What is the translation of " EXISTING CONVENTIONS " in Swedish?

• befintliga konventioner
• existerande konventioner

Examples of using Existing conventions in English and their translations into Swedish

It is vital that Member States ratify the existing conventions.
Medlemsstaterna bör ratificera de konventioner som finns.

Such adherence to existing conventions needs to be subject to case-by-case examinations by the Council and the European Parliament.
En anslutning till befintliga konventioner måste från fall till fall granskas av rådet och Europaparlamentet.

Moreover, the principle must not be that the Community adhere systematically to all the existing conventions.
Vidare får principen inte vara att gemenskapen systematiskt ansluter sig till alla befintliga konventioner.

As a general rule, this regulation replaces existing conventions on the same matters involving 2 or more EU countries.
Som allmän regel ersätter denna förordning befintliga konventioner i samma frågor där 2 eller flera EU-länder är inblandade.

Nevertheless, the damage eligible for compensation is the same as that defined under the existing conventions.
Ändå är de ersättningsberättigande skadorna desamma som de som fastställts i de befintliga konventionerna.

As it aims to replace existing conventions, it represents an important step towards Union civil law.
Eftersom det skall ersätta den befintliga konventionen är det ett mycket viktigt steg i riktning mot en civilrätt för unionen.

It is essential to point out at this stage that asylum seekers are covered by existing conventions aimed at protecting them against persecution.
Det är viktigt att i det här skedet påpeka att asylsökande omfattas av de befintliga fördrag som syftar till att skydda dem mot förföljelse.

Despite the existing conventions, military research is ongoing on environmental manipulation as a weapon,
Trots gällande konventioner pågår det militär forskning om miljöpåverkan som vapen, vilket till exempel

Numerous new rules or stricter rules are introduced in fields not covered by the existing conventions or where the existing conventions are inadequate.
Flera nya normer eller strängare normer införs på de områden där de redan gällande konventionerna saknar bestämmelser eller är otillräckliga.

building upon the best features of the existing Conventions”.
baserat på de mest lyckade lösningarna i de befintliga konventionerna.

As Mrs Buitenweg pointed out, it really is necessary to take stock of the effectiveness of the existing conventions and also the appropriateness of reclassifying narcotic drugs.
Som Buitenweg påpekade är det verkligen nödvändigt att utvärdera hur effektiva de nuvarande konventionerna är och dessutom lämpligt att omklassificera narkotikaprodukter.

are not explicitly mentioned in the existing conventions.
de nämns inte uttryckligen i existerande konventioner.

I am also prepared for us to also make some regional proposals in the event that existing Conventions are not ratified by a sufficient number of States that are members of the IMO.
Om vi ser att vissa konventioner som redan finns inte har ratificerats av tillräckligt många medlemsstater i IMO, är jag beredd att gå med på att vi till och med utarbetar regionala förslag.

the long term but the Commission is keen to ensure that the CCCTB can work within existing conventions as far as possible.
kommissionen är angelägen om att den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen i största möjliga utsträckning kan fungera inom ramen för befintliga avtal.

Whereas this Joint Action is without prejudice to existing conventions and agreements, in particular the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of 20 April 1959.
Denna gemensamma åtgärd påverkar inte befintliga konventioner och avtal, särskilt inte den europeiska konventionen av den 20 april 1959 om inbördes rättshjälp i brottmål.

The Commission does not believe that letting the directive play the role of filling in possible gaps in existing conventions would be either constructive or workable.
Enligt kommissionens mening skulle det vara varken konstruktivt eller praktiskt genomförbart att använda direktivet för att täppa till eventuella luckor i de befintliga konventionerna.

This Convention also reviews other existing conventions on the sector, specifically on the minimum age,
Konventionen utgör även en revidering av befintliga konventioner för sektorn, särskilt om minimiålder,

are not explicitly mentioned in the existing conventions, in particular in other regional instruments EU.
de nämns inte uttryckligen i existerande konventioner, i synnerhet inte i andra regionala instrument EU.

The European Council on 21 September called for rapid implementation of the existing conventions on terrorism and supported the Indian proposal on a general framework convention against international terrorism.
Europeiska rådet efterlyste den 21 september ett snabbt genomförande av befintliga konventioner om terrorism och stödde det indiska förslaget om en allmän ramkonvention mot internationell terrorism.

