What is the translation of " EXPRESSED THE NEED " in Swedish?

• uttryckte behovet

Examples of using Expressed the need in English and their translations into Swedish

Tobias expressed the need for a scout chief and welcomed proposals.
Tobias uttryckte behovet av en scoutkårchef och tar tacksamt emot förslag.

The Seville European Council of 21 and 22 June 2002 expressed the need for resolute action to combat trafficking in human beings.
Europeiska rådet i Sevilla den 21 och 22 juni 2002 angav att det behövs en beslutsam kamp mot människohandel.

Expressed the need to provide transparency in 3G roll-out obligations
Framhöll behovet av öppenhet i fråga om kraven vid 3G-utbyggnaden

The Tampere conclusions clearly expressed the need to set up a European Police College.
I slutsatserna från Tammerfors formuleras klart behovet av att det skapas en europeisk polisakademi.

This also expressed the need of a young bourgeoisie to rid itself of religious fixations which negated the natural rationality of the capitalist system.
Detta uttryckte också behovet hos en ung borgarklass att frigöra sig från religiösa fixeringar som förkastade det kapitalistiska systemets naturliga rationalitet.

In the event of changing the current provisions, NGO's have expressed the need to fortify the applicants' rights.
För det fall att de nuvarande bestämmelserna skulle ändras uttryckte icke-statliga organisationer att sökandenas rättigheter behöver förstärkas.

Finns and Latvians expressed the need for more cooperation between the European Union and Russia.
Finländare och letter gav uttryck åt ett behov av mer samarbete mellan EU och Ryssland.

The need of support by the pediatric nurse where the children expressed the need of encouragement and an approach and information that is suited for the individual child.
ett Behov av stöd från barnsjuksköterskan där barnen uttryckte behovet av uppmuntran och ett individanpassat bemötande och information.

As the weather was cool and we expressed the need for heat came Marge immediately with an electric heater.
Eftersom vädret var kallt och vi uttryckte behovet av värme kom Marge omedelbart med en elektrisk värmare.

Ishiwatari and Kawai expressed the need to shift the understanding of security from one that focuses on armament to a new concept of humanitarian security.
Ishiwatari och Kawai uttryckte behovet av att skifta förståelsen av säkerhet från den som fokuserar på krigsmateriel till ett nytt begrepp om humanitär säkerhet.

The Barcelona Process also expressed the need for civil society to be involved in the process.
Barcelonaprocessen uttryckte också nödvändigheten att det civila samhället blir involverat i processen.

Member States themselves have expressed the need for a global set of more binding EU rules,
Medlemsstaterna har själva uttryckt ett behov av ett övergripande mera bindande EU-regelverk,

Nevertheless, tax officials expressed the need for even more focused
Tjänstemän från skatteförvaltningarna uttryckte inte desto mindre ett behov av ännu mera fokuserade

Partner countries have expressed the need to revisit the policy;
Partnerländerna har framhållit behovet av att justera partnerskapspolitiken,

Four municipalities of the LAG had expressed the need to dene and design attractive meeting points
Fyra kommuner i LAG-gruppen hade uttryckt behov av att definiera och utforma attraktiva mötesplatser

In our committee, we have also expressed the need to complete the withdrawal of Syrian troops based in Lebanon, in application of Security Council Resolution 520,
Vårt utskott har även påtalat behovet av att de syriska trupper som är stationerade i Libanon slutgiltigt dras tillbaka i enlighet med resolution 520 från säkerhetsrådet,

The expansion and contraction of trade merely expressed the needs of the process of capital accumulation, as did expansion and contraction in other spheres of economic activity.
Upp- och nedgången i handeln var endast uttryck för kapitalackumulationens behov, i likhet med upp- och nedgången inom andra områden för den ekonomiska aktiviteten.

These organisations expressed the need for a more uniform application of the special scheme in the EU.
Dessa organisationer har uttryckt ett behov av en mera enhetlig tillämpning av de särskilda reglerna inom EU.

Among other reasons, they have expressed the need to avoid the dangers of"social dumping" as a consequence of the diversity of labour conditions in the region.
De har bland annat uttryckt behovet av att undvika farorna med"social dumpning" som en följd av de många olika arbetsförhållandena i regionen.

Staff at the Faculty of Sciences now expressed the need for an independent faculty for electrical
Personalen vid fakulteten of Sciences nu uttryckt ett behov av en oberoende fakultet för elektrisk

West Gothia have expressed the need to reduce their environmental impact
Västra Götaland har uttalade behov att minska sin miljöpåverkan

The conclusions of the Thessaloniki European Council of 19 and 20 June expressed the need to speed up work on adopting, before the end of 2003, a legal instrument intended officially to create a network of‘Immigration' liaison officers ILOs.
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Thessaloniki den 19 och 20 juni uttrycktes behovet av att påskynda arbetet för att före utgången av 2003 anta ett rättsligt instrument avsett att officiellt inrätta ett nätverk av så kallade sambandsmän för invandring ILO.

Preferred approach The public consultation on the PPP Green Paper expressed the need to clarify how EC public procurement rules apply to the establishment of undertakings held jointly by both a public
Lämpligt tillvägagångssätt Det offentliga samrådet om grönboken om offentlig-privata partnerskap visade på behovet av att klargöra hur EG: regler om offentlig upphandling ska tillämpas på etablering av företag som ägs

This motion for a resolution expresses the need to provide aid to those European regions that were recently the scene of natural disasters, such as the Autonomous Region of Madeira.
Detta resolutionsförslag utrycker behovet att hjälpa de europeiska regioner som nyligen drabbades av naturkatastrofer, som t.ex. den autonoma regionen Madeira.

The UN, despite generally expressing the need for a peaceful world at its inception, reflecting the balances at the end of the Second World War, is in need of some adjustment.
Trots att FN i allmänhet säger att vi behöver börja bygga en fredlig värld som avspeglar balanserna efter andra världskriget behövs det vissa förändringar av FN.

The White Paper on Governance expresses the need to improve the policy-making process
I vitboken om styrelseformer i EU framförs behovet av att förbättra lagstiftningsförfarandet

(3) In an historical epoch of fundamental social transformation a theory which expresses the needs and acceptable programs of action of powerful social forces becomes a decisive historical determinant.
Under en historisk epok som utmärks av grundläggande samhällsomvandlingar blir en teori som uttrycker behov och godtagbara handlingsprogram för mäktiga samhällskrafter en av de avgörande historiska determinanterna.

However, in its conclusions of 21 September, the European Council expresses the need, as you have said, to combat any nationalist tendency,
Emellertid ger rådet i sina slutsatser av den 21 september uttryck för behovet, som ni sade, att bekämpa alla slags härledningar av nationalism,

If your patient expresses the need to decrease or increase the temperature, you need to switch to Manual mode,
Om patienten uttrycker behov av att höja eller sänka temperaturen måste du växla till manuell funktion

as well as the conclusions of the Seville and Thessaloniki European Councils, also express the need for the creation of such a network.
liksom i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Sevilla respektive i Thessaloniki, uttrycks behovet av att inrätta ett sådant nätverk.

How to use "expressed the need" in a sentence

He expressed the need to improve drug treatment facilities.

Finally, users expressed the need to document tick bites.

Jasper House recently expressed the need for a Tap-tap.

Expressed the need for turning provision on the property.

Li Yi expressed the need for further international exchange.

Joe expressed the need to move to other interests.

Some respondents have expressed the need preservations about confidentiality.

Many parishioners expressed the need for a Maronite Cemetery.

They also expressed the need for general professional support.

Griffin, however, expressed the need for a little more light.