What is the translation of " FAILED TO ENSURE " in Swedish?

• underlåtit att säkerställa
• underlåtit att se
• inte lyckades se
• inte sett
• säkerställde inte

Examples of using Failed to ensure in English and their translations into Swedish

He alleged that the Commission had failed to ensure the application of the Regulation.
Han hävdade att kom missionen hade underlåtit att säkerställa att förordningen tillämpades.

but many have failed to ensure implementation of the principle in detail.
men många har misslyckats med att säkerställa ett principen genomförs i detalj.

As at 1 July, Denmark had failed to ensure that its public operator, TeleDanmark, hadpublished its standard procedures and conditions for interconnection.
Danmark hade inte sett till att den offentliga teleoperatören TeleDanmark hade offentliggjort standardvillkoren för samtrafik senast den 1 juli 1997.

During 1997-2000 the Commission took legal action against several Member States which failed to ensure that waste plans were in place.
Under 1997-2000 vidtog kommissionen rättsliga åtgärder mot flera medlemsstater som inte hade sett till att avfallsplaner hade upprättats.

As at 1 July, Denmark had failed to ensure that its public operator, TeleDanmark, had published its standard procedures and conditions for in terconnection.
Danmark hade inte sett till att den offentliga teleoperatören TeleDanmark hade offentliggjort standardvillkoren för samtrafik senast den 1 juli 1997.

problem in May 1995, the Commission had failed to ensure that the Italian Authorities abide by the terms of Regulation 429/90.
den hade uppmärksammats på problemet i maj1995, hade underlåtit att se till att de italienska myndigheterna följde bestämmelserna iförordningnr429/90.

The previous Commission failed to ensure the necessary veterinary controls,
Den tidigare kommissionen säkerställde inte att veterinärkontroller genomfördes

The Commission and the European External Action Service(EEAS) failed to ensure that the Egyptian authorities tackled major weaknesses in PFM.
Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten lyckades inte se till att de egyptiska myndigheterna åtgärdade stora brister i förvaltningen av de offentliga finanserna.

He alleged that the Commission had failed to ensure that the German authorities complied with a Directive on mutual acceptance of per sonnel licences for the exercise of functions in civil aviation.1He
Han anklagade kommissionen för att ha underlåtit att säkerställa att de tyska myndigheterna rättade sig efter ett direktiv om ömsesidigt godkännande av certifikat för personal med funktioner inom den civila luftfarten.1

problem in May 1995, the Commission failed to ensure that the Italian Authorities abide by the terms of Regulation429/90.
den hade uppmärksammats på problemet imaj1995 hade underlåtit att se till att de italienska myndigheterna rättade sig efterbestämmelserna i förordning nr 429/90.

He claimed that the Commission had failed to ensure that the Italian authorities did not discriminate against non-Italian citizens who were seeking employment as teachers in South Tyrol
Han påstod att kommissionen hade underlåtit att försäkra sig om att de ita lienska myndigheterna inte diskriminerade icke italienska medborgare som sökte anställning som lärare i Sydtyrolen

The two were recently spotted together at a popular local New York where they got a private room, but failed to ensure privacy for the two lovers were spotted kissing deeply throughout the evening.
De två har nyligen såg tillsammans på en populär lokal New York där de fick ett privat rum, men misslyckades för att garantera integriteten för de två älskande sågs kyssas djupt under hela kvällen.

On 1 2 March 2009, the ECJ ruled that Portugal failed to ensure that at least one comprehensive directory
Den 12 mars 2009 fastställde EG-domstolen att Portugal inte lyckats se till att minst en fullständig abonnentförteckning

I are very disappointed that we failed to ensure that animal testing and the barbaric conditions in which animals are kept are consigned to the past.
var min grupp och jag mycket besvikna över att vi inte lyckades se till att djurförsök och de barbariska förhållanden som djur befinner sig under tillhör det förflutna.

As regards Article 4 together with Annex 1 of the Directive the Commission contends that Sweden failed to ensure that in assessing the health and safety conditions of the work involved, as well as in avoiding
När det gäller artikel 4 och bilaga 1 i direktivet menar kommissionen att Sverige har underlåtit att se till att arbetsgivarna tar hänsyn till referensfaktorerna i bilaga 1 när arbetsgivaren skall bedöma det arbete som skall utföras,

it is equally clear that for years a government overseeing that economic boom has failed to ensure that the whole of its population has benefited economically and socially.
det också tydligt att den regering som har haft ansvaret för detta ekonomiska uppsving har misslyckats med att se till att det ekonomiska uppsvinget har kommit hela befolkningen till godo.

The European Commission has decided to refer Greece to the Court of Justice because it has failed to ensure full compliance with EU rules on public procurement as regards the purchase of an information system for the Social Security Foundation IKA.
Europeiska kommissionen har beslutat att väcka talan mot Grekland vid EU-domstolen eftersom landet har underlåtit att se till att EU-bestämmelserna om offentlig upphandling fullt ut följs vid inköp av ett informationssystem för stiftelsen för social trygghet IKA.

has failed to ensure that they are given access to mainstream education while resident in our country.
har underlåtit att se till att de får tillgång till bred utbildning medan de bor i vårt land.

