What is the translation of " FACTUALLY CORRECT " in Swedish?

• faktamässigt korrekt
• sakligt korrekt
• formellt korrekta

Examples of using Factually correct in English and their translations into Swedish

That is factually correct.
Det är tekniskt sett korrekt.

A declaration that the above-mentioned information is factually correct.
Ett intygande om att dessa uppgifter är korrekta.

It is not factually correct!
Det är inte sakligt korrekt!

A redrafting is necessary to make it factually correct.
En omformulering är nödvändig för att texten skall bli faktamässigt korrekt.

It must be reliable, factually correct and not misleading;
Den måste vara tillförlitlig, icke vilseledande och innehålla korrekta fakta.

Accuracy: Make sure your review is factually correct.
Riktighet: Försäkra dig om att informationen i din recension är sann.

The data are factually correct and adequate to the purposes for which they are processed.
Uppgifterna är korrekta och stämmer med de ändamål för vilka de behandlas;

His statement was factually correct.
Hans påstående var korrekt.

information is not guaranteed to be factually correct.
information är inte garanterat att vara faktamässigt korrekt.

His statement was factually correct.
Hans uttalande var sakligt korrekt.

The significance should stem from a historically based opinion, supporting the wording of the document with factually correct ideas.
Betydelsen bör härröra från en historiskt baserad yttrande stödja ordalydelsen i dokumentet med faktamässigt korrekt idéer.

It must be evidence-based, factually correct and not misleading; and it must be understandable.
Den ska också vara evidensbaserad, sakligt korrekt och begriplig och får inte vara vilseledande.

I do hope at least that the minutes of the Göteborg Summit are factually correct.
Jag hoppas åtminstone att protokollet från Göteborg nu är riktigt till sin substans.

The next most important thing after factually correct electoral registers is for candidates to have the opportunity to present their manifestos.
Det näst viktigaste efter att korrigera röstlängderna är kandidaternas möjlighet att lägga fram sitt program.

payouts that Vegas Casino use- ensuring they're factually correct.
utbetalningarna som Vegas Casino använder för att försäkra att de verkligen är korrekta.

The aim is to be factually correct, since what is being referred to in the two amendments does not concern all of the Member States, just some of them.
Syftet är att göra texten faktamässigt korrekt eftersom det som texten i de två ändringsförslagen refererar till inte berör alla medlemsländer, utan bara vissa.

So, instead of sticking to her original arguments, which were, of course, factually correct, wild panic erupted at the government offices.
Så i stället för att stå fast vid sin kritik, som förstås i sak var helt korrekt, uppstod vild kalabalik i regeringskansliet.

I asked him if there is any factually correct information on whether at this moment it is possible to change the labelling system. Details were given yesterday to the Committee on Inquiry into BSE.
Jag frågade honom om det finns riktig information om att det i denna stund är möjligt att systemet för märkning försämras.

vote on today makes sense and is factually correct.
det vi röstar om i dag är rimligt och sakligt korrekt.

Therefore, to be factually correct and to include all freedoms of expression,
Därför, för att det ska vara faktiskt korrekt och för att all yttrandefrihet ska innefattas,

The reductions provided for in paragraph 1 shall not apply where the producer organisation has submitted factually correct information or can show otherwise that it is not at fault.
De sänkningar som föreskrivs i punkt 1 skall inte tillämpas om producentorganisationen har lämnat in korrekta uppgifter eller på något annat sätt kan bevisa att den inte har begått något fel.

Website content: from writing punchy and factually correct features to checking the spelling
Innehåll till hemsidor: Från att skriva slagkraftiga och sakligt korrekta texter till att kontrollera stavning

The reductions and exclusions provided for in this title shall not apply where growers have submitted factually correct information or can show otherwise that they are not at fault.
Avdrag och avstängningar enligt denna avdelning skall inte tillämpas, om jordbrukaren har lämnat formellt korrekta uppgifter eller om han på annat sätt kan visa att han inte har gjort något fel.

because this House would be ill-advised to start a debate on the basis of information which cannot be shown to be factually correct.
det inte vore tillrådligt att inleda en debatt på grundval av information som inte kan visas vara riktig, vad fakta beträffar.

The reductions and exclusions provided for in this Title shall not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.
Avdrag och avstängningar enligt denna avdelning skall inte tillämpas, om jordbrukaren har lämnat formellt korrekta uppgifter eller om han på annat sätt kan visa att han inte har gjort något fel.

The exclusions and reductions provided for in paragraphs 1 to 4 shall not apply where the farmer submitted factually correct information or where he can show otherwise that he is not at fault.
De avstängningar och avdrag som föreskrivs i punkt 1-4 skall inte tillämpas om jordbrukaren lämnat sakligt riktig information eller om denne på annat sätt kan visa att han inte begått något fel.

Mr President, I voted against Amendment No 5 to the Lannoye report because of assurances given by the Commission that it was not factually correct and that it had not asked developing countries for binding commitments in relation to privatising their water industry.
Herr talman! Jag röstade emot ändringsförslag 5 i Lannoyebetänkandet, på grund av kommissionens försäkran om att det inte var faktamässigt korrekt, och att den inte hade bett utvecklingsländerna om bindande åtaganden med avseende på privatiseringen av deras vattenindustri.

the information is factually correct, in relation to one
informationen är korrekt i sak- vilseleder

How to use "factually correct" in an English sentence

Make sure your communication is factually correct and truthful.

And they would be factually correct to say that.

There were many things factually correct about the show.

This not factually correct and is not morally defensible."

Again, the headline is factually correct but very misleading.

So what factually correct answer would they have accepted?

Polished, readable and factually correct content earns universal respect.

Could I Be Sued For Factually Correct Genealogy Research?

So I hope it was factually correct after that!!

and was factually correct at the time of issue.

How to use "sakligt korrekt" in a Swedish sentence

Det är sakligt korrekt men inte till någon större hjälp.

De här forskarna resonerar inte på ett sakligt korrekt sätt.

Artiklar bör alltid vara sakligt korrekt och fokuserade på din målgrupp.

Boktiteln är samtidigt sakligt korrekt och psykologiskt fasansfull.

Det är både sakligt korrekt och psykologiskt viktigt.

Framställningen är sakligt korrekt och innehåller bra källhänvisningar.

Trots att detta är sakligt korrekt är den irrelevant.

Det är sakligt korrekt att Vänsterpartiet är ett f.d.

Begripligt och sakligt korrekt svar. Ännu bättre att det är gratis.