What is the translation of " TO FACILITATE THE INTEGRATION " in Swedish?

• att underlätta integrationen
• för att underlätta integreringen
• för att underlätta integrering
• att göra det lättare att integrera

Examples of using To facilitate the integration in English and their translations into Swedish

Adapting and developing networks to facilitate the integration/connection of renewable energy production;
Anpassning och utveckling av nät för att underlätta integrering/anslutning av förnybar energiproduktion.

Except for the general principle of the free movement of goods, there is currently no EU regulatory framework or acquis communautaire to facilitate the integration of those countries.
Förutom den generella principen om fri rörlighet för varor har gemenskapen inget regelverk som underlättar deras integrering.

NWT has also offered a number of back-end modules to facilitate the integration of Klarna Checkout,
NWT har också erbjudit ett flertal back-end moduler för att underlätta integration av Klarna Checkout

Do the utmost to facilitate the integration of EU firms in global value chains to boost their competitiveness
Göra allt för att underlätta integreringen av EU-företag i globala värdekedjor för att stärka deras konkurrenskraft och säkerställa tillträdet till

In the last few years we have made great efforts to facilitate the integration of these countries.
Vi har redan under de föregående åren gjort stora insatser för att underlätta integrationen för dessa länder.

Programmes designed to facilitate the integration of refugees into the society of the Member State could for instance include.
Program för att underlätta integreringen av flyktingar i samhället kan till exempel innefatta.

Examining the need to increase EU funding in particular to facilitate the integration of renewable energy into the grid.
Behovet av ökad EU-finansiering ska undersökas, särskilt för att underlätta integrationen av förnybar energi i nätet.

A policy designed to facilitate the integration of Muslim immigrant groups must be based on the following facts.
En politik med syftet att underlätta integrationen av de muslimska invandrargrupperna måste utgå från följande förutsättningar.

I give as an example the inclusion in the budget of the pilot project designed to facilitate the integration of the Roma people.
exempel kan jag nämna att budgeten innehåller ett pilotprojekt för att underlätta integrationen av romer.

2005 will be crucial to facilitate the integration of ten countries into the European Union.
2005 kommer att ha avgörande betydelse för att underlätta integrationen av tio nya länder i EU.

including government, to facilitate the integration of Muslims in Swedish society.
bland annat statliga, för att underlätta integrationen av muslimerna i det svenska samhället.

It is also important to facilitate the integration of these people in the host countries,
Det är också viktigt för att underlätta integrering av dessa personer i värdländerna,

Examining the need to increase funding for the Energy Trans-European networks, particularly to facilitate the integration of renewable electricity into the grid.
Att undersöka behovet av ökad finansiering för de transeuropeiska energinäten, framför allt för att främja integreringen av förnybar el i elnätet.

The Directive is also intended to facilitate the integration of the banking networks of the Member States
Dessutom skall direktivet underlätta integrationen av medlemsstaternas bankresurser och förbereda den tredje

skills will be taken to facilitate the integration of unemployed people over 50 into today's labour market.
kompetenshöjande åtgärder att vidtas för att underlätta integrationen av äldre arbetslösa över 50 år på dagens arbetsmarknad.

the aim is to facilitate the integration or re-integration of certain categories of people who may encounter difficulties in entering
Irland är syftet att underlätta integrering eller återintegrering av vissa kategorier människor som kan möta svårigheter vid inträde

possible solutions with the view to facilitate the integration of renewable energy into the single market.
möjliga lösningar med sikte på att underlätta integreringen av den förnybara energin i den inre marknaden.

In order to facilitate the integration of highly-qualified migrants, the Austrian Federal Economic Chamber has developed the programme"Mentoring for migrants",
För att underlätta integrationen av högkvalificerade migranter har den österrikiska federala handelskammaren utvecklat programmet"mentorer för migranter",

The objective is to protect the family unit and to facilitate the integration of nationals of non-member countries.
Målet är att skydda familjeenheten och underlätta integreringen för medborgarna i länder utanför EU.

(53) In order to facilitate the integration of beneficiaries of international protection into society, beneficiaries of international protection should have access to integration measures, in modalities to be set by the Member States.
(53) För att underlätta integrationen i samhällslivet av personer som beviljats internationellt skydd bör dessa personer ha tillgång till integrationsåtgärder, enligt de former som medlemsstaterna bestämmer.

