What is the translation of " EXISTING OR FUTURE " in Swedish?

• befintliga eller framtida
• befintliga eller kommande
• befintlig eller framtida

Examples of using Existing or future in English and their translations into Swedish

Will the tool be integrated with other existing or future systems?
Ska verktyget integreras mot andra befintliga eller kommande system?

In limited cases, existing or future law or a court
Befintlig eller framtida lag, domstol eller tillsynsmyndighet,

Data must be transferred on the basis of other existing or future specific agreements.
Uppgifter måste överföras på grundval av andra befintliga eller framtida särskilda avtal.

we're therefore looking for you who want to work as an endodontist in our existing or future clinics.
därför söker vi dig som vill arbeta som oralkirurg i våra befintliga eller framtida kliniker.

This Recommendation does not affect existing or future national provisions providing for a higher degree of protection.
Denna rekommendation inverkar inte på befintliga eller framtida nationella bestämmelser som ger ett högre skydd.

will be implemented by existing or future executive agencyies.
kommer att genomföras av befintliga eller framtida genomförandeorgan.

This authorisation does not apply to the Content of messages in existing or future personal e-mail accounts,
Detta tillstånd gäller inte innehållet i meddelanden i befintliga eller framtida personliga e-postkonton,

The area includes what reality conveniently can be represented by computer-based models to allow analysis with a view to understanding and improving existing or future systems.
Området omfattar hur verkligheten lämpligen kan representeras av datorbaserade modeller för att möjliggöra analys med syfte att förstå och förbättra befintliga eller framtida system.

so not every existing or future public service will exactly fit into it.
vilket gör att inte alla befintliga eller framtida offentliga tjänster helt och hållet kommer att passa in i den.

a multitude of closed systems, often structured in such a way as to be interoperable with other existing or future systems.
en mångfald slutna system som ofta är utformade för att vara driftskompatibla med befintliga eller framtida system.

Our team of industry experts will help take your existing or future product to the next level, with a clear focus on value.
Vårt team av Industriexperter hjälper till att ta er existerande eller framtida produkt till nästa nivå, med ett klart fokus på värde.

therefore we are looking for you who want to work as a dentist in one of our existing or future clinics.
de flesta Skandinaviska storstäderna, därför söker vi dig som vill arbeta som tandläkare i en av våra befintliga eller framtida kliniker.

Nothing in this Agreement shall be construed to prejudice existing or future arrangements for cooperation between the Parties.
Inget i detta avtal skall tolkas så att det inverkar menligt på befintliga eller framtida överenskommelser om samarbete parterna emellan.

In limited cases, existing or future law or a court or regulator requires us
Eller• I begränsade fall kräver befintlig eller framtida lag eller domstol

Finally, it needs to be examined whether it would be appropriate to supplement any existing or future instrument with non-legislative measures.
Slutligen bör det undersökas om det skulle vara lämpligt att komplettera befintliga eller framtida instrument med andra åtgärder än lagstiftning.

Best use should be made of mechanisms set out in existing or future legislation, including Commission Decision 2010/477/EU(15)
Man bör på bästa sätt utnyttja mekanismer som fastställts i befintlig eller framtida lagstiftning, inklusive kommissionens beslut 2010/477/EU(15)

make sure you find the right path for you in existing or future areas of the hotel and restaurant industry.
se till att du hittar rätt väg för dig i befintliga eller framtida områden inom hotell- och restaurangbranschen.

Any existing or future member of its group,
Alla befintliga eller framtida medlemmar i sin grupp,

refuse or ban the existing or future access to the Services provided by Kinguin. net.
avslå ansökan eller förbjuda befintliga eller framtida tillgång till de tjänster som tillhandahålls av Kinguin. net.

complementary to, other existing or future programmes and activities.
kompletterar andra befintliga eller kommande program och åtgärder.

This authorisation does not apply to the Content of messages in existing or future personal e-mail accounts,
Denna rätt gäller inte Innehållet i meddelanden i befintliga eller framtida personliga e-postkonton,

but rather complement, existing or future accepted national market practices.
medelstora företag ▌inte ersätter, utan snarare kompletterar, befintlig eller framtida godtagen nationell marknadspraxis.

It also recommended studying the feasibility of merging existing or future databases(SIS, Europol,
Parlamentet rekommenderar också att en studie genomförs av möjligheten att slå samman befintliga eller framtida databaser(SIS, Europol,

you might have to allocate the existing or future inventory to a specific sales order line.
en försäljningspost är begränsad, kan du behöva tilldela den befintliga eller framtida inventering till en viss försäljningsorderraden.

(xv) to preserve the Member States' rights regarding existing or future national regulations
(xv) Att upprätthålla medlemsstaternas rättigheter med avseende på nuvarande eller framtida nationell lagstiftning

created by the implementation of the aforementioned decision in existing or future Community legislation, concerning maritime safety matters;
genom tillämpning av det nämnda beslutet inom ramen för gemenskapens nuvarande eller framtida lagstiftning, inrättas inom området sjösäkerhet.

Any existing or future article is unlikely to remove the obvious risks of an overly broad application of the exception for reasons other than purely security related
Det är osannolikt att någon befintlig eller framtida artikel skulle kunna undanröja risken för en alltför bred tillämpning av undantaget av andra skäl än de rent säkerhetsrelaterade

The competition chapter of the future agreements will make it possible to align the existing or future competition policies of these countries with Community policy.
Konkurrenskapitlet för kommande avtal gjorde det möjligt att närma den befintliga eller framtida konkurrenspolitiken i dessa länder till gemenskapens konkurrenspolitik.

publish, translate and distribute your user content in any existing or future media.
distribute your user content in any existing or future media.

It is a pity that the proposal aimed at explicitly integrating the fight against gender stereotypes into existing or future codes of practice, giving those working in the sectors
Det är synd att förslaget om att uttryckligen integrera kampen mot könsstereotyper i befintliga eller kommande uppförandekoder, vilket skulle ge dem som arbetar inom de berörda sektorerna ett ansvar för att se till