What is the translation of " TO FACILITATE THE INTRODUCTION " in Swedish?

• att underlätta införandet
• för att underlätta introduktionen

Examples of using To facilitate the introduction in English and their translations into Swedish

This is done in order to facilitate the introduction for beginners to the game.
Detta görs för att underlätta införandet för nybörjare till spelet.

monitor this phase and to facilitate the introduction of the system onto the market.
övervakning av denna fas samt åtgärder för att underlätta marknadsintroduktionen av systemet, och.

The aim is to facilitate the introduction of electric bus systems in cities the world over.
Målet är att underlätta introduktionen av elbussystem i världens städer.

It is a clear sign of Commissioner Reding's commitment to facilitate the introduction of RFID applications see.
Detta visar tydligt kommissionären Viviane Redings engagemang för att underlätta införandet av RFID-teknik se.

Xspray's goal is to facilitate the introduction of three products on the US-market by 2023.
Xsprays mål är att möjliggöra introduktion av tre produkter på USA-marknaden till 2023.

Good practice to promote consumers' familiarity with the euro and to facilitate the introduction of euro coins and banknotes in 2002.
God praxis för att hjälpa konsumenterna att lära sig hantera euron och underlätta införandet av sedlar och mynt i euro 2002.

In order to facilitate the introduction of the measures envisaged in this Directive, certain transitional measures should be introduced.
För att underlätta införandet av åtgärderna i detta direktiv bör vissa övergångsåtgärder införas.

It will propose a test phase to facilitate the introduction of such dialogue.
Kommissionen kommer att föreslå en preliminär försöksperiod för att underlätta inrättandet av en sådan dialog.

In order to facilitate the introduction of these measures, appropriate implementation arrangements may be necessary to ease transition.
För att underlätta införandet av dessa åtgärder kan det bli nödvändigt med lämpliga genomförandeförfaranden.

The objective is to ensure an open interface between electric buses and charging infrastructure and to facilitate the introduction of electric bus systems in European cities.
Målet är att etablera ett öppet gränssnitt mellan bussar och laddningsutrustning för att underlätta introduktionen av elbussystem i europeiska städer.

Legislation to facilitate the introduction of euro banknotes and the withdrawal of DM banknotes is also to be enacted.
Dessutom måste lagstiftning antas för att underlätta införandet av eurosedlar och indragning av tyska mark.

These proposals contain a package of measures that must be adopted in various spheres of business activity in order to facilitate the introduction of electronic commerce in each country's public institutions.
Dessa förslag innehåller ett åtgärdspaket som måste antas i olika näringslivssektorer för att göra det lättare att införa elektronisk handel i alla länders offentliga institutioner.

The development projects aim to facilitate the introduction of lightweight solutions in the automotive industry in particular.
Utvecklingsprojekten syftar till att underlätta introduktion av lättviktslösningar inom framförallt fordonsindustrin.

studying modalities to facilitate the introduction of the 0.2% limit
studier av tillvägagångssätten för att underlätta introduktionen av gränsen på 0,2%

The aim of the project is to facilitate the introduction of sustainable waste management practices in Serbia that comply with EU standards.
Syftet med projektet är att underlätta införandet av hållbar avfallshantering i Serbien enligt EU-standard.

We offer a variety of training courses to facilitate the introduction of Designtech's products
Vi erbjuder en rad olika utbildningar för att underlätta introduktionen av Designtechs produkter

To facilitate the introduction of electric bus systems in European cities, Volvo together with several other manufacturers of buses
För att underlätta introduktionen av eldriven busstrafik i europeiska städer har Volvo tillsammans med flera andra tillverkare av bussar

Use of irremovable labels should be allowed to facilitate the introduction of the labelling requirements of this Directive.
Användning av etiketter som inte kan avlägsnas bör tillåtas för att underlätta införandet av märkningskraven i detta direktiv.

In order to facilitate the introduction of socalled reformulated gasoline, which contains less carcinogenic substances,
I syfte att underlätta införandet av bensin med andra tillsatser som innehåller färre cancerframkallande ämnen,

The Council took note of a statement by the Greek delegation calling for measures to facilitate the introduction within the internal market of cars which use hydrogen-based fuels and are more environmentally friendly.
Rådet noterade ett inlägg från den grekiska delegationen om att underlätta införandet på den inre marknaden av miljövänligare bilar med användning av vätebaserade bränslen.

