What is the translation of " EXISTING DEFINITION " in Swedish?

• den nuvarande definitionen
• den befintliga definitionen
• gällande definitionen

Examples of using Existing definition in English and their translations into Swedish

This proposal retained the existing definition of bathing water.
I förslaget behålls den gällande definitionen av badvatten.

Is the existing definition of Community preference still relevant?
Är den gällande definitionen av gemenskapsföreträde fortfarande relevant?

To include operations, select the check box beside an existing definition.
Markera kryssrutan bredvid en befintlig definition om du vill inkludera åtgärder.

The existing definitions broadly reflect those used in the Montreal Protocol.
De nuvarande definitionerna överensstämmer i stort med Montrealprotokollet.

We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.
Vi arbetar därför för en harmonisering av de befintliga definitionerna.

To amend the existing definition of cigarettes, cigars
Att ändra den nuvarande definitionen av cigaretter, cigarrer

In addition, it is considered whether the functionality fits within existing definitions and possible type approval.
Därutöver bedöms huruvida funktionaliteten ryms inom befintliga definitioner och möjliga typgodkännande.

The existing definition does not lack of clarity
Den befintliga definitionen är dock både klar

Whereas that experience shows that some existing definitions and requirements have to be adjusted slightly;
Erfarenheten visar att vissa befintliga definitioner och krav måste ändras något.

The existing definition of insider dealing already contained elements of attempted behaviour.
Den existerande definitionen av insiderhandel rymmer aspekter som rör försök till otillbörlig marknadspåverkan.

They consolidate and update the existing definitions contained in the existing Regulations.
De konsoliderar och uppdaterar de befintliga definitionerna i de befintliga förordningarna.

The existing definitions were established in the 1970s
De nuvarande definitionerna utformades under 1970-talet

The second view may be met by maintaining the existing definition and criteria for exclusive competence.
Den andra uppfattningen kan tillgodoses genom att nuvarande definition av och kriterier för exklusiv befogenhet behålls.

The existing definitions of fishing capacity no longer adequately reflect the ability of fishing vessels to catch fish;
De nuvarande definitionerna av fiskekapaciteten speglar inte längre på ett tillfredsställande sätt fartygens förmåga att fånga fisk.

Section 3.2.4 has indicated that there is a need to assess the existing definitions of recovery and disposal operations contained in the annexes to the WFD.
I avsnitt 3.2.4 konstateras att det finns ett behov att utvärdera de nuvarande definitionerna på återvinning och bortskaffande i bilagorna till ramdirektivet om avfall.

The existing definitions were established in the 1970s and have led to
De nuvarande definitionerna, som fastställdes 1970, har lett till olika tolkningar i medlemsstaterna,

most of the positions expressed are in favour of retaining the existing definitions.
var man i de flesta inläggen positiv till att behålla de nuvarande definitionerna.

Finally, the existing definitions of cigars and pipe tobacco should be amended
Slutligen bör de gällande definitionerna av cigarrer och piptobak ändras för att undanröja skattesnedvridningar

clarifies and strengthens the existing definition of the items eligible for the ASM for life assurance undertakings.
förtydligas och skärps de nuvarande definitionerna av de tillgångsposter som får ingå i den disponibla solvensmarginalen för livförsäkringsföretag.

Tip: To create a new report definition based on an existing one, in the Report dialog box, select the existing definition, and then click New.
Tips: Om du vill skapa en ny rapport definition baserat på en befintlig väljer du den befintliga definitionen i dialog rutan rapport och klickar sedan på ny.

The Commission also considers that the existing definition of cigars should be amended
Kommissionen anser också att den gällande definitionen av cigarrer bör ändras så

COTIF 1999 legal system, it is proposed that the existing definition should be used.
definierats i gemenskapslagstiftningen och för att undvika nya oförenligheter med COTIF 1999 föreslås att den befintliga definitionen införs.

In the interests of legal certainty, the existing definitions of"bottler" and"bottling" should remain unchanged
Av hänsyn till rättssäkerheten är det lämpligt att behålla de befintliga definitionerna"tappningsföretaget" och"tappning"

subject to reformulation to take account of the existing definition.
princip under förutsättning att den omformuleras med beaktande av den befintliga definitionen.

The Commission proposes that the existing definitions of consular cooperation be reviewed with a view to making them more flexible
Kommissionen föreslår att de nuvarande definitionerna av konsulärt samarbete ses över i syfte att göra dem flexiblare

amending existing definitions or adding new ones,
ändra befintliga definitioner eller lägga till nya definitioner,

The existing definition means that the re-use
Den nuvarande definitionen medför att återanvändning

Definition(1): For the definition of the term‘international conventions' reference is made to the existing definition in the port State control Directive, in order to ensure consistency with Community legislation already in force.
Definition nr(1): För definitionen på begreppet”internationella konventioner” hänvisas till den befintliga definitionen i direktivet om hamnstatskontroll för att på så sätt säkerställa överensstämmelsen med redan gällande gemenskapslagstiftning.

The existing definition of rare diseases in the EU was adopted by the Community action programme on rare diseases 1999-2003 as those diseases presenting a prevalence not more than 5 per 10 000 persons in the European Union.
Den inom EU gällande definitionen av sällsynta sjukdomar antogs genom gemenskapens åtgärdsprogram avseende sällsynta sjukdomar 1999-2003 och avser sjukdomar med en prevalens på högst 5 på 10 000 personer i EU.

With respect to the definition of‘mobile machinery', Amendment 4 is inappropriate because it would refer to the existing definition of‘non-road mobile machinery', which has been laid
Med hänsyn till definitionen av mobila maskiner är ändring 4 olämplig för den hänvisar till den definition som redan finns för mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg,

How to use "existing definition" in an English sentence

Replaces the existing definition of type-name with a new one.

It is intended to replace the existing definition in RFC2109.

An existing definition of air pollution levels is shown here.

Feeder Manager 2.0 respects existing definition queries in your data.

Find an existing definition that matches your interests and understanding.

Ms Razack said that the existing definition would be retained.

Lawmakers chose, however, to retain the existing definition of broadcaster.

Remove the existing definition of ‘kennels’ in the District Plan.

We've merged the definition MergedDef into the existing definition Def.

Clicking on load will add the existing definition (highlighted in red).

How to use "den nuvarande definitionen" in a Swedish sentence

Då uppstår ett problem som är förknippat med den nuvarande definitionen av totalförsvar.

Enligt motiveringen är den nuvarande definitionen komplicerad och mångtydig.

Den nuvarande definitionen av mobbning behöver kvarstå.

Enligt förslaget kvarstår den nuvarande definitionen av en företagares familjemedlem i 5 mom.

Artikel 2.3 Den nuvarande definitionen är för allmän och svårdefinierad.

Den nuvarande definitionen styr idag främst mot fossila dieselbilar.

Den nuvarande definitionen har varit lyckad och fått många bilköpare att välja miljöbil.

Den nuvarande definitionen av sjukdomen innefattar att patienter ej svarar på PPI-behandling.

Den nuvarande definitionen av medlem innebär istället en tydligare koppling till de övergripande målen.

Den nuvarande definitionen av framdrivningsmotor måste utvidgas till att även omfatta innovativa framdrivningslösningar.