What is the translation of " EXISTING DEFINITIONS " in Swedish?

• befintliga definitioner
• de nuvarande definitionerna

Examples of using Existing definitions in English and their translations into Swedish

The existing definitions broadly reflect those used in the Montreal Protocol.
De nuvarande definitionerna överensstämmer i stort med Montrealprotokollet.

We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions.
Vi arbetar därför för en harmonisering av de befintliga definitionerna.

Whereas that experience shows that some existing definitions and requirements have to be adjusted slightly;
Erfarenheten visar att vissa befintliga definitioner och krav måste ändras något.

The existing definitions were established in the 1970s
De nuvarande definitionerna utformades under 1970-talet

They consolidate and update the existing definitions contained in the existing Regulations.
De konsoliderar och uppdaterar de befintliga definitionerna i de befintliga förordningarna.

The existing definitions of fishing capacity no longer adequately reflect the ability of fishing vessels to catch fish;
De nuvarande definitionerna av fiskekapaciteten speglar inte längre på ett tillfredsställande sätt fartygens förmåga att fånga fisk.

In addition, it is considered whether the functionality fits within existing definitions and possible type approval.
Därutöver bedöms huruvida funktionaliteten ryms inom befintliga definitioner och möjliga typgodkännande.

And that the existing definitions are in need of clarification for the application of these transitional rules by similar municipalities.Â.
De befintliga definitionerna är i behov av förtydligande, för att likrikta kommuners tillämpning av dessa övergångsregler.

The EESC sees no need to be original when one of the many existing definitions would seem to have won broad acceptance.
EESK ser inget behov av originalitet, eftersom det finns en definition bland många som tycks ha fått bred förankring.

The existing definitions were established in the 1970s and have led to
De nuvarande definitionerna, som fastställdes 1970, har lett till olika tolkningar i medlemsstaterna,

Technical adjustments of the texts concerned for the purpose of clarifying existing definitions and removing inconsistencies in terminology.
Tekniska justeringar av de berörda texterna för att förtydliga befintliga definitioner och få bort inkonsekvenser i terminologin.

The existing definitions are based on the EU commitments schedule under the GATS,
De befintliga definitionerna bygger på EU: s listor för åtaganden enligt Gats,

depending on the interpretation of existing definitions, rules which may
beroende på vilken tolkning av de befintliga definitionerna man använder, olika mer

Finally, the existing definitions of cigars and pipe tobacco should be amended
Slutligen bör de gällande definitionerna av cigarrer och piptobak ändras för att undanröja skattesnedvridningar

Section 3.2.4 has indicated that there is a need to assess the existing definitions of recovery and disposal operations contained in the annexes to the WFD.
I avsnitt 3.2.4 konstateras att det finns ett behov att utvärdera de nuvarande definitionerna på återvinning och bortskaffande i bilagorna till ramdirektivet om avfall.

most of the positions expressed are in favour of retaining the existing definitions.
var man i de flesta inläggen positiv till att behålla de nuvarande definitionerna.

Article 2 is amended to update existing definitions and introduce new definitions relating to the marine fuels provisions.
Artikel 2 ändras så att befintliga definitioner uppdateras och nya definitioner införs beträffande bestämmelserna för marina bränslen.

In addition, close collaboration with Eurostat on implementing the collection of economic data will be required, so that the existing definitions and classification systems are fully complied with.
Dessutom kräver insamlingen av ekonomiska uppgifter ett nära samarbete med statistikkontoret, så att befintliga definitioner och klassificeringssystem iakttas till fullo.

In the interests of legal certainty, the existing definitions of"bottler" and"bottling" should remain unchanged
Av hänsyn till rättssäkerheten är det lämpligt att behålla de befintliga definitionerna"tappningsföretaget" och"tappning"

either by amending the existing definitions or by adding new definitions..
antingen genom ändring av existerande definitioner eller genom tillägg av nya definitioner..

