What is the translation of " FIELD OF ASYLUM " in Swedish?

• asylområdet
• asylfrågor
• området för asyl

Examples of using Field of asylum in English and their translations into Swedish

Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum.
Ökad solidaritet inom EU på asylområdet.

Actions in the field of asylum, immigration and visa policies;
Åtgärder på området asyl, migration och viseringspolitik.

burden-sharing between Member States in the field of asylum.
dela bördan i asylfrågor mellan medlemsstaterna.

In the field of asylum, special attention has beendevoted to children.
På området för asylhar särskild uppmärksamhetägnats åt barn.

Strengthened practical cooperation in the field of asylum- Council conclusions.
Om ökat praktiskt samarbete i asylfrågor- Rådets slutsatser.

In the field of asylum, the 2006 report has again shown very satisfactory results on the activities of EURODAC.
På asylområdet har rapporten för 2006 visat mycket goda resultat avseende Eurodacs arbete.

The use of an open coordination method must therefore be specifically adapted to the field of asylum.
En öppen samordningsmetod måste således vara särskilt anpassad till asylområdet för att kunna fungera där.

Joint measures in the field of asylum, migration and combatting cross-border crime.
Gemensamma åtgärder på området för asyl, migration och kamp mot gränsöverskridande brottslighet.

the Seville European Council marked a major commitment in the field of asylum.
Europeiska rådet i Sevilla fastställde en viktig kompromiss i asylfrågor.

Operational cooperation in the field of asylum will be continued
Det operationella samarbetet i asylfrågor kommer att fortsätta,

Management Board members shall be appointed on the basis of their experience and high degree of expertise in the field of asylum.
Ledamöterna av styrelsen utses på grundval av sin erfarenhet och sin kompetens i asylfrågor.

The measures prescribed by the Treaty of Amsterdam in the field of asylum and subsidiary protection have almost all been adopted.
Av de åtgärder som föreskrivs i Amsterdamfördraget på området asyl och subsidiärt skydd har nästan alla antagits.

Progress is being stalled by the fact that the track record of implementation of EU law in the field of asylum is poor.
På grund av dåliga resultat med EU-lagstiftningens genomförande på asylområdet har framstegen avstannat.

The second phase of development of a common policy in the field of asylum, migration and borders started on 1 May 2004.
Den andra etappen i utarbetandet av en gemensam politik på området för asyl, migration och gränser inleddes den 1 maj 2004.

especially in the field of asylum.
särskilt på asylområdet.

Which proposed the use of an open coordination method in the field of asylum to complement and support the legislative process.
Där det föreslås att en öppen samordningsmetod i asylfrågor skall användas som komplement och stöd till lagstiftningsprocessen.

EASO also develops training programmes(ETC) on the asylum process to support the harmonisation of Member States in the field of asylum.
EASO tar också fram utbildningsprogram(ETC) inom asylprocessen för att stödja medlemsstaternas harmonisering på asylområdet.

We have also managed to define minimum standards in the field of asylum, even though we might lament the fact that these are bottom-up standards.
Vi har också lyckats fastställa minimistandarder på asylområdet, även om vi kan beklaga att de utgår från den lägsta nivån.

(c) the personnel examining applications and taking decisions have the knowledge with respect to relevant standards applicable in the field of asylum and refugee law;
Den personal som prövar asylansökningar och fattar beslut om har kunskap om tillämpliga normer på området för asyl- och flyktinglagstiftning.

This led to adoption by the Community legislator of the acquis in the field of asylum, on the basis of specific dedicated legal bases enshrined in the Treaty.
Detta ledde till att gemenskapens lagstiftare antog lagstiftning på asylområdet på grundval av särskilda rättsliga grunder i fördraget.

In the field of asylum and immigration the Euro pean Council recalls the need for global solutions as regards temporary protection and a system for Euro pean solidarity.
På området asyl och invandring erinrar Europeiska rådet om behovet av övergripande lösningar för till fälligt skydd och ett system för europeisk solidaritet.

