What is the translation of " EXPLOITING NEW " in Swedish?

• utnyttjar ny
• exploatera nya

Examples of using Exploiting new in English and their translations into Swedish

Exploiting new opportunities for job creation.
Att utnyttja nya möjligheter att skapa arbetstillfällen.

Regulations that prevent companies from growing and exploiting new markets.
Regleringar som hindrar företag från att växa och exploatera nya marknader.

become better at exploiting new market opportunities for new products
bli bättre på att utnyttja nya möjligheter på marknaden för nya produkter

the proliferation of new enterprises, many of them exploiting new technologies.
i många fall utnyttjar ny teknik.

of globalisation means that new companies exploiting new developments are emerging all the time,
det ständigt uppstår nya företag som tillvaratar nya möjligheter, medan andra inte hänger med

This type of programme is an inspiration to what can be done for rural areas by fully exploiting new technologies.
Den här typen av kursprogram är en inspirationskälla till det som kan göras för landsbygdsregioner genom att till fullo utnyttja den nya tekniken.

The challenge this time is to influence the history of air transportation by exploiting new technologies that satisfy the demands of our era for sustainable development
Den här gången är det en utmaning att påverka lufttransportens historia genom att utnyttja nya tekniker som uppfyller kraven i vår tid för hållbar utveckling

free for the user and interactive, exploiting new technologies to the full.
ständigt uppdateras och utnyttjar den nya tekniken fullt ut, interaktivt och gratis för användaren.

By exploiting new technologies the RTP will decrease the time and costs of border crossings for Registered Travellers
Genom att använda nya tekniker kommer programmet för registrerade resenärer att minska de registrerade resenärernas väntetider

The goal of the project is to increase metal recovery by exploiting new technologies and work methods.
Projektet har som mål att öka metallutbytet genom att utnyttja nya tekniker och arbetsmetoder.

transport network shifting freight and passenger flows towards more sustainable transport modes; high-speed broadband available in every part of the EU; and an energy network capable of delivering on the promise of the internal market, accessing new energy sources and exploiting new smart technologies.
höghastighetsbredband som finns tillgängliga i hela EU och ett energinät som kan infria löftet om en inre marknad och ger tillgång till nya energikällor och kan utnyttja ny smart teknik.

The public sector itself must lead the way by adopting innovative approaches and exploiting new technologies and procedures in public administration.
Den offentliga sektorn måste bana väg genom att anta innovativa förhållningssätt och utnyttja ny teknik och nya rutiner inom den offentliga förvaltningen.

fostering new talent and fully exploiting new innovation opportunities.
ta fram nya talanger och utnyttja alla nya innovationsmöjligheter.

raising productivity and exploiting new sources of employment in smaller
ökar produktiviteten och utnyttjar nya sysselsättningskällor såväl i mindre

The MinFarm Tech brand is targeted at supermarket chains, who are looking to increase their online market share by exploiting new technology.
Målmarknad Varumärket MinFarm Tech riktar in sig på livsmedelskedjor som vill utöka sin marknadsandel av onlineförsäljning genom att utnyttja ny teknologi.

raising productivity and exploiting new sources of employment in smaller
öka produktivitet och utnyttja nya källor till sysselsättning

in particular those developing and exploiting new technologies or products.
i synnerhet de som utvecklar och utnyttjar ny teknik eller produkter.

to preparing for technological and economic change, by exploiting new areas of work in the field of information technology;
ekonomiska förändringarna måste förberedas genom att utnyttja nya arbetsområden inom informationstekniken; konkreta åtgärder måste

raising productivity and exploiting new sources of employment in.
ökar produktiviteten och utnyttjar nya sysselsättning skällor såväl i mindre och medelstora städer.

All these factors give distributors more room for manoeuvre to organise their activities on the basis of market conditions, exploiting new sales opportunities and thus consolidating their independence from manufacturers.
Alla dessa faktorer ger distributörerna ett större manöverutrymme när det gäller att organisera den egna verksamheten på grundval av marknadsvillkoren. De kan utnyttja nya kommersiella möjligheter och deras oberoende gentemot tillverkarna förstärks.

in particular those developing and exploiting new technologies or products.
i synnerhet de som utvecklar och utnyttjar ny teknik och/eller nya produkter.

including social economy firms, exploiting new technologies and addressing new markets.
inklusive företag inom den sociala ekonomin, som använder ny teknik och satsar på nya marknader.

Now financing from Dell Financial Services is helping organisations to accelerate business transformation by building competitive edge, exploiting new routes to market and enabling the future-ready workforce.
Nu hjälper finansiering från Dell Financial Services organisationer att accelerera verksamheten genom att bygga konkurrenskraftiga fördelar, exploatera nya vägar till marknaden och förbreda arbetskraften för framtiden.

Exploit new technologies more, specifically videoconferencing.
Ytterligare utnyttja ny teknik, i synnerhet videokonferenser.

Exploit new business opportunities.
Utnyttja nya möjligheter till företagande.

The Union must meet new challenges and exploit new opportunities that lie ahead.
Unionen måste anta de nya utmaningarna och utforska de nya möjligheter som öppnas.

moving at a much faster pace than ever before, as they exploit new technology and innovate;
de finansiella tjänsterna fortare än någonsin genom att de utnyttjar ny teknik och förnyas.

Investors must have confidence that brokers actively exploit new trading opportunities in order to obtain the“best deal” on client's behalf.
Investerarna måste känna sig säkra på att mäklarna aktivt utnyttjar nya affärsmöjligheter för att kunden skall få”bästa möjliga utförande”.

With our rotary table blast machine, we have developed a system that exploits new technologies to offer top performance with low machine running costs.
Med vår roterande bord blast maskin har vi utvecklat ett system som utnyttjar ny teknik för att erbjuda topprestanda med låga maskin driftskostnader.

Furthermore, we built a top-of-the-line service system that satisfies customer needs, exploits new media and educational contents,
Dessutom, vi byggt en top-of-the-line servicesystemet som uppfyller kundernas behov, utnyttjar nya medier och utbildningsinnehåll,