What is the translation of " FAILURE TO REPLY " in Swedish?

• underlåtenhet att svara
• underlåtenhet att besvara
• underlåtenheten att svara

Examples of using Failure to reply in English and their translations into Swedish

Failure to reply to complainant's letter.
Underlåtenhet att besvara klagandens brev.

Discrimination abuse of power failure to reply.
Diskriminering maktmissbruk underlåtenhet att ge svar.

The allegation of failure to reply within a reasonable time.
Påståendet om underlåtenhet att svara inom rimlig tid.

Failure to reply to the complainant's appeal under article 90 of the staff regulations.
Underlåtenhet att svara på klagandens överklagande i enlighet med artikel 90 i tjänsteföreskrifterna.

Cases involving failure to reply to correspondence.
Klagomal rörande underlåtenhet att besvara korrespondens.

Failure to reply within one month of an application for review being made constitutes a refusal.
Underlåtenhet att besvara en ansökan om omprövning inom en månad efter det att ansökan givits in skall räknas som ett avslag.

Unjustified delay and failure to reply to public access request.
Oberättigat dröjsmål och underlåtenhet att svara på begäran om tillgång till handlingar för allmänheten.

Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection.
Underlåtenhet att besvara en bekräftande ansökan inom en månad efter det att den ingivits skall jämställas med ett avslag.

Where unsolicited goods are supplied, the consumer's failure to reply does not constitute consent Article 9.
Då icke beställda varor levereras och konsumenten inte svarar betyder inte detta att han samtycker artikel 9.

Alleged failure to reply to the letters of the complainant.
Påstådd underlåtenhet att svara på klagandens brev.

Administrative irregularities• unfairness• discrimination• abuse of power• failure to reply• refusal of information• unnecessary delay.
Administrativa oegentligheter• Orättvis behandling• Diskriminering• Maktmissbruk• Underlåtenhet att ge svar• Vägran att ge information• Onödig försening.

Alleged failure to reply to an application from a Turkish Cypriot University.
Påstådd underlåtenhet att svara på en ansökan från ett turkcypriotiskt universitet.

the Ombudsman concluded that there were no grounds for regarding a failure to reply as acceptance of an application for access.
det inte fanns grund att anse underlåtenheten att svara som ett godkännande av en ansökan om tillgång.

This failure to reply therefore constitutes an instanceof maladministration.
Denna underlåtenhet att besvara skrivelser är därförett exempel på administrativa missförhållanden.

The Commission therefore concluded that there could be no doubtabout the fact that there was no failure to reply by DG VII concerning the interpretation ofthe Regulation.
Kommissionen drog därför slutsatsen att det var helt klart att GD VII inte hadeunderlåtit att svara när det gällde tolkningen av förordningen.

Undue delay and failure to reply to applicants in a design competition. 220.
Otillbörligt dröjsmål och underlåtenhet att lämna svar till sökande i endesigntävling.

The Ombudsman made however a critical remark with regard to the second allegation of failure to reply to the complainant's registered le4 er of 19 February 2003.
Ombudsmannen gjorde emellertid en kritisk anmärkning beträffande det andra påståendet om underlåtenhet att besvara klagandens rekommenderade brev av den 19 februari 2003.

The alleged failure to reply to the complainant's letter of 14 May
Påstådd underlåtenhet att besvara klagandens skrivelser av den 14 maj

the Commission concluded that there could be nodoubts about the fact that there was no failure to reply by DG VII concerning the interpretation of the Regulation.
drog kommissionen slutsatsen att det var heltklart att GDVII inte hade underlåtit att svara när det gällde tolkningen av förordningen.

The alleged failure to reply by DG XVII and Directorate F(UCLAF)of the Secretariat General of the Commission.
Påståendet om underlåtenhet av GD XVII och direktorat F(Uclaf)vid kommissionens generalsekretariat att lämna svar.

alleged failure to reply to le4 ers within an appropriate period of time; and a claim for an apology.
påstådd underlåtenhet att besvara brev inom rimlig tid samt en begäran om en ursäkt.

The Ombudsman recalls that failure to reply to correspondence could be an instanceof maladministration.
Ombudsmannen erinrar om att underlåtenhet att besvara brev kan vara ett fall avadministrativa missförhållanden.

This ensures that in the event of a problem where the consumer wishes to take action against a promoter of a sales promotion he will always have written proof of the promoter's position to trigger such action including failure to reply.
Detta garanterar att konsumenten, i händelse av att problem uppstår som gör att han önskar inleda process mot den som vidtagit säljfrämjande åtgärder, alltid kommer att kunna väcka talan med skriftligt bevis på den ståndpunkt som den som vidtar säljfrämjande åtgärder intagit inklusive underlåtenhet att svara.