The Commission proposes that the existing definitions of consular cooperation be reviewed with a view to making them more flexible
Kommissionen föreslår att de nuvarande definitionerna av konsulärt samarbete ses över i syfte att göra dem flexiblare

amending existing definitions or adding new ones,
ändra befintliga definitioner eller lägga till nya definitioner,

related to additional definitions for terms not used in the common position text, or confused existing definitions.
gällde ytterligare definitioner av termer som inte förekommer i den gemensamma ståndpunkten eller gjorde att befintliga definitioner blev oklara.

Combined, these options will clarify existing definitions and prohibitions, ensuring that all cross-instrument manipulative strategies are fully in scope, and offering a level playing field to investors.
En kombination av dessa alternativ skulle klargöra befintliga definitioner och förbud och säkerställa att alla strategier för otillbörlig marknadspåverkan som är instrumentsövergripande helt omfattas.

has reformulated the text with the aim of using the existing definitions in the Directives on public procurement
texten har omformulerats så att de definitioner som redan finns i direktiven om offentlig upphandling används,

Article 2 contains the definitions which closely reflect existing definitions laid down in Union law and in particular in Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles4.
I artikel 2 finns definitionerna, som nära ansluter till befintliga definitioner i unionsrätten, särskilt i direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon4.

to delete or amend some of the existing definitions in that Regulation in order to make them more relevant to the activities concerned.
stryka eller ändra vissa av de existerande definitionerna i förordningen för att göra dem mer relevanta för de aktiviteter som avses.

The proposal ensures coherence with existing definitions in the field of free movement of goods- in particular with view to the proposals for a common framework for new approach legislation.8.
Genom förslaget garanteras överensstämmelse med befintliga definitioner på området för fri rörlighet för varor- särskilt med avseende på förslagen om en gemensam ram för lagstiftning som grundar sig på den nya metoden8.

recycling of waste noted the need to assess the existing definitions of recovery and disposal,
återvinning av avfall” konstateras att det finns behov av att utvärdera de nuvarande definitionerna av återvinning och bortskaffande,

The proposal also clarifies some existing definitions, provides exemptions for registration fees for micro-enterprises amends existing provisions on Comitology in line with the new rules of the Lisbon Treaty,
I förslaget klargör man också ett antal befintliga definitioner, inför undantag för mikroföretag när det gäller registreringsavgifterna, ändrar de befintliga bestämmelserna i fråga om kommittéförfaranden i enlighet med de nya reglerna i Lissabonfördraget,

How to use "existing definitions" in an English sentence

Therefore, we are summing up already existing definitions and frameworks.

However, existing definitions from stringology fail to model the context explicitly.

This is not the same as when existing definitions are imported.

Appraisal of existing definitions is now needed for further policy development.

It is possible to reuse the existing definitions and deploy them.

Improvements are novel solutions that better satisfy existing definitions of value.

Overwrite - Option to overwrite existing definitions with the new ones.

And some of the existing definitions are not very helpful either.

For an overview of existing definitions and certifications, see Ehlers, T.

Unfortunately, existing definitions do more to cloud than clarify the issues.

How to use "befintliga definitioner" in a Swedish sentence

Mot denna bakgrund kan konstateras att befintliga definitioner av vardags- brott inte är helt adekvata från ett trygghetsperspektiv.

En ny typ av organisationsstruktur som inte kan beskrivas med befintliga definitioner har det hela kallats.

Det andra problemet är att de befintliga definitioner som används idag misslyckas att lyfta upp det unika med organiserad brottslighet.

Bygg och lär! Är befintliga definitioner på åtgärderna lämpliga?

Redan befintliga definitioner kan snabbt ändras eller kopieras för att skapa nya med liknande grunder.

Därutöver bedöms huruvida funktionaliteten ryms inom befintliga definitioner och möjliga typgodkännande.

Formlerna förtydligar befintliga definitioner av Byggnadens energianvändning och Byggnadens specifika energianvändning.

Wicca är en religion eftersom den motsvarar i princip alla befintliga definitioner av vad en religion är.

Befintliga definitioner av sårbarhet såsom...en oförmåga hos ett objekt, system, individ, befolkningsgrupp, m.m.

Två typiska komponenter i befintliga definitioner av lek är att lek ska vara roligt och frivilligt.