What is the translation of " FALLS WITHIN THE SCOPE OF DIRECTIVE " in Swedish?

• omfattas av tillämpningsområdet för direktiv
• faller inom tillämpningsområdet för direktiv

Examples of using Falls within the scope of directive in English and their translations into Swedish

Credit which falls within the scope of Directive 2008/48/EC.
Krediter som omfattas av direktiv 2008/48/EG.

The national rule at issue in the main proceedings therefore falls within the scope of Directive 2000/78.
Följaktligen omfattas de nationella bestämmelser som är i fråga i det nationella målet av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78.

It falls within the scope of Directive 2002/24/EC relating to the type-approval of two
Det faller inom tillämpningsområdet för direktiv 2002/24/EG som gäller typgodkännande av två-

The question is whether such a service falls within the scope of Directive 2000/31.
Frågan är huruvida en sådan tjänst omfattas av direktiv 2000/31.

it is then necessary to examine whether their processing falls within the scope of Directive 95/46.
behöver det därefter prövas huruvida behandlingen av dem omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 95/46.

It follows that such a procedure falls within the scope of Directive 2004/48.
Härav följer att ett sådant förfarande omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2004/48.

in particular as regards their right to return to work falls within the scope of Directive 76/207/EEC.
Sskyddet av kvinnors anställningsrättigheter, särskilt rätten faller inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 76/207/EEG.

That communication therefore falls within the scope of Directive 2002/58(see, to that effect, Promusicae, paragraph 45).
Det omfattas således av tillämpningsområdet för direktiv 2002/58(se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Promusicae, punkt 45).

The protection of employment rights of women, in particular as regards their right to return to work falls within the scope of Directive 76/207/EEC.
Skyddet av kvinnors anställningsrättigheter, särskilt rätten att återuppta arbetet, faller inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 76/207/EEG.

Waste from mines and quarries falls within the scope of Directive 75/442/EEC on waste
Avfall som kommer från grav- och stenbrottsdrift omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 75/442/EEG om avfall

Passenger car" means any motor vehicle of category M1, as defined in Annex II to Directive 70/156/EEC and which falls within the scope of Directive 80/1268/EEC.
Personbil: motorfordon i kategori M1(enligt definitionen i bilaga 2 till direktiv 70/156/EEG) och som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 80/1268/EEG.

Equivalent income from non-UCITS falls within the scope of Directive 2003/48/EC only when non-UCITS are entities without legal personality
Likvärdiga inkomster från icke-fondföretag faller inom räckvidden för direktiv 2003/48/EG endast när icke-fondföretagen är subjekt utan status

which is alleged to be discriminatory in nature, falls within the scope of Directive 2000/78.
i det nationella målet, vilka påstås vara diskriminerande, omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78.

Waste from extractive industries which may be radioactive and falls within the scope of Directive 2006/21/EC shall not be subject to this Directive..
Detta direktiv gäller inte avfall från utvinningsindustrin som kan vara radioaktivt och som omfattas av direktiv 2006/21/EG.

fourth questions must be that a survivor's benefit granted under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB falls within the scope of Directive 2000/78.
den fjärde frågan besvaras så, att en efterlevandeförmån som utbetalas enligt ett yrkesbaserat försäkringssystem, liknande det som VddB administrerar, omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78.

Although only a very small percentage of the total fishing fleet falls within the scope of Directive 93/103/EC14, the'Framework Directive'15 including, where relevant,
Även om en mycket liten procentandel av den sammanlagda fiskeflottan omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 93/103/EG14 är”ramdirektivet”15, inklusive särdirektiven i förekommande fall,

which is alleged to be discriminatory, falls within the scope of Directive 2000/78.
vilka påstås vara diskriminerande, omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78.

assess whether Uber's activity falls within the scope of Directive 2000/31, reference should be made to the definition of information society services set out in Article 2(a) of that directive..
Ubers verksamhet faller inom tillämpningsområdet för direktiv 2000/31, är det nödvändigt att utgå från den definition av”informationssamhällets tjänster” som ges i artikel 2 a i det direktivet..

whether a survivor's benefit paid under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB falls within the scope of Directive 2000/78.
efterlevandeförmån som utbetalas från ett sådant yrkesbaserat försäkringssystem som VddB administrerar omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78.

