What is the translation of " FACILITATE THE INTRODUCTION " in Swedish?

• underlätta införandet
• främja införandet

Examples of using Facilitate the introduction in English and their translations into Swedish

Facilitate the introduction of km charging for HGVs.
Underlätta införandet av kilometeravgifter för tunga lastfordon.

Such smart technologies will also facilitate the introduction of electric vehicles.
Sådan smart teknik kommer också att underlätta införandet av elfordon.

Facilitate the introduction of competition within the gas sector itself.
Underlätta införandet av konkurrens inom gassektorn.

Three proposals are given for measures that facilitate the introduction of microgeneration.
Det läggs fram tre förslag på åtgärder som underlättar införandet mikroproduktion.

Subsidies to accelerate or facilitate the introduction of a new, more environmentally-friendly product
Subventioner för att påskynda och underlätta införandet av en ny, mer ekologisk produkt

A functioning market for mobile content services today would therefore facilitate the introduction of the next generation of mobile telephony.
En fungerande marknad för mobila innehållstjänster idag skulle därför underlätta introduktionen av nästa generations mobiltelefoni.

It will facilitate the introduction of new trans-European computerised systems,
Programmet kommer att underlätta införandet av nya transeuropeiska datoriserade system,

take all appropriate measures to introduce or facilitate the introduction of the necessary procedures.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att införa eller underlätta införandet av nödvändiga förfaranden.

The plan will also facilitate the introduction of the landing obligation.
Planen kommer också att underlätta införandet av landningsskyldigheten.

through better coordination, can facilitate the introduction of digital products, focusing on self-care and home monitoring.
nationella riktlinjer ska kunna underlätta införandet av digitala… Läs mer».

This is acceptable to the Commission as it would facilitate the introduction of the most reliable
Kommissionen godtar detta, eftersom det då blir enklare att införa de mest tillförlitliga

Facilitate the introduction of new services by working together
Främja införandet av nya tjänster genom att samarbeta med varandra

At that time it was claimed in Ireland that this Charter could facilitate the introduction of same-sex marriages,
Vid omröstningen om fördraget hävdades det i Irland att denna stadga skulle kunna underlätta införandet av samkönade äktenskap,

it cannot avoid substantially increased activity in the field of the development of new norms which will facilitate the introduction of new scientific
innovativ ekonomi krävs det kraftigt ökad aktivitet på området för att utveckla nya normer som ska underlätta införandet av nya vetenskapliga

The change for the land based equipment will facilitate the introduction of more advanced engines
Förändringen för landbaserad utrustning kommer att göra det lättare att införa mer avancerade motorer

and this will facilitate the introduction of features to improve tariff transparency
och detta kommer att underlätta införandet av metoder för att göra taxorna mer öppna,

EETS can facilitate the introduction and roll-out on a global scale of new products such as interoperable on-board units,
EETS kan underlätta införandet och etableringen på global nivå av nya produkter som driftskompatibla ombordenheter, och kombinera digitala färdskrivare

through better coordination, can facilitate the introduction of digital products,
nationella riktlinjer ska kunna underlätta införandet av digitala produkter

To achieve this, it is suggested that Member States should encourage and facilitate the introduction of full cost accounting in research institutions, which will also have the added benefit of facilitating participation in the Seventh Framework Programme.
I detta syfte föreslås det att medlemsstaterna uppmuntrar och underlättar införandet av fullkostnadsmetoden vid forskningsinstituten, vilket också kommer att underlätta deltagandet i sjunde ramprogrammet.

to help identify the broad directions of policy and facilitate the introduction of new arrangements for the period after 1999.
för att bidra till att identifiera den övergripande inriktningen av åtgärderna och underlätta införandet av nya arbetsformer för perioden efter 1999.

At the same time the government must also facilitate the introduction of measures for newly arrived children
Samtidigt måste staten också underlätta införandet av åtgärder för nyanlända barn

it is clear that it will facilitate the introduction and the smooth running of the EPC issuance as well as an efficient alert mechanism between Member States.
sköts av kommissionen, är det uppenbart att det kommer att underlätta införandet och en smidig hantering av utfärdandet av yrkeskort och främja en effektiv varningsmekanism mellan medlemsstaterna.

everyone must realize that if the first generation of single currency notes were issued in this form it would facilitate the introduction of the single currency.
alla måste inse att om den första generationen sedlar i den gemensamma valutan gavs ut i denna form skulle det underlätta införandet av den gemensamma valutan.

reinforcement of workers' rights, it will facilitate the introduction of the European Health Insurance Card which,
förstärkningen av arbetstagares rättigheter kommer den emellertid att underlätta införandet av det europeiska sjukförsäkringskortet. Det kortet skall ju,

a programme designed to provide information, facilitate the introduction of new technologies
ett program för att lämna information, underlätta införandet av ny teknik

systems strategy in 2012, with more details on specific measures to incentivise and facilitate the introduction of clean vehicles
med mer detaljer om specifika åtgärder för att skapa incitament och främja införandet av rena fordon

systems strategy in 2012, with more details on specific measures to incentivise and facilitate the introduction of clean vehicles
med mer detaljer om specifika åtgärder för att skapa incitament och främja införandet av rena fordon

managed by the EIF should facilitate the introduction of Internet and e-commerce applications for smaller
s förvaltning underlätta införandet av tillämpningar för Internet och e-handel i små-

These requirements will lead to greater efficiency in rail operations as well as facilitating the introduction of new services.
Dessa krav skall leda till ökad effektivitet på järnvägsområdet och även underlätta införandet av nya tjänster.

states that improved energy efficiency facilitates the introduction of renewables, and an increased use of renewables is also an important Community energy objective.
konstateras att en förbättrad energieffektivitet underlättar införandet av förnybar energi och att en ökad användning av förnybar energi också är ett viktigt energimål för gemenskapen.