige consumentenwetgeving die in sommige lidstaten al bestaat, door volledige harmonisatie teniet wordt gedaan.

forms of ownership that already exist in some Member States- such as non-voting shares
meer aangepaste vormen van eigendom die al in sommige lidstaten bestaan, zoals aandelen zonder stemrecht en verschillende schuldinstrumenten,

must under no circumstances lead to a levelling down of the more favourable conditions that already exist in some Member States.
minimumeisen worden vastgesteld en dat dit onder geen enkele voorwaarde mag leiden tot het verlagen van een gunstiger niveau dat in sommige lidstaten reeds bestaat.

Other, more appropriate, forms of ownership that already exist in some Member States- such as special shares without voting rights freely transferable
Andere, meer aangepaste vormen van eigendom die al in sommige lidstaten bestaan, zoals speciale vrij overdraagbare aandelen en verschillende schuldinstrumenten, moeten beschouwd worden

particularly as regards the many small farms that still exist in some Member States.
vooral met betrekking tot de vele kleine landbouwbedrijfjes die in de meeste lidstaten bestaan.

Therefore, I should like to put the following question to the Commission with regard to the national declarations that exist in some Member States: could you perhaps come forward with a specific proposal to make these compulsory for all the Member States of the European Union?
Ik zou dus ook de Commissie willen vragen met betrekking tot de nationale verklaringen van lidstaten die in enkele lidstaten bestaan: kunt u niet met een concreet voorstel komen om deze verplicht te maken voor alle lidstaten van de Europese Unie?

registered partnerships which exist in some Member States.
het geregistreerde partnerschap dat in sommige lidstaten bestaat.

The Commission is apprised of the difficulties that exist in some Member States in relation to the use of vehicles by individuals resident in border regions who have,
De Commissie is zich bewust van de moeilijkheden die in een aantal lid-staten bestaan rondom het gebruik van auto's door personen die in grensgebieden wonen en die voor hun werk veel moeten

while respecting the systems which already exist in some Member States.
los van de regelingen die in sommige lidstaten bestaan.

However, no analysis is given to indicate the extent to which this is due to regulatory barriers(as certainly exist in some Member States), to differing bases for risk assessment, to cultural differences
Er wordt echter niet nader bekeken in hoeverre dit te wijten is aan obstakels als gevolg van regelgeving(die beslist in sommige lidstaten bestaan), aan verschillende uitgangspunten wat betreft risicobeoordeling,

National Action Plans and Strategy programmes intended to link all the different dimensions of drug issues- prevention, reduction, treatment, rehabilitation, research- exist in some Member States Greece, Ireland,
In sommige lidstaten(Griekenland, Ierland, Italië, Portugal, Zweden) bestaan nationale actieplannen

the Committee calls on the Member States to ensure that the tax discrepancies which currently exist in some Member States between private sector firms and non-profit sector activities do not grow even further with the introduction of a reduced VAT rate.
verschillen in fiscale behandeling tussen ondernemingen in de marktsector en activiteiten in de verenigingssector zoals die in sommige lidstaten bestaan, door toepassing van het verlaagde BTW-tarief niet tot een nóg groter onderscheid zullen leiden.

while respecting the systems which already exist in some Member States.
dat aansluit bij de stelsels die in sommige lidstaten reeds bestaan.

It is a matter of the utmost urgency, in view of the forthcoming elections in 1999, that the obstacles to exercising the right to vote in European Union elections which still exist in some Member States, and which are generally of a simply administrative nature, should be eliminated.
Met het oog op de verkiezingen in 1999 is het uiterst dringend de in de afzonderlijke lidstaten bestaande en veelal uitsluitend administratieve belemmeringen voor de uitoefening van het kiesrecht in de Unie op te heffen.

On the basis of the existing methods the Commission should consider developing an EU framework in accordance with the EESC recommendations that fits in with the specific regulations that exist in some Member States and their models of welfare organizations and social enterprises themselves.
De Commissie zou moeten overwegen om, overeenkomstig de aanbevelingen van het EESC, aan de hand van de bestaande methoden een EU-kader te ontwikkelen dat aansluit bij de specifieke regelingen die in sommige lidstaten bestaan en hun welzijnszorgmodellen en bij de sociale ondernemingen zelf.

as already exist in some Member States, for imposing temporarily
zoals die reeds in sommige Lid-Staten bestaan, te vergemakkelijken en/of te verbeteren,

This procedure, which exists in some Member States, is costly and time-consuming.
Deze in sommige lidstaten gangbare procedure is immers duur en tijdrovend.

Such a situation exists in some Member States for the classification of mountainous areas, for example.
In sommige lidstaten bestaat een dergelijke situatie al, bijvoorbeeld voor de indeling van berggebieden.

such as the dual training system that exists in some Member States.
de duale opleidingen die in een aantal lidstaten bestaan.

the technological need that exists in some Member States.
met de technologische behoefte die in een aantal lidstaten aanwezig is.