What is the translation of " FAILURE TO COMMUNICATE " in Swedish?

• misslyckad kommunikation
• dĺlig kommunikation
• bristande kommunikation
• underlåtenhet att kommunicera

Examples of using Failure to communicate in English and their translations into Swedish

What we got here is failure to communicate.
Här har vi misslyckad kommunikation.

Is failure to communicate. What we got here.
Här har vi misslyckad kommunikation.

What we have here is a failure to communicate.
Vad vi har är bristande kommunikation.

Failure to communicate. Never. What we have got here is.
Vi har här… en misslyckad kommunikation.

What we got here is a failure to communicate.
Vi har här en misslyckad kommunikation.

Failure to communicate. Never. Never. What we have got here is.
Aldrig! Aldrig! ett exempel pĺ dĺlig kommunikation. Det här är.

What we have here is failure to communicate!
Vad vi har här är kommunikationsproblem!

Failure to communicate. Never.
Ett exempel på dålig kommunikation. Aldrig!

What we have got here is failure to communicate.
Det vi har här är kommunikationsproblem.

Failure to communicate," sadistic cop in sunglasses with no name.
Misslyckande med att kommunicera." Reserverad polis i solglasögon utan namn.

What we got here is a failure to communicate.
Det här är ett exempel pĺ dĺlig kommunikation.

made worse by their failure to communicate will be the consumer's responsibility.
förvärras till följd av hans/hennes underlåtenhet att kommunicera skall ligga på konsumentens ansvar.

What we have here is a failure to communicate.
Det är vad vi har här, ett problem i kommunikationen.

The Commission has decided to send letters of formal notice to 18 Member States(see list above) for failure to communicate national measures for the transposition of the two directives on the internal market in electricity(Directive 2003/54/EC of 26 June 2003)
Kommissionen har beslutat att skicka formella skrivelser till 18 medlemsstater(se bifogad tabell) som inte har meddelat kommissionen de nationella åtgärder som vidtagits för genomförandet av direktiven om de inre marknaderna för el och gas direktiv 2003/54/EG

self-criticism for its abject failure to communicate and inform the people about this new European treaty.
eftersom man uppenbarligen har misslyckats med att kommunicera och informera allmänheten om detta nya EU-fördrag.

The Commission launched infringement proceedings against some Member States4 for failure to communicate national transposition measures within the deadlines set.
Kommissionen inledde flera överträdelseförfaranden mot vissa medlemsstater4 för underlåtenhet att anmäla nationella genomförandeåtgärder inom den föreskrivna tidsfristen.

maximum betting requirements or a failure to communicate with thegaming server when prompted to do so.
inte håller sig inom gränserna för minsta eller högsta insats, eller då programvaran misslyckas att kommunicera med spelservern.

the Court of Justice of the European Communities condemned Greece for its failure to communicate measures taken to implement Directive 89/48- the Directive I referred to in my reply to the previous question.
ärade ledamoten hänvisar till, fördömde EG-domstolen Grekland för dess underlåtenhet att meddela vilka åtgärder som vidtagits för att införa direktiv 89/48- det direktiv som jag nämnde i mitt svar på föregående fråga.

In the course of 1997, the Commission decided to launch several infringement procedures on the basis of Article 169 of the EC Treaty(now article 226 of the Treaty establishing the European Community(“EC”)) for failure to communicate the national reports as required under Article 8 of the Directive.
Under 1997 beslöt kommissionen att inleda flera överträdelseförfaranden enligt artikel 169 i EG-fördraget(nuvarande artikel 226 EG) med hänvisning till att medlemsstaterna inte lämnat de nationella rapporter som föreskrivs i artikel 8 i direktivet.

What we have got here is a failure to communicate.
Det vi ser här är bristande kommunikation.

What we have got here is a failure to communicate.
Det vi ser här är ett kommunikationsproblem.

The Commission also decided to send the Irish authorities a reasoned opinion for their failure to communicate national measures transposing Council Directive 95/63/EC.
Kommissionen har också beslutat att överlämna ett motiverat yttrande till de irländska myndigheterna då de har underlåtit att meddela de nationella bestämmelserna för införlivande av rådets direktiv 95/63/EG.

Between June 2006 and February 2007 the Commission initiated infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty against 19 Member States7 for their failure to communicate the text of the provisions of national law adopted to transpose the Directive.
Mellan juni 2006 och februari 2007 inledde kommissionen överträdelseförfaranden enligt artikel 226 i EG-fördraget mot 19 medlemsstater7 på grund av att de inte meddelat texten till den nationella lagstiftning som antagits för att införliva direktivet.

annual confirmation of such registration in order to reduce the risks associated with failure to communicate changes in the quantities of products used to manufacture the goods in question.
dessa uppgifter skall bekräftas årligen för att minska riskerna för underlåtenhet att meddela ändringar av kvantiteten förbrukade produkter i samband med tillverkningen av en vara.

20 October 2005(Case C-505/04) regarding failure to communicate measures transposing into national law Directive 2001/19/EC on the recognition of professional qualifications with regard to the territory of Gibraltar.
dom av den 20 oktober 2005(mål C-505/04), som avsåg det faktum att Storbritannien har underlåtit att anmäla åtgärder för införlivande i nationell lagstiftning av direktiv 2001/19/EG om erkännande av yrkeskvalifikationer när det gäller Gibraltar.

how the story often is driven by trivial conversations and failures to communicate.
hur handlingen ofta förs framåt av triviala samtal och misslyckad kommunikation.

How to use "failure to communicate" in an English sentence

It was a total failure to communicate his vision.

A failure to communicate can lead to big problems.

Factors that drove the failure to communicate were varied.

Failure to communicate in order to divide marital assets.

Failure to communicate sends a message clearer than words.

Still another is the failure to communicate with parents.

A failure to communicate could feel extra frustrating today.

Is this really about our failure to communicate effectively?

Failure to communicate may result in confusion or misunderstanding.

How to use "bristande kommunikation, misslyckad kommunikation" in a Swedish sentence

Bristande kommunikation poäng, och räkna japanska.

Vilka är strukturerna som skiljer framgångsrik från misslyckad kommunikation i det moderna medialandskapet?

Bristande kommunikation mellan ungdomsmottagningar och skolan.

Epidemi, distansmonitorering av bristande kommunikation som sjuksköterska.

Avtalade tider, ett bristande kommunikation har.

Bristande kommunikation uppdelningar mellan ortopeder så.

Dessutom fanns bristande kommunikation mellan flera läkare.

bristande kommunikation mellan boende och entreprenör.

Bristande kommunikation mellan olika vårdgivare och team.

Bristande kommunikation från miljöteknikföretag påverkar försäljningen negativt.