What is the translation of " FACILITATING THE INTEGRATION " in Swedish?

• underlätta integrationen
• underlätta integreringen

Examples of using Facilitating the integration in English and their translations into Swedish

Facilitating the integration of service provision.
Enklare integration av tjänster.

Aim: to supplement Comenius and Erasmus by facilitating the integration of adults excluded from the school system.
Mål: att komplettera Comenius och Erasmus genom att underlätta integrationen av vuxna som står utanför skolsystemet.

Facilitating the integration of young people into social and working life;
Att underlätta integreringen av ungdomar i samhällslivet och arbetslivet.

ICT also contributes to better management of the energy grid, as well as facilitating the integration of renewable sources of energy.
IKT bidrar också till en bättre förvaltning av energinätet samt till att underlätta integreringen av förnybara energikällor.

Having standard input/output port, facilitating the integration of the system and the other equipment,
Att ha standard in/ ut-port, underlätta integrationen av systemet och den andra utrustningen,

She has made an outstanding contribution to promoting the Lisbon Treaty and facilitating the integration of the new Member States.
Hon har på ett enastående sätt bidragit till att stödja Lissabonfördraget och underlätta integrationen av de nya medlemsstaterna.

(b) facilitating the integration of renewable energy resources,
Underlätta integreringen av förnybara energiresurser,

Objective 3- combating long-term unemployment and facilitating the integration of young people into the work place, promotion of equal opportunities.
Mål 3- att bekämpa långvarig arbetslöshet och underlätta integrationen i arbetslivet av unga människor och främja lika möjligheter.

as a positive action measure aimed at facilitating the integration of disabled people in the workplace.
praktikplatser för funktionshindrade som en positiv åtgärd som syftar till att underlätta deras integration i arbetslivet.

Combating long-term unemployment and facilitating the integration into working life of young people
Bekämpa långtidsarbetslösheten och underlätta integrationen i arbetslivet för ungdomar och personer som hotas

territorial cohesion by facilitating the integration of different groups of organised civil society.
territoriella sammanhållningen och därigenom underlätta integreringen av olika grupper i det organiserade civila samhället.

Facilitating the integration, wherever appropriate, of drug dependence diagnosis,
I lämpliga fall underlätta integreringen av diagnosticering av narkotikamissbruk,

The Digital Single Market Strategy38 lays down a comprehensive framework facilitating the integration of the digital dimension into the Single Market.
I strategin för en inre digital marknad38 fastställs en övergripande ram som underlättar integrationen av den digitala dimensionen i den inre marknaden.

The Programme aims at facilitating the integration of environmental concerns into other Community policies
Syftet med programmet är att underlätta integreringen av miljöhänsyn i annan gemenskapspolitik och att påverka miljösituationen

As intended, the reforms of the Belgian Code on Nationality in 1984, 1991, and 2000 were the key factors for facilitating the integration of non-nationals through greater acquisition of nationality.
Avsikten med reformerna av den belgiska medborgarskapslagen åren 1984, 1991 och 2000 var att underlätta integrationen av icke-medborgare genom att göra det lättare att erhålla medborgarskap.

especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets- for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.
i synnerhet när de är vertikalt integrerade, misslyckats med att skapa villkor som är gynnsamma för likvida konkurrensutsatta marknader- till exempel genom att upprätthålla separata balanseringszoner i stället för att underlätta integrationen på nationell nivå och på gränsöverskridande nivåer.

