What is the translation of " EXTENSION OF THE DEADLINE " in Swedish?

• förlängning av tidsfristen
• förlängningen av tidsfristen

Examples of using Extension of the deadline in English and their translations into Swedish

There is no extension of the deadline.
Tyvärr finns ingen förlängning.

Extension of the deadline concerning the use of supplementary indications.
Förlängning av tidsfristen för användning av kompletterande visning.

The Commission was furthermore satisfied that the extension of the deadline was of a reasonable duration.
Kommissionen ansåg också att förlängningen av tidsfristen var rimlig.

This extension of the deadline can in no case be longer than six months.
Denna förlängning får under inga omständigheter vara längre än sex månader.

we can request an extension of the deadline.
att vi begär en förlängning av tidsfristen.

We do not want an extension of the deadline to 2013; we want to make that very plain.
Vi vill inte att tidsfristen förlängs till 2013, och det vill vi gärna säga rakt ut.

I, as you know, argued very forcibly on Monday at the setting of the agenda for an extension of the deadline for the IGC amendments.
Som ni vet argumenterade jag mycket starkt i måndags när tidsplanen fastställdes för förlängningen av fristen för inlämnande av ändringsförslag till regeringskonferensen.

Extension of the deadline for adopting ingredient labelling rules from 3 to 5 years.
Utvidgning av tidsgränsen från 3 till 5 år för antagande av regler för hur ingredienser skall anges.

as well as post a notice on the extension of the deadline for accepting applications.
med en enskild deltagare, samt lägga ett meddelande om förlängning av tidsfristen för att acceptera ansökningar.

Phase II: optional extension of the deadline by 20 working days and automatic extension by 15 working days.
Andra etappen: frivillig förlängning med 20 dagar och automatisk förlängning med 15 dagar.

Romania, the Member State which I come from, has experience of such a huge social challenge and I believe that the extension of the deadline is a necessary
Min medlemsstat Rumänien har erfarenheter av sådana enorma sociala utmaningar och förlängningen av tidsfristen är enligt min åsikt en nödvändig

The company informs the person about the extension of the deadline for the examination of this person's application by more than one month.
Företaget informerar personen om förlängning av tidsfristen för granskning av denna persons ansökan med mer än en månad.

one month deadline expiry, regarding the extension of the deadline for response and the extension reasons.
tidsfristen på en månad har löpt ut, om en förlängning av tidsfristen för svar och motivering.

Extension of the deadline, and the reasons for it, are specifically set out
Förlängningen av tidsfristen, och skälen till detta, anges särskilt

Three out of eleven Objective 2 SPDs which received Community assistance during the 1994-96 phase were granted a one-year extension of the deadline for payments, up to 31 December 1999 Piedmont, Veneto and Lazio.
Tre av de elva SPD inom mål 2 som mottog gemenskapsstöd under perioden 19941996 beviljades ett års förlängning av tidsfristen för betalningar fram till den 31.12.1999 Piemonte, Venetien och Latium.

The extension of the deadline for the conclusion of projects until 2020
Förlängningen av tidsfristen för avslutandet av projekten till 2020

as regards both the reduction of the quantity of information required and the extension of the deadlines for reaching the Commission.
vad gäller minskningen av den informationsmängd som krävs och förlängningen av tidsgränserna för att lämna information till kommissionen.

In exceptional cases, the Commission may allow an extension of the deadline mentioned in paragraph 4 if the Member State submits a duly substantiated request and the grounds cited are deemed acceptable.
I undantagsfall får kommissionen om en medlemsstat begär detta på goda grunder och dessa skäl godtas bevilja förlängning av den tidsfrist som nämns i punkt 4.

In this connection the Committee welcomes the amendments made, as regards the reduction of the quantity of information required and the extension of the deadlines for reaching the Commission.
Kommittén ser positivt på de ändringar som gjorts när det gäller minskningen av den information som krävs och förlängningen av tidsramarna för att informationen skall nå kommissionen.