The Commission of the European Communities considers that the dispute in the main proceedings falls within the scope of Directive 96/71 and that the question referred for a preliminary ruling should therefore be examined first and foremost in the light of that directive..
Europeiska gemenskapernas kommission anser att målet vid den nationella domstolen omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 96/71 och att tolkningsfrågan därför bör prövas framför allt mot bakgrund av direktivet..

as personal data, falls within the scope of Directive 95/46.
de utgör personuppgifter, av tillämpningsområdet för direktiv 95/46.

Accordingly, the recognition of diplomas giving access to the profession of hospital pharmacist falls within the scope of Directive 89/48 and the Member States must provide for a system allowing for that recognition, under the conditions laid down in that directive..
Härav följer att erkännandet av examensbevis som ger tillträde till yrket sjukhusapotekare omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 89/48 och att medlemsstaterna ska föreskriva en ordning för att möjliggöra ett sådant erkännande enligt de villkor som föreskrivs i direktivet..

for the purpose of combating crime, falls within the scope of Directive 2002/58.
i brottsbekämpande syfte, omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2002/58.

The Commission considers, on the other hand, that the survivor's benefit at issue in the main proceedings falls within the scope of Directive 2000/78, since it is paid by virtue of the employment relationship between a person
Kommissionen anser däremot att den aktuella efterlevandeförmånen omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2000/78, eftersom den beviljas med anledning av det anställningsförhållande som ingåtts mellan en person

technical operation of their telemedia, falls within the scope of Directive 95/46, while the processing of data concerning the activities of the State in areas of criminal law falls outside its scope..
att upprätthålla säkerheten och funktionsdugligheten för sina teletjänster av tillämpningsområdet för direktiv 95/46, medan behandling av uppgifter för statens verksamhet på straffrättens område inte gör det.

The Commission submits that the absence of a specific directive means that that diploma falls within the scope of Directive 89/48, whereas the Kingdom of Spain submits that,
Kommissionen anser att den omständigheten att det inte finns något särskilt direktiv innebär att detta examensbevis omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 89/48, medan Konungariket Spanien anser

Additives falling within the scope of Directive 89/107/EEC and/or.
Tillsatser som omfattas av direktiv 89/107/EEG och/eller.

Existing establishment' means an establishment that fell within the scope of Directive 96/82/EC;
Befintlig verksamhet: en verksamhet som omfattas av direktiv 96/82/EG.

Contracts falling within the scope of Directive 2009/81/EC;
Kontrakt som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2009/81/EG.

The chemicals parathion and methyl parathion also fall within the scope of Directive 91/414/EEC.
Även kemikalierna paration och metylparation omfattas av rådets direktiv 91/414/EEG.

How to use "falls within the scope of directive" in an English sentence

Any trial that falls within the scope of Directive 2001/20/EC is known as a Clinical Trial of an Investigational Medicinal Product (CTIMP).

The ECJ formulates a duty to investigate whether a case on a B2C-contract falls within the scope of Directive 93/13 (ECJ 9 November 2010, C-137/08, Jur. 2010, p.

How to use "omfattas av tillämpningsområdet för direktiv" in a Swedish sentence

Inledningsvis uppkommer sålunda frågan om sociala mödrar överhuvudtaget omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 92/85.

Sugrör, utom sådana som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 90/385/EEG eller direktiv 93/42/EEG.

Huruvida en generell lagringsskyldighet omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2002/58 87.

Det är därför inte särskilt svårt att hävda att de omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 95/46. 85.

Den hänskjutande domstolen utgår från att den omtvistade lagstiftningen omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2002/58.

Av detta följer att gemenskapslagstiftaren har valt att inte låta sådana avtal omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 93/38.

Denna punkt får inte tillämpas på information om finansiella instrument som omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2004/39/EG. 4.

INSS och den spanska regeringen har gjort gällande att förevarande mål inte omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2006/54.

Härav följer att ett sådant förfarande omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2004/48. (se punkterna 73−76) 5.