As regards the failure to reply, it appeared that the Commission had sent a detailed letter of reply to the complainant on 27 June 1997.
Vad beträffar underlåtenheten att svara framgick det att kommis sionen hade skickat ett utförligt svarsbrev till klaganden den 27 juni 1997.

If consultation has already been initiated by a Member State and another Member State which is called upon to support the same transaction questions the first-mentioned State as to its final position, failure to reply to such questioning on the expiry of a period of five working days shall authorise the enquiring Member State to consider that the Member State thus questioned has supported the matter on the terms indicated during consultation.
Om samråd redan har inletts av en medlemsstat, och en annan medlemsstat som anmodas att stödja samma transaktion frågar den först nämnda staten om dess slutliga ståndpunkt, skall underlåtenhet att svara på frågorna vid utgången av en tid av fem arbetsdagar ge den medlemsstat som frågat rätt att anse att den hörda medlemsstaten har stött ärendet på de villkor som angetts under samråd.

As regards the alleged failure to reply to the letters of the complainant, the Commission observed
Vad gäller den påstådda underlåtenheten att besvara klagandens brev framhöll kommissionen

The initial Article 169 procedure concerning the failure to reply to Commission correspondence on the BSE issue will be amalgamated with the new procedure.
Det första förfarandet enligt artikel 169 om frånvaron av svar på kommissionens skrivelser beträffande BSE kommer att uppgå i det nya förfarandet.

Failure to reply to an application for access within one month constitutes refusal of access and failure to reply within one month to an application for review also constitutes refusal.
Underlåter man att inom en månad svara på en ansökan utgör detta ett nekande av tillgång och likaså är det ett nekande att un derlåta att¡nom en månad svara på en ansökan om omprövning av ett nekande.

Europol apologised for whatever inconvenience its failure to reply within the stipulated timeframe may have caused, stating that it
Europol bad om ursäkt för alla eventuella problem som dess underlåtenhet att svara inom den angivna tidsfristen kunde ha orsakat

As regards the failure to reply, the complainant observed that the Commission's reply of 8 April 1997 was in fact an answer to the letter of 6 March 1997 which was already a reminder of the letter of 27 December 1996.
När det gäller underlåtenheten att svara påpekade klaganden att kommis sionens svar av den 8 april 1997 faktiskt var ett svar på brevet av den 6 mars 1997, vilket var en påminnelse om brevet av den 27 december 1996.

How to use "failure to reply" in an English sentence

A failure to reply to cease-and-desist letters is not evidence of bad faith.

Failure to reply within 5 days will result in the topic being closed.

Failure to reply by the date requested will result in loss of usage.

Failure to reply by the due date is construed as refusal of aid.

Bertolini's failure to reply to it may have been an act of mercy.

Remember that failure to reply within three months, the lease is automatically renewed.

Failure to reply will see the prize handed down to the runner up.

Failure to reply within 48 hours will result in another winner being chosen.

Failure to reply a Verification Letter may result in a decision to prosecute.

Is this failure to reply to emails in violation of a social convention?

How to use "underlåtenhet att svara, underlåtenhet att besvara" in a Swedish sentence

Klagomålen gällde underlåtenhet att svara på frågor.

Den sjätte avser underlåtenhet att besvara sökandens begäran om bistånd, åsidosättande av rätten till försvar och åsidosättande av ”rätten till ett förlikningsförfarande”.

Det gällde bland annat oacceptabelt långa handläggningstider, bristfälliga beslutsunderlag och underlåtenhet att besvara brev och slarvigt förda journaler.

En underlåtenhet att svara på meddelandet lämnar kommunikationskedjan olänkad … trasig.

Myndighetens underlåtenhet att svara Normaliteten i vardagen är också i fokus i Mary Shelleys apokalypsroman Den sista mannen (1826).

Med anledning av vad AA anfört om överförmyndarens underlåtenhet att besvara brev vill jag anföra följande.

En underlåtenhet att svara på meddelandet lämnar kommunikationskedja olänkad.

Underlåtenhet att svara på en sådan förfrågan, kan medföra att rättigheten förfaller på grund av passivitet.

Lär här Plus test av kommuners underlåtenhet att svara på e-brev:

JO dnr 7126-2009 | lagen.nu JO dnr 7126-2009 Anmälan mot Diskrimineringsombudsmannen (DO) angående underlåtenhet att besvara frågor, m.m.