What is the translation of " EXPRESS ITSELF " in Swedish?

• uttrycka sig
• uttala sig
• manifestera sig

Examples of using Express itself in English and their translations into Swedish

Let your computer express itself.
Låt datorn uttrycka sig.

Belgrade makes a U-turn, but that will only happen if the opposition can express itself.
en sådan kan inte komma till stånd förrän oppositionen kan uttrycka sig.

Let your computer express itself. Download.
Låt datorn uttrycka sig. Ladda ner.

it's amazing what you can express itself in that way.
det är otroligt vad man kan utrycka sig på sånt sätt.

This love that can express itself just by listening to the birds singing.
Denna kärlek kan manifestera sig genom att lyssna på fågelsång.

How, if not through such an organ, could infallible authority effectively express itself, unless indeed through the pope?
Så, om inte genom ett sådant organ skulle ofelbara myndigheten effektivt uttrycka sig, så framt genom påven?

Bring to mind the fact that God could not express Itself as pain for that would be duality within the ONE that is infinitely complete and whole.
För tankarna till att Gud inte kunde uttrycka sig som smärta för det skulle vara en dualitet inom det som är oändligt komplett och helhet.

In writing.- Europe's citizens have come together to enjoy the benefits of a European Union which can express itself not only in Europe but without.
Skriftlig.-(EN) Europas medborgare har samlats för att utnyttja fördelarna med en europeisk union som kan uttala sig både i och utanför Europa.

believe that the European Parliament will express itself clearly to that effect
tror att Europaparlamentet kommer att uttala sig klart i denna riktning

the general direction in which Parliament can express itself.
den generella riktning i vilken parlamentet kan uttrycka sig.

Free Paintastic, let your inner artist express itself with this free paint app.
Gratis Paintastic, låt din inre konstnär uttrycka sig med denna fria färg app.

The Council must express itself, the Union must express itself, UN must take a clear position on the attitude to be adopted towards this regime.
Det är nödvändigt att rådet yttrar sig, att unionen yttrar sig, att FN intar en tydlig ståndpunkt om det ställningstagande som skall antas i förhållande till denna regim.

The aim of the work is that afterwards there should be clearer guidelines for how a municipality should express itself on Facebook in order to promote the commitment that arises.
Målet med arbetet är att det efteråt ska finnas klarare riktlinjer för hur en kommun bör uttrycka sig på Facebook för att främja det engagemang som uppstår.

the power fell into his hands of its own accord before the Congress had time to assemble and express itself.”.
makten föll i hans händer av sig själv innan kongressen hade haft tid att samla och uttrycka sig.”.

However, civil society must be able to organise and express itself(independently) in the drive to combat the irreversible effects of climate change.
Det civila samhället måste dock kunna organisera sig och uttrycka sin egen(oberoende) mening om kampen mot klimat förändringarnas bestående skador.

is a major debate, Parliament will not express itself.
när blir en stor debatt kommer parlamentet inte att uttrycka sin åsikt.

The study group should express itself on the question whether or not the EESC wants to be involved in the preparation of the follow-up report to the Communication to be presented by the summer of 2008.
Studiegruppen bör uttala sig om huruvida EESK vill delta i förberedelsen av den uppföljningsrapport till meddelandet som skall presenteras under sommaren 2008.

as now on the features, but express itself, so that a man may be known by what he is,
som nu på funktioner, men uttrycker sig, så att man kan känna av vad han är

The European Parliament should express itself clearly and decidedly on this question,
Europaparlamentet bör uttrycka sig tydligt och bestämt i denna fråga,

but it is at the same time the form of government in which the will of the revolutionary working class can express itself clearly, unmistakably and ruthlessly.
höljer den icke i demokratiska fraser. Den är samtidigt den regeringsform, i vilken den revolutionära arbetarklassens vilja klart, otvetydigt och hänsynslöst kan uttrycka sig.

The proletariat thus had to express itself in the context of this backwardness,
Proletariatet var därför tvunget att uttrycka sig självt i ett sammanhang av denna efterblivenhet,

that the product must be a commodity and therefore express itself as money and undergo the process of metamorphosis.
produkten måste bli vara och följaktligen manifestera sig som pengar och genomgå metamorfosens process.

our Parliament can express itself on an urgent and important subject,
i dag kan vårt parlament uttrycka sin åsikt om ett brådskande

this rate of surplus-value would nonetheless express itself in very different rates of profit,
skulle denna mervärdekvot ta sig uttryck i mycket olika profitkvoter,

This is how the same rate of surplus-value would express itself under the same degree of labour exploitation in a falling rate of profit,
Samma mervärdekvot skulle vid oförändrad exploateringsgrad av arbetet således uttrycka sig i en fallande profitkvot, eftersom den materiella tillväxten av det konstanta kapitalet innebär

It expresses itself as stomach issues, eczema
Det uttrycker sig gärna som dålig mage,

Altogether this expresses itself in extremely high production costs
Sammantaget uttrycker sig detta i extremt höga produktionskostnader

And that, under a market economy, expresses itself in production costs and prices.
Och i en marknadsekonomi tar detta sig uttryck i produktionskostnader och priser.

The difference by new expresses itself to a great extent in liturgical language.
Skillnaden i nya uttrycker sig i stor utsträckning på liturgiska språk.

Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has.
Avundsjuka yttrar sig oftast i att man vill förstöra det någon annan har.