What is the translation of " EXTENSION OF THE PROTOCOL " in Swedish?

• förlängning av protokollet
• förlängning av det protokoll

Examples of using Extension of the protocol in English and their translations into Swedish

As rapporteur, I can support the proposed extension of the protocol for one year.
Som föredragande kan jag ställa mig bakom förslaget om att protokollet skall förlängas med ett år.

The one-year extension of the protocol provides fishing possibilities for 71 tuna vessels and some demersal fishing as well.
Den ettåriga förlängningen av protokollet sörjer för fiskemöjligheter för 71 tonfiskefartyg och även för en del bottenfiske.

Control over how this money is spent is certainly prerequisite to the future extension of the Protocol.
En kontroll av hur dessa pengar används är visserligen ett villkor för den framtida förlängningen av protokollet.

The extension of the protocols on fishery concessions and market access are important, long-term regulations in the field of aquaculture.
Utvidgningen av protokollen om fiskeförmåner och marknadstillgång är viktiga, långsiktiga regleringar på vattenbruksområdet.

The Council approved the signing and provisional application of the agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol for the period 3 December 2002 to 2 December 2003. OJ L 147, 14.6.2003.
Rådet godkänner undertecknandet och den provisoriska tillämpningen av avtalet genom skriftväxling om förlängning av protokollet under perioden 3 december 2002-2 december 2003.

Agreement on the extension of the protocol setting out the fishing opportunities
Avtal om förlängning av protokollet om fastställande av fiskemöjligheter

on behalf of the Commit tee on Fisheries, on the proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996 COM(96)0611- C40032/97-96/0287(CNS);
till rådets beslut(KOM(96)0611- C4-0032/97-96/287(CNS)) om ett avtal i form av en skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som utgör bilaga till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Senegal om. fiske utanför Senegals kust under perioden 2 oktober 1996-1 november 1996;

Concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Genom skriftväxling om förlängning för perioden 28 februari 2004- 31 december 2004 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

Council Decision 97/531/EC of 24 July 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Avtal genom skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som är fogat till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering om fiske utanför Senegals kust under perioden från och med den 2 oktober 1996 till

joint ACP-EU preparations for the 10th session of the United Nations Conference on Trade and Development(Unctad), extension of the protocol on sugar and amendments to the 1973'chocolate directive.
samma förberedelser mellan AVS och EU inför FN: s tionde konferens om handel och utveckling(Unctad X). förlängning av protokollet om socker och om ändring av"chokladdirektivet" från 1973.

Protocol EAP(Extensible Authentification Protocol)extension of the Protocol 9PPP(Point to Point Protocol),
protokoll EAP(Extensible Authentification Protocol)förlängning av protokollet 9PPP(Point to Point Protocol),

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided
Förslag till avtal genom skriftväxling om förlängning för perioden 3 december 2002-2 de cember 2003 av det protokoll om fiskemöjligheter och ekonomisk kompensation som bifogas avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

COUNCIL DECISION of 24 July 1997 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
RÄDETS BESLUT av den 24 juli 1997 om att ingå avtal genom skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som är fogat till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Senegals regering

The Council adopted a Decision concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Rådet antog ett beslut om förlängning för perioden 1 januari 200331 december 2003 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Community
Europeiska gemenskapens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

In the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2004- 30 juni 2005 av de fiskemöjligheter

provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Europeiska gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling om förlängning för perioden 1 januari 200231 december 2002 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

In the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities
Genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 16 juni 2006- 15 juni 2007 av de fiskemöjligheter

The Council adopted a Regulation on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning an extension of the Protocol setting out fishing opportunities
Rådet antog en förordning om ingående av ett avtal genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2004-30 juni 2005 av de fiskemöjligheter

The Council adopted the Decision concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities
Rådet antog beslutet om förlängning för perioderna 1 maj 200131 juli 2001 och 1 augusti 200131 december 2001 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the Euro pean Economic Community
AVTAL GENOM SKRIFTVÄXLING om interimistisk förlängning av det protokoll som ar fogat till avtalet mellan Europe iska ekonomiska gemenskapen den 1 november 1996.">

The Agreement in the form of an exchange of leners concerning the interim extension of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Avtalet genom skriftväxling om interimistisk förlängning av det protokoll som är fogat till avtalet mellan Europe iska ekonomiska gemenskapen

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Avtalet genom skriftväxling om förlängning av protokollet om fastställande för perioden 1 juli 2004- 30 juni 2005 av de fiskemöjligheter

And provisional application of the agreement in the fonn of an exchange of letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities
Västindien och Stilla havet och utomeuropeiska länder och territorier skriftväxling om förlängning för perioden 1 januari 200331 december 2003 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

Draft agreements in the form of exchanges of letters concerning the extension of the protocol estab lishing the fishing opportunities
Utkast till avtal i form av skriftväxlingar om förlängning för perioderna 1 maj-31 juli 2001 och 1 augusti-31 december 2001 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs

Draft agreement in the form of an exchange of letters on the extension of the protocol setting out the fishing opportunities
Utkast till avtal i form av skriftväxling om för längning för perioden 2 maj 2002-2 augusti 2002 av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter

I have the honour to confirm that we agree to the following interim arrangements for the extension of the Protocol currently in force( 1 July 2001 to 30 June 2004)
Jag kan härmed bekräfta att en överenskommelse har nåtts om en tillfällig ordning för att säkerställa en förlängning av det nu gällande protokollet( 1 juli 2001- 30 juni 2004) om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning som

I have the honour to confirm that we agree to the following interim arrangements for the extension of the Protocol currently in force( 28 February 2001 to 27 February 2004)
Jag kan härmed bekräfta att en överenskommelse har nåtts om en tillfällig ordning för att säkerställa en förlängning av det nu gällande protokollet(ikraft från och med den 28 februari 2001 till och med den 27 februari 2004) om fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning, vilket bifogas avtalet

Concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Community
Om antagande av protokollet om utvidgning av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen

The mandate allows the Commission to negotiate an extension of the current protocol for one year subject to two conditions, namely adjusting fishing opportunities in line with the best available scientific advice and regular reporting on the implementation of sectoral policy, including the regional impact of the Protocol.
Förhandlingsmandatet innebär att kommissionen kan förhandla om en förlängning av det nuvarande protokollet med ett år på två villkor, nämligen anpassning av fiskemöjligheterna i enlighet med de bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtandena och regelbunden rapportering om genomförandet av sektoriell politik, inklusive protokollets regionala verkningar.

How to use "extension of the protocol" in an English sentence

the computed property in an extension of the protocol Itunes entity.

It’s an extension of the protocol for people who want to actually communicate.

In connection with an extension of the protocol used by WhatsApp protobuf2, they can then read data.

Nav has a particular expertise in relation to the extension of the protocol to low value EL/PL claims.

Additional parameters can also be encoded into the message as key-value pairs, allowing for extension of the protocol itself.

Allowance for extension: IPv6 is designed to allow the extension of the protocol if required by new technologies or applications. 3.

This is in itself an issue currently debated in Durban, with different factions being formed over the contents of an extension of the Protocol beyond 2012.

How to use "förlängning av protokollet" in a Swedish sentence

Begränsningen och eventuell förlängning av protokollet som ska användas i patienter med andra emotionella störningar också påpekade.

Beskedet mottogs med häpnad av representanter från den stora G 77-gruppen av utvecklingsländer som ser en förlängning av protokollet som en förutsättning för samtalen.