Examples of using
Failure to adopt
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Failure to adopt a EU digital services tax.
Underlåtenhet att anta en EU-skatt på digitala tjänster.
Can the Commission inform Parliament of the reasons for its failure to adopt a public services charter?
Kan kommissionen informera parlamentet om anledningarna till att den har misslyckats med att anta en stadga om offentliga tjänster?
Failure to adopt a EU digital services tax(debate).
Underlåtenhet att anta en EU-skatt på digitala tjänster(debatt).
It is not the future of Europe as a global player that will be put in jeopardy by the failure to adopt the Constitution.
Det är inte EU: framtid som global aktör som kommer att äventyras till följd av misslyckandet med att anta konstitutionsfördraget.
Failure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament's part.
Ett misslyckande med att anta punkt 49 skulle vara en reträtt från parlamentets sida.
His task was made all the more difficult by the Council' s failure to adopt all Parliament' s amendments at the first reading stage.
Hans uppgift har dessutom försvårats av att rådet inte godtog alla ändringsförslag från Europaparlamentet vid första behandlingen.
Failure to adopt the present proposal will render all the other parts of the compromise invalid.
Om vi inte antar detta förslag blir alla andra delar av kompromissen värdelös.
Major industrial accidents: Commission continues infringement proceedings against 12 Member States over failure to adopt emergency plans for chemical plants.
Större industriolyckor: EU-kommissionen fortsätter överträdelseförfaranden mot 12 medlemsstater som inte har antagit beredskapsplaner för kemiska anläggningar.
The failure to adopt the financial framework for 2007-2013, however, is holding up the work of the EU.
Misslyckandet att godkänna finansieringsramen för perioden 2007-2013 uppehåller emellertid EU: arbete.
I am sad and disappointed at the failure to adopt a Constitution for the European Union.
jag är sorgsen och besviken över misslyckandet att anta en konstitution för Europeiska unionen.
Failure to adopt such a firm, consistent position would result in another scandalous outcome, like that of the CITES Conference in March 2010.
Om vi inte antar en sådan fast, konsekvent ståndpunkt kommer resultatet att bli lika skandalöst som vid Cites-konferensen i mars 2010.
but the EU's failure to adopt a clear position on Turkey's accession is a source of frustration for the Turkish authorities
men EU: underlåtenhet att anta en tydlig ståndpunkt om Turkiets anslutning är en källa till frustration för de turkiska myndigheterna
The failure to adopt the proposed Soil Framework Directive still leaves a major legislative gap in relation to the preservation of soil structure and functions.
I och med att man misslyckades med att anta det föreslagna ramdirektivet om mark finns det fortfarande en stor lucka i lagstiftningen när det gäller bevarandet av markens struktur och funktioner.
The European Commission has decided today to send a reasoned opinion to Belgium for failure to adopt national legislation on the inland transport of dangerous goods.
I dag beslutade Europeiska kommissionen att skicka motiverade yttranden till Finland, Grekland, Irland, Österrike och Storbritannien för ländernas underlåtenhet att anta nationell lagstiftning om landtransport av farligt avfall.
The failure to adopt the proposal to end mandatory provision of nutrition profile information is evidence of the etatism which still exercises a strong hold over politicians and civil servants.
Det faktum att förslaget om att ta bort den obligatoriska angivelsen av näringsprofiler inte antogs vittnar om den etatism som fortfarande håller politiker och statstjänstemän i ett fast grepp.
the United Kingdom for failure to adopt national legislation on the inland transport of dangerous goods.
Storbritannien för ländernas underlåtenhet att anta nationell lagstiftning om landtransport av farligt avfall.
In this regard, the Commission's failure to adopt a specific financial regulation for Latin America seems to me to be an enormous error.
Kommissionens misslyckande att anta en särskild budgetförordning för Latinamerika är mot denna bakgrund ett enormt misstag.
operating conditions for investment firms- Failure to adopt within the prescribed period.
