What is the translation of " FAILURE TO ACT " in Swedish?

• underlåtenhet att agera
• passivitet
• underlåtenhet att handla
• misslyckande att agera
• om vi inte agerar
• bristande agerande
• underlåtelse att handla

Examples of using Failure to act in English and their translations into Swedish

Alleged failure to act in a criminal ma4 er.
Påstådd underlåtenhet att agera i ett brott mål.

May the EU be ashamed of its failure to act.
EU borde skämmas för att det underlät att agera.

Failure to act on a complaint about the infringement of environmental legislation.
Underlåtenhet att agera i ett klagomål om överträdelse av miljölagstiftning ning.

The image of Srebrenica symbolises our failure to act.
Bilden av Srebrenica symboliserar vårt misslyckande att agera.

Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report.
Underlåtenhet att agera kommer att resultera i de särskilda problem som man belyser i betänkandet.

Thousands of lives will be lost because of failure to act.
Tusentals liv kommer att släckas, för att vi inte agerade.

Failure to act now would mean missing a huge and probably unrepeatable opportunity.
Om vi inte agerar nu kommer vi att gå miste om en ofantligt stor möjlighet som förmodligen aldrig kommer tillbaka.

The first paragraph shall apply also in respect of failure to act.
Det första stycket skall även tillämpas avseende underlåtenhet att handla.

Activities” means active behaviour and failure to act, insofar as there is a legal duty to act..
Aktivt handlande och underlåtenhet att handla, om det finns en rättslig skyldighet att handla..

It is understandable that the Commission could not ignore this failure to act.
Det är förståeligt att kommissionen inte kunde bortse från bristen på agerande.

The collateral damage of our failure to act will be immense.
De indirekta skadorna av vår underlåtenhet att agera kommer att bli enorma.

Hamlet's failure to act immediately leads the duel between Hamlet
Hamlet underlåtenhet att agera omedelbart leder duellen mellan Hamlet

You're not thinking clearly… will be lost because of failure to act. Thousands of lives.
Tusentals liv kommer att släckas, för att vi inte agerade.

There are even those who defend this failure to act by invoking respect for other people's culture
Det finns också dem som försvarar denna brist på handling genom att åberopa respekten för andra folks kultur

Fraud involving the european social fund: alleged failure to act by uclaf.
Bedrageri inom ramen for europeiska socialfonden: påstådd underlåtenhet att agera från uclaf: s sida.

Their failure to act affects not only them
Deras passivitet påverkar inte bara dem själva

These reports would provide real proof of the Member States' failure to act in the fight against the contraband.
Dessa rapporter skall vara bevis för medlemsstaternas misslyckande att agera i kampen mot smugglingen.

this responsibility essentially falls under Article 265 on the failure to act.
faller detta ansvar i huvudsak under artikel 265 om underlåtenhet att agera.

Mr President, there are occasions when words are meaningless and when failure to act undermines the credibility of what we say.
Herr talman! Det finns tillfällen då ord saknar innebörd och då uteblivna åtgärder undergräver trovärdigheten i det vi säger.

innocent victims of our failure to act.
oskyldiga offer som betalar för vår passivitet.

delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control.
förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll.

that you are in breach requiring you to stop the relevant act or failure to act.
du bryter mot villkoren och kräva att du stoppar den aktuella handlingen eller felagerandet.

Our failure to act with respect to a breach by you does not waive our right to act with respect to subsequent
Vår underlåtenhet att agera med avseende på ett brott på din eller andras sida fråntar oss inte rätten att agera

or the consequences of our failure to act, lie with you.
eller följderna av vår underlåtenhet att agera, ligger hos dig.

GMI's failure to act in a particular circumstance does not waive its ability to act with respect to that circumstance
GMIs underlåtelse att agera i en viss omständighet upphäver inte dess möjlgihet att agera med avseende på den omständigheten

that you are in breach requiring you to stop the relevant act or failure to act;
du bryter mot villkoren och kräva att du upphör med denna handling eller brist på handling;

That refusal or a failure to act shall be subject to a right of the receiving institution to apply to the courts in the home Member State of the receiving institution.
I händelse av en sådan vägran eller underlåtenhet att agera ska det mottagande institutet kunna vända sig till domstol i sin hemmedlemsstat.

the worst thing would be our silence, our failure to act.
Det värsta skulle vara vår tystnad, vår underlåtenhet att agera.

Furthermore, international studies have repeatedly shown that failure to act would result in much higher costs than funding climate protection measures right now.
Internationella studier har dessutom vid upprepade tillfällen visat att bristande agerande skulle resultera i mycket högre kostnader än att finansiera klimatskyddsåtgärder just nu.

that you are in breach requiring you to stop the relevant act or failure to act.
du bryter mot villkoren och kräva att du stoppar den aktuella handlingen eller felagerandet.

How to use "failure to act" in an English sentence

We call the failure to act reasonably negligence.

Of course, failure to act will have consequences.

Bruce for failure to act impartially among beneficiaries.

Failure to act results in being left behind.

Failure to act can amount to deliberate indifference.

This failure to act makes me feel trapped.

Cracks from the failure to act in faith.

failure to act on abnormal pathology or radiology results.

Failure to act in 2015 could see that happen.

Failure to act now will only extend your unhappiness.

How to use "passivitet, underlåtenhet att agera, underlåtenhet att handla" in a Swedish sentence

Men däremot passivitet och socialt umgänge.

B.S:s underlåtenhet att agera avhandlades vid tvisteförhandlingarna.

Passivitet var inga problem för Senna.

Underlåtenhet att agera mot bättre vetande utgör inte en förmildrande omständighet.

I denna nya verklighet kan underlåtenhet att agera ha förödande konsekvenser.

Denna passivitet oroar statsmakterna, skriver SvD.

Denna passivitet och underlåtenhet att agera ansvarsfullt hotar bl.a.

Det skall vara någon slags aktivitet som är någorlunda konkret, men även underlåtenhet att handla omfattas.

Underlåtenhet att agera oavsiktligt, kontraindicerat eller beställt.

Vid underlåtenhet att handla prövas frågan om huruvida skyldighet att handla förelåg enligt regler och praxis.