The purpose of the Women on the move together project is to facilitate the integration of women with an immigrant background through sports and exercise.
Syftet med projektet är att främja integration av kvinnor med invandrarbakgrund med hjälp av motion.

In order to facilitate the integration of refugees into society, Member States shall make provision for specific support programmes tailored to their needs in the fields of,
För att underlätta integrationen av flyktingar i samhällslivet skall medlemsstaterna inrätta särskilda stödprogram som är anpassade till flyktingarnas behov i fråga om till exempel anställning,

EU level actions that are intended to facilitate the integration of non-EU country nationals in the host countries, targeting recent arrivals in particular.
ges till nationella och gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder på EU-nivå som syftar till att underlätta integrationen av icke-EU-medborgare i EU-länderna, särskilt med inriktning på nyligen anlända personer.

(53)In order to facilitate the integration of beneficiaries of international protection into society, beneficiaries of international protection shall have access to integration measures,
Kommissionens förslag Ändringsförslag(53) För att underlätta integrationen i samhällslivet av personer som beviljats internationellt skydd bör dessa personer ha tillgång till integrationsåtgärder,

The proposals put forward by the Commission aim to facilitate the integration of these immigrant populations into our respective societies.
bli en invandringskontinent och kommissionens förslag syftar till att underlätta integrationen av alla dessa invandrare i våra respektive samhällen.

(53) In order to facilitate the integration of beneficiaries of international protection into society, beneficiaries of international protection should have free
(53) För att underlätta integrationen i samhällslivet av personer som beviljats internationellt skydd bör dessa personer ha kostnadsfri

The differences in Member States' contribution keys to the 11th EDF should be brought closer to the general EU budget contribution keys in order to facilitate the integration of the EDF in the EU budget at a later stage.
Skillnaden i medlemsstaternas fördelningsnycklar för elfte europeiska utvecklingsfonden bör tillnärmas fördelningsnycklarna för den allmänna EU-budgeten för att göra det lättare att integrera EUF i EU-budgeten i ett senare skede.

To consider ways to facilitate the integration of flexicurity into the process
Att överväga sätt att underlätta införlivandet av flexicurity i förfarandena

they feel a sense of belonging to NIBE and to facilitate the integration of the operations.
de ska känna tillhörigheten till NIBE och för att underlätta integreringen av verksamheten.

An initiative to be supported under the new action programme will be the creation of a Community platform to facilitate the integration of new technologies,
Ett initiativ som kommer att erhålla stöd inom ramen för det nya handlingsprogrammet gäller skapandet av en gemenskapsplattform för att underlätta integrering av ny teknik,

How to use "to facilitate the integration" in an English sentence

To facilitate the integration of palliative care services into main-stream health care services.

Improvements in current European network regulation to facilitate the integration of distributed generation.

Survey of technology frameworks designed to facilitate the integration of technology and instruction.

interventions to facilitate the integration of traumatic and nontraumatic elements into life history.

The authorities in Liechtenstein have taken steps to facilitate the integration of immigrants.

OneSource has a professional services Data Solutions team to facilitate the integration process.

The objective of such measures is to facilitate the integration of family members.

Your job is to facilitate the integration of public educationalists as perfectly monstrous.

software to facilitate the integration of unified voice and text messaging into Exchange.

What could you do to facilitate the integration of arts and STEM experiences?

How to use "att underlätta integrationen" in a Swedish sentence

Detta för att underlätta integrationen mellan applikationen och de andra Linux/unixlösningarna.

För att underlätta integrationen ytterligare planeras även aktiviteter utanför fotbollsplanen.

Jobba med att underlätta integrationen av våra nyanlända i samhället.

Partierna har många förslag för att underlätta integrationen i Österåker.

För att underlätta integrationen har Medis (Medborgainstitutet) gått inför arbetssvenska.

Sedan en tid tillbaka arbetar vi med att underlätta integrationen i området.

Regeringens bedömning: Förslagen kan bidra till att underlätta integrationen av nyanlända.

Ett annat syfte med projektet är att underlätta integrationen för nyanlända lundabor.

Målet med utbildningen är att underlätta integrationen i svensk kultur.

Allt för att underlätta integrationen i vårt sårbara men sekulariserade samhälle.