What is the translation of " FALL BY THE SWORD " in Swedish?

• falla för svärd
• falla för svärdet

Examples of using Fall by the sword in English and their translations into Swedish

You shall fall by the sword;
Ni ska falla för svärdet.

daughters you left behind will fall by the sword.
som I haven måst övergiva, skola falla för svärd.

Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
Dina män skola falla för svärd och dina hjältar i krig.

your daughters whom you have left shall fall by the sword.
som I haven måst övergiva, skola falla för svärd.

Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.
Ditt meniga folk skall falla genom svärd, och dine krigsmän i strid.

will fall by the sword.'.
skola falla för svärd.

Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue.
Deras furstar skola falla genom svärd, därför att deras tungor äro så hätska.

whoever is caught will fall by the sword.
den som fångas kommer att falla för svärd.

The young men of On and of Pi-beseth Will fall by the sword, And the women will go into captivity.
Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap.

even to Dedan shall they fall by the sword.
ända borta i Dedan skola de falla för svärd.

The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.
Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap.

ye shall fall by the sword;
och I skolen falla för svärd;

And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind;
Och alla flyktingar ur alla hans härskaror skola falla för svärd, och om några bliva räddade, så skola de varda förströdda åt alla väderstreck.

he that is near shall fall by the sword;
den som är nära skall falla för svärd, och den som bliver kvar och varder bevarad skall dö av hunger;

And why is Jehovah bringing us to this land that we may fall by the sword, that our wives and our little ones may become a prey?
Varför vill då HERREN föra oss in i detta andra land, där vi måste falla för svärd, och där våra hustrur och barn skola bliva fiendens byte?

I will make him fall by the sword in his own land.
jag skall låta honom falla för svärd i hans eget land.

All the choice men in all his troops will fall by the sword, and the survivors will be scattered to every wind;
Och alla flyktingar ur alla hans härskaror skola falla för svärd, och om några bliva räddade, så skola de varda förströdda åt alla väderstreck.

I will make him fall by the sword in his own country.
jag skall låta honom falla för svärd i hans eget land.».

you shall not fall by the sword, but your life shall be for a prey to you;
du skall icke falla för svärd, utan vinna ditt liv såsom ett byte,

even to Dedan shall they fall by the sword.
ända borta i Dedan skola de falla för svärd.

All his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward every wind:
Och alla flyktingar ur alla hans härskaror skola falla för svärd, och om några bliva räddade, så skola de varda förströdda åt alla väderstreck.

I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
ödemark ända från Teman, och ända borta i Dedan skola de falla för svärd.

And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind:
Och alla flyktingar ur alla hans härskaror skola falla för svärd, och om några bliva räddade, så skola de varda förströdda åt alla väderstreck.

For the head raised up in the love of God will certainly fall by the sword, and the life that is kindled with longing will surely be sacrificed,
Ty det huvud som har lyfts i kärlek till Gud skall säkerligen falla för svärdet, och det liv som upptänds av längtan skall förvisso bli offrat,

For the head that is raised up in the love of God will assuredly fall by the sword, and the life that is aflame with longing will assuredly be extinguished,
Ty det huvud som har lyfts i kärlek till Gud skall säkerligen falla för svärdet, och det liv som upptänds av längtan skall förvisso bli offrat,

How to use "fall by the sword" in an English sentence

They shall fall by the sword of their enemies while you look on.

When the men fall by the sword it will leave just a few.

You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

ISUS will fall by the sword and have their back broken at Deir Ezoir.

You will chase your enemies, and they shall fall by the sword before you.

They will fall by the sword and will be taken prisoners to all nations.

And they shall fall by the sword of their enemies even as your eyes watch.

KJV: and I will cause him to fall by the sword in his own land.

They (Israel) will fall by the sword and be taken as prisoners to all nations.

How to use "falla för svärd" in a Swedish sentence

Och jag skall låta honom falla för svärd i sitt eget land (Jes 37:6-7).

Därinne ska de slagna falla för svärd som riktas dit från alla håll.

De ska falla för svärd eller svälta ihjäl, från den minste till den störste ska de dö av svärd och svält.

Deras furstar ska falla för svärd på grund av sina hätska tungor.

Deras furstar skall falla för svärd på grund av deras tungas våldsamma vrede.

En tredjedel ska falla för svärd runt omkring dig.

De skall falla för svärd och förgås av svält.

Och jag ska låta honom falla för svärd i sitt eget land.

En tredjedel skall falla för svärd utanför murarna.

En tredjedel skall falla för svärd runt omkring dig.