What is the translation of " EXISTING COMMUNITY INSTRUMENTS " in Swedish?

• befintliga gemenskapsinstrument
• redan existerande gemenskapsinstrument
• de existerande gemenskapsinstrumenten
• att befintliga styrmedel i gemenskapen

Examples of using Existing community instruments in English and their translations into Swedish

Within the framework of existing Community instruments.
Inom ramen för befintliga gemenskapsinstrument.

Overview of existing Community instruments and initiatives taken by the Member States.
Översikt över befintliga gemenskapsinstrument och åtgärder som vidtagits i medlemsstaterna.

The Solidarity Fund should be essentially different from the Structural Funds and other existing Community instruments.
Solidaritetsfonden bör vara väsensskild från strukturfonderna och andra redan existerande gemenskapsinstrument.

Existing Community instruments advocating for nuclear safety harmonization at EU level.
Befintliga gemenskapsinstrument som talar för en harmonisering av kärnsäkerheten på EU-nivå.

The ESC approves the idea of"mobilising" existing Community instruments for the purpose of preventing and fighting against doping.
Ekonomiska och sociala kommittén ställer sig bakom idén att utnyttja de befintliga gemenskapsinstrumenten för att förebygga och bekämpa dopning.

the Commission considers that the appropriate response is to use existing Community instruments described above.
det lämpliga sättet att möta dessa är att använda de befintliga gemenskapsintrument som beskrivits ovan.

It builds on existing Community instruments, putting them to concerted use in a new framework.
Den bygger på befintliga instrument i gemenskapen och får dem att samverka inom nya ramar.

Very rapidly it became apparent that a solidarity-based response of the European Union going beyond the maximum use of existing Community instruments was required.
Mycket snart stod det klart att en solidarisk reaktion från Europeiska unionen som gick utöver en maximal användning av befintliga gemenskapsinstrument krävdes.

As mentioned, existing Community instruments foreseen by the Treaty have the aim of ensuring a certain equilibrium between economic operators.
Syftet med befintliga gemenskapsinstrument med stöd i fördraget är, som sagt, att säkerställa en viss jämvikt mellan ekonomiska aktörer.

toe Commission gave priority to measures based on existing Community instruments for toe single market.
januari 1996 den huvudsakliga uppmärksamheten på åtgärder, som grundar sig på befintliga gemenskapsinstrument för den inre marknaden.

This section identifies measures to strengthen existing Community instruments and their linkages to, and coherence with,
I detta avsnitt kartläggs åtgärder för att förstärka gemenskapens befintliga instrument och deras koppling till och samstämmighet med EU:

Leonardo Programmes as well as other existing Community instruments;
kommunikationsteknik för utbildning inom Sokrates- och Leonardo-programmen liksom i andra befintliga gemenskapsinstrument.

The Commission seeks to optimise existing Community instruments, including those available through the FP7 People programme, to reinforce the partnership;
Kommissionen strävar efter att optimera de existerande gemenskapsinstrumenten, inbegripet de som är tillgängliga genom sjunde ramprogrammets program Människor, för att förstärka partnerskapet.

anti-doping policy proposed by the EU is limited to the mobilisation of existing Community instruments.
kamp mot dopning som EU föreslår i sina huvuddrag begränsas till utnyttjande av befintliga gemenskapsinstrument.

The Solidarity Fund is essentially different from the Structural Funds and other existing Community instruments and its'scope should therefore be limited to the most urgent needs.
Den nya solidaritetsfonden bör vara väsensskild från strukturfonderna och andra redan existerande gemenskapsinstrument, dess räckvidd bör därför begränsas till de mest angelägna behoven.

Others may be covered by existing Community instruments but arise from the unsatisfactory application of these,
Andra kanske omfattas av befintliga gemenskapsinstrument eller är resultatet av bristfällig tillämpning av dessa instrument

by re-focusing existing Community instruments and by developing guarantee instruments for PPP financing;
omprioritering av befintliga gemenskapsinstrument och utveckling av garantiinstrument för finansiering av offentlig-privata partnerskap.

The existing Community instruments naturally complement the measures taken by the Member States
Gemenskapens befintliga instrument kompletterar givetvis de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit,

in some cases with the aid of existing Community instruments.
ibland med hjälp av befintliga EU-instrument.

The need to maintain and develop the existing Community instruments addressed to young people,
Behovet att behålla och utveckla de befintliga gemenskapsinstrument som vänder sig till ungdomar,

to effectively manage existing Community instruments to support urban policy.
på ett effektivt sätt förvalta befintliga gemenskapsinstrument till stöd för stadspolitiken.

It would also contribute to making the existing Community instruments on information and consultation more coherent same definitions,
Det skulle också bidra till att göra de befintliga EU-instrument om information och samråd mer enhetliga samma definitioner

The Commission will work with the EIB with a view to increasing the funding available for PPPs, by refocusing existing Community instruments and by developing financial instruments for PPPs in the key policy areas.
Kommissionen kommer att samarbeta med EIB för att öka den finansiering som finns tillgänglig för offentlig-privata partnerskap genom att ge befintliga gemenskapsinstrument en ny inriktning och genom att utveckla finansieringsinstrument för offentlig-privata partnerskap inom viktiga politikområden.

The Commission will seek to optimise existing Community instruments, including those available through the FP7 People programme, to complement national actions
Kommissionen strävar efter att optimera de existerande gemenskapsinstrumenten, inbegripet de som är tillgängliga genom sjunde ramprogrammets program Människor,

however, should not replace existing Community instruments of a regulatory or quasi-regulatory nature,
metoden bör emellertid inte ersätta de redan befintliga gemenskapsinstrumenten av normativ eller nästan normativ karaktär,

In other areas the Directive will build on existing Community instruments which provide for harmonisation in specific sectors
Inom andra områden bygger direktivet på befintliga gemenskapsinstrument som leder till harmonisering av specifika områden

Certain derogations are provided for in order to take into account the fact that existing Community instruments apply the rule according to which cross-border service provision may be subject to the legislation of the country of destination.
Vissa undantag har gjorts med hänsyn till det faktum att det i befintliga gemenskapsinstrument finns en bestämmelse om att tillhandahållandet av en gränsöverskridande tjänst kan omfattas av lagstiftningen i mottagarlandet.

Moreover, with all the existing Community instruments, it is extremely difficult,
Dessutom är det, med alla de gemenskapsinstrument som finns, oerhört svårt,

The Strategy aims to do so through making the most efficient, coordinated use of existing Community instruments, and through promoting a more democratic form of shared governance in line with the Commission's strategic objectives for the years 2000 to 2005.
Detta skall uppnås genom att befintliga styrmedel i gemenskapen utnyttjas så effektivt och samordnat som möjligt, och genom ett demokratiserat beslutsfattande, som överensstämmer med kommissionens strategiska mål för perioden 2000-2005.

To the extent that existing Community instruments do not provide an adequate basis to resolve the short term,
I den utsträckning som de befintliga gemenskapsinstrumenten inte erbjuder någon lämplig grund för att lösa de specifika, kortfristiga problem som identifierats,