Preparation of proposals for framework legislation on statistics in the field of asylum, entry and immigration current,
Utarbetande av förslag till ramlagstiftning om statistik på området för asyl, inresa och invandring nuvarande,

In the field of asylum, the aim is the establishment of a Common European Asylum System,
På asylområdet är syftet att det skall inrättas ett gemensamt europeiskt asylsystem som bygger på

financial assistance in the field of asylum and migration is merely the‘externalisation' of migratory-flow management.
ekonomiskt stöd på området för asyl och migration är bara en”externalisering” av migrationsflödenas hantering.

may be of interest to attend meetings, including representatives of NGOs working in the field of asylum.
särskilt företrädare för icke-statliga organisationer som är verksamma inom asylområdet, får bjudas in till mötena.

In the field of asylum, the Commission will stimulate dialogue with all stakeholders involved with a view to the completion of the Common European Asylum Policy by 2010.
I asylfrågor kommer kommissionen att stimulera dialogen med alla beröra parter för att senast 2010 kunna fullfölja den gemensamma europeiska asylpolitiken.

Being able to deploy EASO Asylum Support Teams based on operating plans in requesting Member States will be a new asset for solidarity in the field of asylum.
Möjligheten att utnyttja stödkontorets asylexpertgrupper på grundval av de ansökande medlemsstaternas verksamhetsplaner utgör en ny tillgång som kan främja solidariteten på asylområdet.

improve Community statistics and their analysis in the field of asylum and migration and introduces discussion about the possible future legal basis for this work.
förbättra gemenskapsstatistiken och analysen av den på området för asyl och migration och det inleds en diskussion om den möjliga framtida rättsliga grunden för detta arbete.

Canada in the interest of developing the Transatlantic Dialogue in the field of asylum and migration;
Kanada för att utveckla den transatlantiska dialogen på området för asyl och migration.

The main tasks of EASO are to develop practical cooperation in the field of asylum, to support member states subject to particular pressure,
Stödkontorets viktigaste uppgifter är att utveckla det praktiska samarbetet i asylfrågor, att stödja medlemsstater som är utsatta för särskilt tryck

How to use "field of asylum" in an English sentence

To voice the experiences of the workers from the field of asylum seekers’ reception and services.

The capacity of Southern Mediterranean countries in the field of asylum and international protection is increased.

In the field of asylum HCIT is active since January 2012 as a partner of the UNHCR.

The policy note provides an overview of the main achievements and priorities in the field of asylum and migration.

Whilst researching we noticed that many counselling offers were lacking expertise in the field of asylum and sexual identity.

The organization is very operational in the field of asylum and refugees and its only office is in Tirana.

With these means, the receiving States implement the solidarity of all EU member states in the field of asylum policy.

After her studies and before she joined VanEps Kunneman VanDoorne, she worked in the field of asylum and immigration law.

Stacy is a DPhil candidate at the Faculty of Law, University of Oxford, working in the field of asylum law.

Mutual trust plays a pivotal role in the field of asylum because it is the principle that legitimizes the Dublin transfers.

How to use "asylområdet, asylfrågor" in a Swedish sentence

Under 2000-talet har ett antal gemensamma minimiregler på asylområdet införts i EU.

Akut katastrofläge på asylområdet i Sverige – det kommer upp till 1500 asylsökande per dag.

På migrations- och asylområdet är kommissionens allmänna befogenheter redan tillämpliga.

Det är svårt att diskutera migrations och asylfrågor i Sverige.

Kommentar: Asylområdet är inte svart eller vitt.

EU:s gemensamma minimiregler på asylområdet måste efterlevas.

Utbildningsmodulerna har tagits fram av Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo).

Kommentar: På asylområdet skiljer sig Sverige stort från de övriga nordiska länderna (och andra länder).

Vårt arbete på asylområdet känns mer och mer meningslöst i och med Visionen.

När kommer någonting att förändras på asylområdet i Sverige?