In order to facilitate the introduction of the farm advisory system, it should be provided for a time-period for Member States to set-up the system.
För att underlätta införandet av systemet för jordbruksrådgivning bör det föreskrivas en period under vilken medlemsstaterna skall införa systemet.

This will require the continuation of initiatives that will enable these operators to facilitate the introduction of the euro in cash form in 2002
För detta krävs fortsatta initiativ som gör det möjligt för dessa aktörer att underlätta införandet av sedlar och mynt i euro 2002

In order to facilitate the introduction of natural gas vehicles the current total hydrocarbons(THC)
För att underlätta införandet av naturgasfordon bör det aktuella gränsvärdet för utsläpp av kolväten(THC)

In the same context, the Commission shall take measures to facilitate the introduction of UMTS services and the free circulation of UMTS equipment in third countries.
I samband med detta skall kommissionen vidta åtgärder för att underlätta införandet av UMTS-tjänster och fri rörlighet för UMTS-utrustning i tredje länder.

To facilitate the introduction of the new banknotes, the Riksbank has
För att underlätta introduktionen av de nya sedlarna har Riksbanken föreslagit

It should take into account the need to facilitate the introduction of new services as well as new rules for service provision.
Det bör beakta behovet av att underlätta införandet av nya tjänster och regler för tillhandahållande av tjänster.

In order to facilitate the introduction of the system of observers, the Community may contribute to the financing of the expenditure of the Member States arising from the assignment of the observers, for the period 1 November 2000 to 31 January 2001.
För att underlätta införandet av systemet med observatörer kan gemenskapen ge ett ekonomiskt bidrag till medlemsstaternas kostnader för observatörerna för perioden 1 november 2000-31 januari 2001.

The temporary measures necessary to facilitate the introduction of the import arrangements provided for in this Regulation.
De tillfälliga åtgärder som krävs för att underlätta genomförandet av den importordning som föreskrivs i denna förordning.

In order to facilitate the introduction of the system of observers, the DRAFT Decision
För att underlätta införandet av detta observationssystem, innebär utkastet till beslut

Whereas these measures include in particular those which are intended to facilitate the introduction of short and long term forecasts based on the knowledge of the production recourses employed
Dessa åtgärder omfattar särskilt sådana åtgärder som är avsedda att underlätta upprättandet av kort- och långtidsprognoser som grundas på kännedom om vilka produktionsmedel som används och om handelsnormer som kan avse förpackning,

How to use "to facilitate the introduction" in an English sentence

Spencer moved to Houston, TX to facilitate the introduction of the Pinkerton Office in Houston, TX.

Sections 24 and 25 contain provisions to facilitate the introduction of the international education mark, IEM.

The LEED Pilot Credit Library is intended to facilitate the introduction of new credits to LEED.

We assist with descriptive broker services which help to facilitate the introduction of buyers to sellers.

Will schools be effectively able to adapt immediately to facilitate the introduction of these new technologies?

This legislation changes the rules relating to Employment Tribunals to facilitate the introduction of Early Conciliation.

It is our vision to facilitate the introduction between the care homes and the business community.

The goal of MIRPHAB to facilitate the introduction of sensors based on MIR technologies into markets.

To facilitate the introduction of bead 40 into channel 26, an insertion tool 46 is provided.

GRTU is lobbying strongly for Government to facilitate the introduction of major Low Cost Airlines to Malta.

How to use "att underlätta införandet" in a Swedish sentence

För att underlätta införandet av ett speciellt smörjmedel.

Oftast för att underlätta införandet av nya bestämmelser.

Director på tron att underlätta införandet av redskap.

För att underlätta införandet av läkemedlet används applikatorn.

Planen kommer också att underlätta införandet av landningsskyldigheten.

Polyester innerfoder för att underlätta införandet av handen.

Detta kommer att underlätta införandet av PE slangen.

Exportera data för att underlätta införandet i patientjournalen.

Fiercewireless att underlätta införandet av under qualcomms.

Spola tillbaka efter att underlätta införandet av.