What is the translation of " EXISTING STRATEGIES " in Swedish?

• befintliga strategier
• de befintliga strategierna
• nuvarande strategier

Examples of using Existing strategies in English and their translations into Swedish

Existing strategies and there future development.
Befintliga strategier och deras framtida utveckling.

lower priority than existing strategies.
mål över- eller underordnas befintliga strategier.

Meanwhile, the implementation of the existing strategies will be improved in accordance with the joint report.
Genomförandet av de nuvarande strategierna kommer under tiden att förbättras i enlighet med den gemensamma rapporten.

namely that the implementation of our existing strategies needs to be the priority.
nämligen att vi måste prioritera genomförandet av våra aktuella strategier.

A first overview of existing strategies shows that they are highly diverse reflecting specific national contexts.
Vid en första översyn av de befintliga strategierna ser man att de är i hög grad olika och återger specifika nationella sammanhang.

Finally, further work on new macro-regional strategies should be based on a thorough review of existing strategies and the availability of resources.
Slutligen bör vidare arbete med nya makroregionala strategier bygga på en genomgripande översyn av befintliga strategier och tillgängliga resurser.

Some of them have chosen to revise their existing strategies in the light of the EU Framework,
Vissa av dem har valt att se över sina befintliga strategier mot bakgrund av EU-ramen,

which weigh on the business environment, could be addressed by comprehensively implementing existing strategies.
som är en belastning på företagsklimatet, skulle kunna hanteras genom att befintliga strategier genomförs fullt ut.

challenges, and existing strategies and policies for safe
utmaningar och befintliga strategier och politik för säkert

fashion channels adopt existing strategies and formats, but often the most successful take a unique approach to their subject that allows them to stand out from the crowd.
skönhetskanaler använder sig av befintliga strategier och format, men de som lyckas allra bäst tacklar ofta ämnet ur ett unikt perspektiv som får dem att sticka ut från mängden.

implementing IT-solutions to support existing strategies and are working with the best industry professionals.
att implementera IT-lösningar för att stödja existerande strategier, och vi arbetar i nära samarbete med industriexperter på området.

However, the consistency and implementation of existing strategies needs to be improved as underscored by the Spring European Council in March 2003.49
Överensstämmelsen mellan och genomförandet av befintliga strategier måste emellertid förbättras enligt vad som betonades vid Europeiska rådets vårmöte i Madrid 2003.49

Such roadmaps should build on existing strategies and action plans, and indicate concrete measures and deadlines.
planer för handlingsplanens genomförande, som bygger på befintliga strategier och handlingsplaner och som innehåller konkreta åtgärder och tidsfrister.

the fields of research, innovation and regional development the idea of the gathering is to explore cross border cooperation and synergies between existing strategies.
till industrisektorn på områdena forskning, innovation och regional utveckling. Tanken är att gränsöverskridande samarbete och synergieffekter mellan befintliga strategier ska utforskas.

The Finnish authorities have already started to consider how the measures presented by WHO's report can be coordinated with the different existing strategies and plans that strengthen the comprehensive security network of society.
De finländska myndigheterna har inlett arbetet där åtgärderna i WHO: s rapport samordnas med olika redan befintliga strategier och planer, vilka förstärker den totala säkerheten i samhället.

three LAGs will implement the existing strategies.
tre LAG-grup-per kommer att genomföra de bentliga strategierna.

Actions in Articles 5 to 8 shall include the development of thematic strategies and the evaluation of existing strategies for priority environmental problems requiring a broad approach.
Åtgärder i enlighet med artiklarna 5-8 skall inbegripa utformning av temainriktade strategier och utvärdering av de befintliga strategier för prioriterade miljöproblem som kräver ett brett upplagt angreppssätt.

While existing strategies can form the basis for informed decision-making,
Kan existerande strategier för Stunder bilda basen för informerat beslutsfattande,

We urge that this objective should be placed at the centre of the new 2020 strategy for the European Union that should integrate the principal objectives of the existing strategies for sustainable development,
Vi yrkar på att denna målsättning ges hög prioritet i Europeiska unionens nya strategi 2020, som bör integrera de främsta målsättningarna i nuvarande strategier för hållbar utveckling, hållbar tillväxt,

Existing strategies, such as the focus on blue growth in the Canary Islands,
De befintliga strategierna, t.ex. för blå tillväxt på Kanarieöarna,

through more specific committees set up under existing strategies to combat social exclusion Ireland.
i särskilda kommittéer som inrättats inom ramen för befintliga strategier för att bekämpa social utslagning Irland.

continuity through enhanced co-ordination of the work plans drawn up by successive presidencies- while pointing out that many shortcomings identified last year remain as the basis(i.e. the existing strategies) has not changed.
som har utformats av efter varandra följande ordförandeskap, samtidigt som det framhålls att många av de brister som togs upp förra året kvarstår eftersom grunddokumenten(dvs. de befintliga strategierna) inte har ändrats.

be approached with more vigour, building on the existing strategies implemented under the EU employment guidelines
kraftfullare åtgärder vidtas på grundval av de befintliga strategier som tillämpas inom ramen för EU:

taking stock of existing strategies and action plans, participating in international negotiations,
rapportering om och utvärdering av befintliga strategier och handlingsplaner, deltagande i internationella förhandlingar,

The existing strategy remains valid.
Den befintliga strategin gäller fortfarande.

Or perhaps your existing strategy needs a boost?
Eller behöver kanske din nuvarande strategi en boost?

New developments since the existing strategy was adopted in 1993;
Det har skett en utveckling sedan den nuvarande strategin antogs 1993.

What we're doing is sharpening the focus of our existing strategy.
Det vi gör är att vi skärper fokus i vår befintliga strategi.

The development of a quality framework for apprenticeships would complement the existing strategy which aims at valorising apprenticeships
Kvalitetskriterier för lärlingsutbildning skulle komplettera den befintliga strategin, som syftar till att stärka lärlingsutbildningen och göra den mer attraktiv

This is not just about measures that support the existing strategy- it is equally about measures that change the current strategy and business model!
Och det handlar inte bara om åtgärder som stöttar den befintliga strategin- utan också sådana som förändrar den befintliga strategin och affärsmodellen!

How to use "existing strategies" in an English sentence

Stress-test existing strategies and inform future planning in key MaRS-supported sectors.

Theory about existing strategies of creation of a public action (performance).

Develop upon existing strategies to screen large numbers of target compounds.

Every company will have existing strategies and a portfolio of projects.

This includes developing strategy or supplementing existing strategies with specialist knowledge.

I will optimise your existing strategies and help you remain competitive.

Existing strategies include structured fellowship programs that offer a mentor/mentee component.

Next to existing strategies and policy instruments new approaches are needed.

None of the existing strategies was able to guarantee the success.

Develop new strategies or refine existing strategies for achieving sales success.

How to use "nuvarande strategier, befintliga strategier" in a Swedish sentence

Så lyft upp dina nuvarande strategier till ytan!

För att förstå branschens befintliga strategier studerades avslutningsvis åtta fallföretag.

Koppla projektmålen till andra befintliga strategier i kommunen.

Vi ser även över relevanta system och nuvarande strategier och kanaler.

Utvärdera nuvarande strategier för den globala uppdrag av Gud.

I andra fall har befintliga strategier stora brister, t.ex.

Nyfiket och ärligt ifrågasätter vi befintliga strategier och planer.

Era nuvarande strategier funkar inte jättebra.

Du analyserar avvikelser mot befintliga strategier samt initierar och påtalar åtgärder.

Tanken är att gränsöverskridande samarbete och synergieffekter mellan befintliga strategier ska utforskas.