Examples of using Facilitating the transition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Facilitating the transition to the knowledge based economy.
Dynamic and well-functioning labour markets have a key role to play in facilitating the transition to a green and resource efficient economy.
Dynamiska och välfungerande arbetsmarknader har en viktig roll för att underlätta övergången till en grön, resurseffektiv ekonomi.Facilitating the transition from part-time to full-time jobs;
These measures were intended to provide a framework for demonstration projects facilitating the transition between research and marketing.
Denna typ av åtgärder skall kunna utgöra ramen för demonstrationsprogram som underlättar övergången från forskning till kommersiellt utnyttjande.Article 5- Facilitating the transition to the euro as legal tender.
Artikel 5- Underlätta övergången till sedlar och mynt i euro.thus facilitating the transition from education to employment.
erbjuder lärlingsplatser, vilket underlättar övergången från utbildning till arbete.Facilitating the transition to higher education
Underlättande av övergången till högre utbildningThis provides the benefits of V6 enterprise processes while preparing and facilitating the transition to CATIA V6 when OEMs launch new supplier requirements.
Det ger dig fördelarna med V6-företagsprocesser medan du förbereder och underlättar övergången till CATIA V6 när OEM: er introducerar nya leverantörskrav.Measures facilitating the transition in spectrum use in the UHF band;
Åtgärder för att underlätta övergången vad gäller spektrumanvändning i UHF-bandet.making learning easier for the child and facilitating the transition between languages.
vilket gör lärandet lättare för barnet och underlätta övergången mellan språken.They really are facilitating the transition to an information society for all, which is the objective of the programme.
De har underlättat övergången till ett informationssamhälle för alla, vilket är programmets mål.refined a product that makes it possible to convert older hardware to a thin client, that facilitating the transition from PC to thin client.
förfinat en produkt som gör det möjligt att konvertera äldre hårdvara till en tunnklient, vilket underlättar övergången från PC till tunna klient.We must also be flexible in facilitating the transition for those who wish to change over to organic livestock production.
Flexibilitet också i den bemärkelsen att vi skall möjliggöra omställningen för dem som vill ägna sig åt ekologisk boskapsskötsel.dense traffic situations, facilitating the transition to unit training.
belastade trafiksituationer, vilket underlättar övergången till lokal utbildning.Everything aims at facilitating the transition from basic research to clinical studies,
Allt i syfte att underlätta för övergången mellan grundforskning och kliniska studieradult learning, facilitating the transition between education levels,
en andra chans till utbildning, samt att underlätta övergången mellan olika utbildningsnivåer,But improving energy efficiency and facilitating the transition to renewable energy sources
Att förbättra energieffektiviteten och underlätta övergången till förnybara energikällora project on future energy development, aimed at facilitating the transition from a community dependent on fossil fuels to a circular community.
ett projekt om framtida energiutveckling och som syftar till att underlätta övergången från ett samhälle beroende av fossila bränslen till ett kretsloppssamhälle.information aimed at facilitating the transition to the euro.
information i syfte att underlätta övergången till euron. The Career Center belongs to the Student Services and aims at facilitating the transition from studies to working life, and assists in contacts with future employers.
Karriärcentrum tillhör Studentservice och syftar till att underlätta övergången från utbildning till arbetsliv och bidra till kontakter med framtida arbetsgivare.thereby encouraging and facilitating the transition of both the public and private sector.
därmed främjar och underlättar övergången i både den offentliga och den privata sektorn.A key issue for SME finance is facilitating the transition from start-up to SME to mid-cap i.e. a transition across the so-called“funding escalator”.
En viktig fråga i samband med finansiering av små och medelstora företag är möjligheterna att underlätta övergången från nystartat företag till gruppen av små och medelstora företag och till midcap-företag, dvs.Set of policy measures aiming at reducing school drop-outs by favouring the offer of diversified training and facilitating the transition from school to active life through qualifying education.
Politiskt åtgärdspaket som syftar till att minska avhoppen från skolan genom att tillhandahålla diversifierade utbildningsformer och underlätta övergången från skola till arbetsliv genom yrkesutbildning.Den tjeckiska ekonomin måste mobilisera faktorer som underlättar övergången till innovationsbaserad tillväxt,judgements about improving the work of universities with broader recruitment and facilitating the transition from upper secondary school and adult education to university.
bedömningar för att förbättra lärosätenas arbete med breddad rekrytering och underlätta övergången från gymnasieskolan och vuxenutbildningen till högskolan.Rådet antog i dag ett beslut som syftar till underlätta övergången från det särskilda system för stöd som för närvarande gäller för kolsektorn EU level to reduce youth unemployment by facilitating the transition from school to work
på nationell nivå och på EU-nivå för gaining the population's support for the euro and facilitating the transition by informing individuals about the practical implications of the introduction of the euro as legal tender in their daily life.
att vinna befolkningens stöd för euron och underlätta övergången genom att informera medborgarna om vilka praktiska konsekvenser införandet av sedlar och mynt i euro kommer att få i deras dagliga liv.developing cross-border online trade, including by facilitating the transition to electronic invoicing.
modernisering environmental challenges, facilitating the transition to a more sustainable economy
miljömässiga utmaningar, underlättar övergången till en mer hållbar ekonomi
