What is the translation of " FAILURE TO TAKE " in Swedish?

• underlåtenhet att ta
• underlåtenhet att vidta
• underlåtenheten att ta
• underlåtelse att vidta
• efter misslyckandet med att inta
• inte vidtog

Examples of using Failure to take in English and their translations into Swedish

Consequences of a failure to take or notify a decision.
Följderna av underlåtenhet att fatta eller meddela ett beslut.

Failure to take sufficient evidence,
Underlåtenhet att ta tillräckliga bevis,

It is all because of our failure to take responsibility.
Det händer på grund av att vi har misslyckats att ta ansvar.

Failure to take advantage of existing rules does not exempt from liability.
Underlåtenhet att ta del av gällande bestämmelser befriar inte från ansvar.

Child without a name lived 22 weeks(unborn), because of failure to take responsibility.
Barn utan namn bodde 22 veckor(foster), på grund av underlåtenhet att ta ansvar.

Alleged failure to take appropriate action addressing increased bee mortality.
Påstådd underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa ökad dödlighet hos bin.

There is a link between that instability and our failure to take the necessary measures.
Det finns ett samband mellan denna instabilitet och vårt misslyckande med att vidta de nödvändiga åtgärderna.

Failure to take the drug with food will reduce its absorption by the body significantly.
Underlåtenhet att ta drogen med mat kommer att minska dess absorption genom kroppen avsevärt.

Commission's failure to take urgent measures on endocrine disrupting chemicals(EDCs).
Kommissionens underlåtenhet att vidta brådskande åtgärder avseende hormonstörande ämnen.

Failure to take the following precautions can result in serious injury
Underlåtelse att vidta följande säkerhetsåtgärder kan leda till skador på enheten

Astellas cannot accept liability for your failure to take reasonable precautions when browsing the Internet
Astellas kan inte ansvara för din underlåtelse att vidta rimliga försiktighetsåtgärder när du surfar på internet

Medical malpractice may cause from an act of commission,(inappropriate action taken by the practitioner) or omission(failure to take appropriate action).
Medicinsk felbehandling kan orsaka på handlande,(olämplig åtgärd som vidtagits av läkare) eller underlåtenhet(underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder).

In any event, it is not a failure to take legislative action that is at issue in the present cases.
I de förevarande fallen är det i vart fall inte fråga om en underlåtenhet att vidta normativa åtgärder.

Finally, we in Europe are making the long-term problem worse because of our failure to take strong enough action on climate change.
Slutligen förvärrar vi inom EU de långsiktiga problemen på grund av vårt misslyckande att vidta tillräckligt kraftiga åtgärder mot klimatförändringen.

That failure to take appropriate action also affected the correct application of the Union's VAT rules.
Denna underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder påverkade även den korrekta tillämpningen av unionens bestämmelser om mervärdesskatt.

Weight loss leading to deterioration of general condition and failure to take anti-epilepsy medication has been related to a fatal outcome see section 4.8.
Viktminskning som leder till ett försämrat allmäntillstånd och underlåtenhet att ta antiepileptika har relaterats till ett fall med dödlig utgång se avsnitt 4.8.

Alleged failure to take appropriate action addressing increased bee mortality»European Ombudsman European Ombudsman.
Påstådd underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa ökad dödlighet hos bin»Europeiska ombudsmannen.

the great disaster later of Stalingrad, particularly by early 1942, the failure to take Moscow.
speciellt tidigt år 1942, efter misslyckandet med att inta Moskva När Tysklands krigslycka börjar vända.

Despite their failure to take power, Mwambutsa fled into exile in the Republic of the Congo,
Trots deras misslyckande att ta makten flydde Mwambutsa till exil i Republiken Kongo

One of the reasons behind the‘no' vote in the constitutional referendum in the Netherlands was the authorities' failure to take the issue of immigration seriously.
Ett av skälen till att det blev nej i folkomröstningen om konstitutionsfördraget i Nederländerna var myndigheternas misslyckande med att ta invandringsfrågan på allvar.

One such reason is the failure to take account of the environmental costs of road transport,
En sådan orsak är misslyckandet med att ta hänsyn till de miljömässiga kostnaderna för vägtransporterna,

the European Commission's failure to take responsibility.
Europeiska kommissionens underlåtenhet att ta ansvar.

Particularly by early 1942, the failure to take Moscow and then of course, the great disaster later of Stalingrad, As the military situation starts to turn against Germany.
Och den stora efterföljande katastrofen i Stalingrad, speciellt tidigt år 1942, efter misslyckandet med att inta Moskva När Tysklands krigslycka börjar vända.

any additional costs incurred as a result of such refusal or failure to take delivery;
övriga kostnader som uppkommit på grund av sådan vägran eller underlåtenhet att ta emot leverans;

Failure to take on board a scientific observer
Underlåtelse att ta ombord en vetenskaplig observatör

stating that the Spanish Government's failure to take all legal measures to recover the aid conferred an advantage on the company.
den spanska regeringens underlåtenhet att vidta alla lagliga åtgärder för att återkräva stödet utgjorde en förmån för företaget.

Since then, Hungary's failure to take effective action in response to Council recommendations has been noted on two occasions, in January 2005 and in November 2005.
Sedan dess har det två gånger, i januari 2005 och i november 2005, konstaterats att Ungern har undlåtit att vidta effektiva åtgärder som svar på rådets rekommendationer.

its efforts to undermine the Kyoto Protocol as a minimum reaction to the USA's failure to take any action.
dess ansträngningar att undergräva Kyotoprotokollet som en minsta reaktion på Förenta staternas underlåtande att vidta några åtgärder.

This failure to take account of the views of fishermen also highlights the lack of appropriate coordination between the two sources of information,
Denna underlåtenhet att ta hänsyn till fiskarnas synpunkter belyser även bristen på skälig samordning mellan de två informationskällorna,

as well as a failure to take an observer on board;
verksamhetsområden och fångstbegränsningar, samt underlåtenhet att ta ombord en observatör.

How to use "failure to take" in an English sentence

Failure to take responsibility is synonymous with immaturity.

Failure to take our chances ultimately cost us.

for failure to take care of the property.

failure to take proper care in doing something.

A failure to take them chances was punished.

Repeatedly, Leslie criticised Shoesmith’s failure to take responsibility.

That is the failure to take revelation seriously.

Penalty for failure to take out licence. 33.

Failure to take these steps can be costly.

There was a failure to take reasonable care.

How to use "underlåtenhet att ta, underlåtenhet att vidta" in a Swedish sentence

Arbetsgivarens underlåtenhet att ta aktiva åtgärder mot diskriminering ska kunna straffas.

Underlåtenhet att vidta dessa åtgärder kan komma att belasta båtägaren.

Genom sin underlåtenhet att ta del av innehållet i domen får Å.W.

Hennes underlåtenhet att vidta någon som helst kontrollåtgärd måste anses klandervärd.

Därutöver undersöker uppsatsen uteslutande det försäkrade företagets underlåtenhet att vidta skadebegränsande åtgärder.

Underlåtenhet att ta ställning innan kollapsen kommer att bli mycket kostsamt.

Vid underlåtenhet att ta flickor och kvinnor i hand skulle F.E-S.

för hennes underlåtenhet att vidta jävskontroller.

Underlåtenhet att ta hem vinster vid rätt tillfälle Kryptohandel problem du exit-planer?

Underlåtenhet att ta hänsyn till denna information kan leda till personskador.