Calls on the European Ombudsman to investigate whether the Commission has consistently failed to ensure compliance with the current Regulation
Parlamentet uppmanar Europeiska ombudsmannen att undersöka huruvida kommissionen konsekvent har underlåtit att säkerställa efterlevnaden av den nuvarande förordningen

contrary to its“Environmental Statement”, the EIB failed to ensure compliance of 2001 flood reconstruction and repair works with the Environmental Impact Assessment Directive.
EIB i strid med sin”miljödeklaration” inte säkerställde efterlevnaden av miljökonsekvensdirektivet vid ett f l flodåterställningsprojekt 2001.

A detailed examination of the national legislation transposing the Directive revealed that Bulgaria failed to ensure that energy performance certificates are always issued
En noggrann genomgng av den nationella lagstiftning som infrlivar direktivet visade att Bulgarien underltit att skerstlla att energicertifikat alltid utfrdas och verlmnas till potentiella kpare

A detailed examination of the national legislation transposing the Directive revealed that Bulgaria failed to ensure that energy performance certificates are always issued
En noggrann genomgång av den nationella lagstiftning som införlivar direktivet visade att Bulgarien underlåtit att säkerställa att energicertifikat alltid utfärdas och överlämnas till potentiella köpare

In particular, Greece fails to ensure that these doctors work no more than 48 hours per week on average, including any overtime.
Grekland har bland annat inte sett till att läkarna arbetar högst 48 timmar per vecka i genomsnitt, inklusive övertid.

Italy is failing to ensure that ILVA operates in conformity with EU legislation on industrial emissions,
Italien har inte sett till att Ilva följer EU-reglerna om industriutsläpp, och det kan få

If we fail to ensure that the two are in harmony, failure in the social sphere will be inevitable.
Om vi misslyckas med att se till att dessa två harmonierar med varandra kommer vi även att misslyckas på det sociala området.

Hungary fails to ensure that return decisions are issued individually.
då man misslyckas med att säkerställa att beslut om återvändande utfärdas på individuell basis.

internal control mechanisms fail to ensure respect for borrower rights
interna kontrollmekanismer säkerställer inte att låntagarnas rättigheter respekteras

This arises when the latter fails to ensure that a financial institution complies with European law.
Detta kan vara fallet när denna myndighet inte säkerställer att ett finansinstitut uppfyller EU: lagstiftning.

If a Member State fails to ensure compliance with EU law, the Commission may then decide to refer the Member State to the Court of Justice of the EU.
Om ett medlemsland inte säkerställer att EU-lagstiftningen följs får kommissionen besluta att överlämna ärendet till Europeiska unionens domstol.

If a Member State fails to ensure compliance with EU law, the Commission may then decide to refer the Member State to the Court of Justice.
Om en medlemsstat inte ser till att EU-lagstiftningen följs får kommissionen besluta att överlämna ärendet till domstolen.

How to use "failed to ensure" in an English sentence

Act 1974 after it failed to ensure Mr Ferris's safety.

Bank allegedly failed to ensure that this term was met.

It failed to ensure strict measures to control money in circulation.

Failed to ensure I have an email receipt, while checking out.

The ombudsman, Offwat, has failed to ensure that this is done!

Further, the authorities failed to ensure appropriate treatment including antiretroviral medication.

Scottish adviser firm failed to ensure suitability of advice, Tribunal rules.

However, our political system has so far failed to ensure that.

He found that the government had failed to ensure that Mr.

The government has failed to ensure availability of vaccines,” he said.

How to use "underlåtit att se, underlåtit att säkerställa" in a Swedish sentence

Anställd Läs mer underlåtit att se till att upprättats innan byggnads- och anläggningsarbete påbörjades.

Under tiden har man underlåtit att se om sitt hus angående äganderätten.

Men man har underlåtit att se till att man har rätt utbildade lärare.

Den berörda medlemsstaten hade underlåtit att säkerställa regelbunden övervakning av efterlevnaden av vissa skyddsåtgärder vid ett antal flygplatser på dess territorium.

Enligt SiS har förvaltningsrätten underlåtit att säkerställa att det aktuella faxet verkligen kommit LVM-hemmet till handa.

Ombudsmannen fann att Efsa underlåtit att säkerställa att experter från den akademiska världen redovisar all relevant information för Efsa.

Arkivering Du har underlåtit att säkerställa att dokument hänförliga till förmedlingsverksamheten har bevarats på ett tillfredsställande sätt.

Kritiker påpekar att myndigheterna i decennier har underlåtit att se till att djurhållningen flyttas utanför städerna.

Ansvariga chefer var okunniga i upphandlingsfrågor och kommunledningen hade underlåtit att se till att upphandlingen fungerade.

Förklaringar till förkortningar, begrepp Läs mer underlåtit att se till att upprättats innan byggnads- och anläggningsarbete påbörjades.