What is the translation of " FAILED TO NOTICE " in Swedish?

• har inte märkt
• undgått att lägga märke

Examples of using Failed to notice in English and their translations into Swedish

You apparently failed to notice.
Du har bara inte märkt det.

A-- I failed to notice what brand was available in the elevators at the base.
A--jag inte märker vad varumärket var tillgängliga i hissarna vid basen.

Well, perhaps you failed to notice the hat.
Du kanske inte lagt märke till kepsen.

You're right. It seems there are a lot of things that I failed to notice.
Du har rätt. Det är visst mycket jag inte har märkt.

But you failed to notice that you are cut?
Men ni märkte inte att ni blev träffad?

This time it was you who failed to notice me.
Den här gången är det du som inte har lagt märke till mig.

Have you failed to notice you're our star author?
Har du inte lyckats märka att du är vår stjärnförfattare?

Of course, Kautsky the historian failed to notice this.
Historikern Kautsky har naturligtvis inte märkt detta.

That I would failed to notice the frustration and anxieties of many people around me.
Att jag hade undgått att lägga märke till frustreringen och oron hos många människor omkring mig.

you were in such a hurry to kill Mr. Quinton you failed to notice that he was already dead.
ni så brått att döda mr Quinton att ni inte såg att han var död.

He could not have failed to notice the attractive blonde taking photographs of him.
Han kunde inte ha undgått att lägga märke till den vackra blondinen i rosa kashmirjumper som fotograferade honom.

nobody could have failed to notice that Copenhagen was a wasted opportunity.
Ingen kan ha undgått att märka att Köpenhamnsmötet var en förlorad möjlighet.

What I failed to notice at first was an usher standing in the opposite direction,
Vad jag inte märkte först var en vaktmästare som stod i motsatt riktning

Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
Trodde du kanske inte har upptäckt tofsen av astrakansk päls som fastnat på en spik över min vänstra axel ni kan inte ha undgått att lägga märke till den överväldigande lukten av herring inlagd i vodka i tandem med en verkligt olyckligt kroppslukt.

Nobody will therefore have failed to notice that I included my own country in the aspiration that it may shortly ratify
Därför har det säkert inte undgått någon att jag har inkluderat mitt eget land i förhoppningen att de inom kort ska ratificera

It is true that we failed to notice many errors that the Court of Audits later detected.
Det stämmer att vi misslyckades med att uppmärksamma många fel som Europeiska revisionsrätten senare upptäckte.

A revolutionary party which failed to notice this impulse in time
Ett revolutionärt parti som undgick att notera denna impuls i tid

Our Polish comrades could not have failed to notice this had they not(like our old Economists) obstinately avoided making
De polska kamraterna skulle inte ha kunnat undgå att märka detta, om de inte obsti nat hade uraktlåtit(liksom våra gamla ekonomister)

Perhaps you haven't failed to notice that I'm the only one of that group who hasn't disappeared without explanation,
Det har kanske inte undgått dig att jag är den enda av oss som inte försvunnit utan förklaring. Vilket har fått

Despite the EU's directive, most member states have failed to notice the products in trade,
Trots EU: s egna direktiv har de flesta medlemsländerna misslyckats med att märka produkterna i handeln,

Focused on the details, that others fail to notice, successfully secures a“step forward”.
Fokuserat på detaljerna, som andra inte märker, säkerställer med framgång ett“steg framåt”.

You will not fail to notice the changes once you are done with the software.
Du kommer inte undgå att märka förändringarna när du är klar med programvaran.

If you fail to notice them, you agree to these offers automatically.
Om du inte märker dem, samtycker du till dessa erbjudanden automatiskt.

If you fail to notice it, you agree to the offer unwittingly.
Om du inte märker det, samtycker du till erbjuder omedvetet.

You can't fail to notice the graphics.
Du kan inte undgå att märka grafiken.

If you fail to notice these offers, you agree to them unwittingly.
Om du inte märker dessa erbjudanden, samtycker du till dem omedvetet.

If you fail to notice it, you agree to adding the application unwittingly.
Om du inte märker det, samtycker du till att lägga till ansökan omedvetet.

If you fail to notice this offer, the program gets installed automatically.
Om du inte märker detta erbjudande, blir programmet installeras automatiskt.

If you fail to notice them, you agree to their installation unwittingly.
Om du inte märker dem, accepterar du att deras installation omedvetet.

But you fail to notice the stench around you.
Men du märker inte stanken av allt omkring dig.

How to use "failed to notice" in a sentence

Could Mathenge have failed to notice them?

Moreover, consumers also failed to notice this.

Physician failed to notice umbilical cord issues.

She’d failed to notice the open door.

How come I normally failed to notice it?!

How had I failed to notice this before?

Even the city newspaper failed to notice it.

I’d failed to notice the polling start time.

The passing crowd failed to notice his absence.

The human driver failed to notice the pedestrian.