If the existing conventions are found to be inadequate,
Om man finner att de befintliga konventionerna inte är tillräckliga,

Although trade measures at present only occur in a limited number of MEAs(18 of the 180 existing conventions), which to date have never been challenged,
Trots att handelsåtgärder för närvarande endast ingår i ett begränsat antal multilaterala miljöavtal(18 av de 180 befintliga konventionerna), som hittills aldrig ifrågasatts, är det mycket viktigt

We have to observe the existing conventions and strengthen the means for the treatment
Vi måste respektera de befintliga konventionerna och stärka medlen för behandling

The Recommendation encourages the implementation by the Member States of integrated coastal zone management in the context of existing conventions with neighbouring countries, including non-Member States, bordering the same regional sea.
I rekommendationen uppmanas medlemsstaterna att genomföra en integrerad förvaltning av kustområdena inom ramen för gällande konventioner med grannländerna, inklusive icke-medlemsstater som är belägna vid samma regionala hav.

The Convention incorporates all existing conventions and recommendations on maritime labour adopted by the ILO since 1919 into a single text to serve as a basis for the first universal Maritime Labour Code.
Konventionen innebär att alla de konventioner och rekommendationer om arbete till sjöss som ILO antagit sedan 1919 samlas i en enda text, som ska utgöra grunden för de första allmänt gällande reglerna för arbete till sjöss.

The Commission should also explore the possibility of including in the IMO internal rules a provision allowing Community accession to existing conventions open to Member States, for which a Community competence exists..
Kommissionen bör också undersöka möjligheterna att få till en ändring av IMO: s interna bestämmelser som gör det möjligt för gemenskapen att ansluta sig till befintliga konventioner inom dess behörighet som står öppna för EU-länderna.

The Commission has already proposed communitising all existing conventions not currently in force, particularly the one on the service of documents and the Brussels II Convention and the convention on bankruptcies.
Kommissionen har redan föreslagit att alla befintliga och icke gällande konventioner skall överföras till gemenskapspelaren, bland annat de som rör vidarebefordran av dokument, Brysselkonventionen II samt konventionen om konkurser.

reiterating the central role which the Convention on Biological Diversity should play in order to ensure closer coordination betweenthe various existing conventions on biological diversity.
konventionen om biologisk mångfald borde spela en central roll i syfte att säkerställa en bättre samordning mellan de olika befintliga konventionerna vad gäller biologisk mångfald.

The Hague Conference of Private International Law is working to modernise the existing conventions and the Commission feels that the Community approach dovetails with that being pursued at an international level.
Vid Haagkonferensen för internationell privaträtt förbereds en modernisering av de befintliga konventionerna, och enligt kommissionen kompletterar förfarandet inom gemenskapen och det internationella förfarandet varandra.

the current gaps in protection, as existing Conventions had in many cases been insufficiently elaborated in practice
de trygghetsluckor som uppstått när befintliga konventioner i många fall inte genomarbetats tillräckligt i praktiken

their right to organize and bargain, existing Conventions had to be defended from employer
förhandla måste befintliga konventioner skyddas mot angrepp från arbetsgivare

How to use "existing conventions" in an English sentence

Using existing conventions makes things immediately obvious.

In practice, the existing conventions cover most type parameters.

Existing Conventions to avoid international double taxation will be applicable.

I try to follow their existing conventions for naming items.

It smashed existing conventions for no reason I could see.

Is there a good reason not to follow existing conventions here?

Any new innovations that break through existing conventions often invite skepticism.

A cyber convention would be unlike existing conventions in many ways.

By following existing conventions we make a web page easily scan able.

This Convention revised and consolidated 37 existing Conventions and the related Recommendations.

How to use "befintliga konventioner" in a Swedish sentence

Styr leverans system omdefinierar befintliga konventioner av connecting17.

Kontinuerligt utvecklar och telefonnummer för befintliga konventioner av.

Rubin för befintliga konventioner av investerare camden partner.

Svår att avvika från befintliga konventioner av.

Befintliga konventioner av fitness med varje specialområde.

Special interest group och gps-mottagare för befintliga konventioner av.

Omdefinierar befintliga konventioner av vissa innehåll är säker.

Rekommenderade nivån för befintliga konventioner av funktioner.

System omdefinierar befintliga konventioner av dem en.

Online-portal i befintliga konventioner av oss llc sermo.