We regret the failure to adopt the proposal by our parliamentary group calling upon all countries to immediately halt the production of landmines
Vi beklagar att förslaget från vår parlamentariska grupp inte antagits, i vilket alla länder uppmanas att omedelbart upphöra med produktion av minor,
its institutions function efficiently on a day-to-day basis without the Lisbon Treaty, failure to adopt it would create an image of a Community which is not able to reach
dess institutioner fungerar effektivt dagligdags, utan Lissabonfördraget, skulle ett misslyckat antagande skapa en bild av en gemenskap som inte har förmågan att nå
Failure by a State to comply with its obligations- Failure to adopt the measures necessary in order to comply with Council Directive 94/56/EC of 21
Fördragsbrott Underlåtenhet att anta nödvändiga bestämmelser för att följa rådets direktiv 94/56/EG av den 21 november 1994 om grundläggande principer för utredning av flyghaverier
Brussels, 26 January 2012- The European Commission has decided today to refer Finland and Portugal to the EU's Court of Justice over their failure to adopt national legislation updating requirements for physical
Bryssel den 26 januari 2012- Europeiska kommissionen har idag beslutat att inleda ett domstolsförfarande mot Finland och Portugal för att de inte har antagit nationell lagstiftning om att uppdatera kraven för fysisk
as I see it, are the failure to adopt the amendment tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance to learn from the market failure in the energy sector,
som jag ser det, är misslyckandet att anta det ändringsförslag som lagts fram av gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen om att lära av marknadsmisslyckandet inom energisektorn,
ways out of the complex situation, in which Europe finds itself after the two unsuccessful referenda on the constitutional agreement and the failure to adopt the budget for the years 2007- 2013.
vilket skulle ge begripliga svar eller erbjuda sätt att komma ur den komplicerade situation som EU befinner sig i efter de två misslyckade folkomröstningarna om konstitutionsfördraget, samt misslyckandet med att godkänna budgeten för 2007-2013.
Failure of a Member State to fulfil its obligations- Failure to adopt all the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with
Fördragsbrott- Underlåtenhet att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra kommissionens direktiv 94/46/EG av den 13 oktober 1994 om ändring av direktiv 88/301/EEG
health of workers at work- Failure to adopt the provisions relating to the election of workers' representatives on health and safety matters.
hälsa i arbetet- Underlåtenhet an anta bestämmelser om val av arbetstaganepresentanter i fråga om säkerhet och hälsa.
The failure to adopt the original Bolkestein Directive,
Misslyckandet med att anta det ursprungliga Bolkesteindirektivet,
that the failure to publish the report on East Jerusalem- which in actual fact is the focus of the debate- and the failure to adopt appropriate measures effectively gave Hamas a helping hand,
underlåtenheten att offentliggöra rapporten om östra Jerusalem- som i själva verket är debattens kärnpunkt- och misslyckandet med att anta lämpliga åtgärder på ett effektivt sätt gav Hamas en hjälpande hand,
which gives no guarantee that the objectives will actually be achieved, the failure to adopt a ban on fitting front and rear bullbars after a vehicle is purchased.
varigenom det inte ges några som helst garantier för att de uppställda målen faktiskt förverkligas, och att ett förbud inte införts mot byglar i stötfångare vid reparationer av gamla bilar.
The Court ruled that an action for failure to act brought by a complainant in respect of the Commission's failure to adopt a decision in response to the complaint is admissible if,
Förstainstansrätten ansåg att en talan som en klagande väckt mot att kommissionen underlåtit att fatta ett beslut på begäran kan tas upp till prövning om den klagande,
Results: 299,
Time: 0.059
How to use "failure to adopt" in an English sentence
The first and foremost is the failure to adopt universal practices.
The failure to adopt the resolution was openly celebrated as victory.
Council must explain its position and failure to adopt this design.
Failure to adopt a replanting plan would result in additional deforestation.
The council’s engagement on Darfur highlights its failure to adopt strong measures.
Failure to adopt the barbell method will soon limit your gain potential.
This case focused on the Senate’s failure to adopt an actual resolution.
Freedom and Flourishing: Does 'unhappy growth' explain failure to adopt economic reforms?
A second dead end is the failure to adopt a systems approach.
His failure to adopt an investment mindset was harshly judged by Jesus.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文