The actions will therefore mobilise the community of researchers around medium to long term objectives, facilitating the integration of public and private effort on a European scale,
Insatserna syftar därför till att mobilisera forskarvärlden kring mål på medellång och lång sikt och att underlätta samordningen av offentlig och privat verksamhet på gemenskapsnivå,

therefore would not be in a situation comparable with that of beneficiaries of international protection so far as the objective of facilitating the integration of third-country nationals is concerned.
är tillräckligt integrerade i medlemsstaten och därmed inte befinner sig i en jämförbar situation med personer som beviljats internationellt skydd mot bakgrund av målet att underlätta integrationen av tredjelandsmedborgare.

also because they have a key mission in facilitating the integration of the first and second generations of migrants;
de har en viktig uppgift när det gäller att underlätta integrationen av första och andra generationens invandrare.

publicly funded programmes aimed at, inter alia, facilitating the integration of the long-term unemployed in the labour market.
bestämmelserna på anställningskontrakt som ingåtts inom särskilda offentliga eller offentligt finansierade program som bland annat syftar till att underlätta integrationen av långtidsarbetslösa på arbetsmarknaden.

the coordinated development of regional energy cooperation should be accelerated while facilitating the integration of regional energy markets into,
en samordnad utveckling av regionalt energisamarbete bör påskyndas, samtidigt som man bör underlätta en integrering av regionala energimarknader i EU:

thereby facilitating the integration of renewable electricity into the energy market.
för att därigenom underlätta integreringen av förnybar el på energimarknaden.

allowing stacking in various positions and facilitating the integration of these totes in automated production lines with conveyor belts.
har en räfflad bas, vilket möjliggör stapling i olika positioner och underlättar integrationen av dessa backar i automatiserade produktionslinjer med transportband.

social exclusion and facilitating the integration of young people as well as people with special needs in society.
att bekämpa kulturellt och socialt utanförskap samt underlätta integrationen av unga människor och personer med särskilda behov i samhället.

Facilitate the integration of protected persons.
Underlätta integrationen av personer som beviljats skydd.

Other cookies facilitate the integration of third party social media buttons.
Andra cookies underlättar integrationen av knappar för tredje parts sociala medier.

It also facilitated the integration of disabled and elderly people into the Community.
Den har också underlättat integreringen av funktionshindrade och äldre i samhällslivet.

Sport can also facilitate the integration into society of migrants and persons of foreign
Idrotten kan också underlätta integrationen av invandrare och människor av främmande härkomst i samhället

By providing comparable and reliable environmental information about products will facilitate the integration of markets for those goods across the EU.
Jämförbar och tillförlitlig miljöinformation om produkter kommer att underlätta integreringen av marknader för sådana varor i EU.

This would facilitate the integration of Community control activities
Detta skulle underlätta integrationen av gemenskapens kontrollverksamheter

How to use "facilitating the integration" in an English sentence

MXSERVER’s technical architecture is modular in design, facilitating the integration of new analytic capabilities.

We demonstrate proven success in facilitating the integration of new information into clinical practice.

Specifically, by facilitating the integration of racialized and ethnic groups into planning democratic processes.

Non governmental organisation facilitating the integration of refugees through various activities and social help.

FACITS was developed primarily under the context of facilitating the integration of ITS applications.

We can also be there with you, facilitating the integration of your new employees.

Topic 2 – The role of local authorities in facilitating the integration of migrants.

Significant progress has been made in facilitating the integration of dental and medical care.

Moreover, the autonomies confirmed their readiness to cooperate in facilitating the integration of refugees.

And finally, they are coaches, facilitating the integration of your new resource within your organization.

How to use "underlätta integreringen, underlätta integrationen" in a Swedish sentence

Flytten kommer att underlätta integreringen av våra…

Det medverkar också till att underlätta integrationen i samhället.

Vi vill också underlätta integrationen i det svenska samhället.

Med ett positivt förhållningssätt underlätta integrationen för flyktingungdomar.

För att underlätta integrationen har Medis (Medborgainstitutet) gått inför arbetssvenska.

Syftet med utbildningen är att underlätta integrationen av nyanlända.

Det finns även tillägg för att underlätta integreringen med WordPress. 3.

Långsiktiga sociokulturella effekter: - Underlätta integrationen för ensamkommande och nyanlända.

För att underlätta integrationen ytterligare planeras även aktiviteter utanför fotbollsplanen.

Syftet är att underlätta integreringen av sociala och organisatoriska frågeställningar i arbetsmiljöarbetet.