To allow an extension of the deadline referred to in Article 1(1)
För att möjliggöra en förlängning av den tidsfrist som avses i artikel 1.1 i förordning(EG)

that is to say the extension of the deadline by which the targets are to be achieved, the Commission continues to favour an ambitious timetable.
alltså en förskjutning av tiden för att nå målen, förordar kommissionen fortfarande en ambitiös tidsplan.

The extension of the deadline for automatic decommitment is also proportionate in that it is restricted to those Member States whose funds allocated during the period 2014-2020 were capped at a certain level by agreement of the European Council.
Senareläggningen av tidsfristen för automatiskt återtagande är också proportionerlig eftersom den är inriktad på de medlemsstater vars anslag under perioden 2014-2020 skulle begränsas av Europeiska rådets överenskommelse.

I would also like to call for a simplification of the process of public consultations, and an extension of the deadlines for submitting concrete proposals,
Jag vill också se en förenklad process för offentliga samråd, och förlängda tidsfrister för att lämna in konkreta förslag,

Extension of the deadlines, for the submission of information by individuals
En utvidgning av tidsramen för att lägga fram uppgifter från personer

significant changes in growth conditions that could justify an extension of the deadlines would be assessed together.
betydande förändringar i tillväxtförhållandena som kan motivera en förlängning av tidsfristerna kan bedömas tillsammans.

Finally, an extension of the deadline for the de-commitment rule
Slutligen kommer förlängningen av tidsfristen för regeln om återtaganden

Procedure for the financial closure of operational assistance for the 1994-99 programmes general rules, extension of the deadline for payments, provisions on the legal procedures under Article 52(5)
Förfarande för finansiell avslutning av de operativa åtgärderna i programmen 1994-1999 allmänna bestämmelser, förlängning av tidsfristen för utbetalningar, bestämmelser om de rättsliga förfaranden som avses i artikel 52.5,

distribution of the A-shares, the Commission has also informed the company that it failed to show good cause in support of an extension of the deadline.
har kommissionen även informerat företaget om att det inte har kunnat visa godtagbara skäl för sin ansökan om en förlängning av tidsfristen.

It declares that any extension of the deadline, or'phase-in period', for any Member
Inga förlängningar av tidsfristen eller”infasningsperioden” kan godtas för någon medlemsstat,

may apply for an extension of the deadline mentioned in that Article.
får ansöka om en förlängning av den tidsfrist som anges i den artikeln.

How to use "extension of the deadline" in an English sentence

The extension of the deadline must be justified.

For extension of the deadline please contact Mrs.

A reasonable extension of the deadline can be discussed.

There is an extension of the deadline of the R.D.

Extension of the deadline is only possible for good reasons.

H.39 - Extension of the Deadline of School District Mergers.

The fourth such extension of the deadline gives the U.S.

The extension of the deadline was the prerogative of the Minister.

Grace Period Registration is an extension of the deadline for registration.

I strongly disagree with any extension of the deadline for feedback.

How to use "förlängning av tidsfristen" in a Swedish sentence

Eventuell förlängning av tidsfristen skall meddelas skriftligt.

En förlängning av tidsfristen kräver enhällighet i Europeiska rådet.

CS-SIS skall meddelas varje förlängning av tidsfristen för en registrering. 6.

Förlängning av tidsfristen ska stå i proportion till informationens eller ändringens vikt.

Det finns möjlighet till förlängning av tidsfristen på vissa villkor.

Detta betyder en förlängning av tidsfristen med 2 månader.

Bistå projektchefen med styrkande av förlängning av tidsfristen vid behov.

En förlängning av tidsfristen från åtta till tolv veckor bör övervägas.

Finansinspektionen kommer att följa förlängning av tidsfristen i sin tillsyn.

när den förlängning av tidsfristen som myndigheten förefaller omotiverat.