What is the translation of " FINAL CALCULATION " in Swedish?

• den slutliga beräkningen

Examples of using Final calculation in English and their translations into Swedish

Just making final calculations.
Gör bara de sista beräkningarna.

Eur**Final calculation will be done by our certified installer.
Eur**Den slutliga beräkningen görs av vår certifierade installatör.

Now come to the final calculation/indicator.
Nu kommer vi till den sista beräkningen/indikatorn.

Consequently, these 7 samples should have been excluded from the final calculation.
Följaktligen borde dessa 7 prover ha uteslutits från slutberäkningen.

Here we have the final calculation for the housing.
Här har vi den slutliga kalkylen för huset.

payment of the reservation within 24- 72 hours, upon the receipt of the final calculation.
det är nödvändigt att göra bokningar betalning inom 24- 72 timmar efter mottagandet av den slutliga beräkningen.

The final calculation of health impact was conducted by Umeå University and SMHI.
Den slutliga beräkningen av hälsokonsekvenserna gjordes av Umeå universitet och SMHI.

At the end of each period, the customs authorities shall make a final calculation and, where appropriate, apply the provisions of Article 220(1)
Vid utgången av varje period skall tullmyndigheterna göra en slutgiltig beräkning och vid behov tillämpa bestämmelserna i artikel 220.1

The final calculation under this scheme showed that the savings would come to EUR 23.8 million.
Den slutgiltiga kostnadsberäkningen i denna kalkyl visade att besparingarna skulle uppgå till 23, 8 miljoner euro.

Calculation properties as well as informative text for the excel reports are inserted and edited for the final calculation of the sound insulation indices or sound power value.
Beräkningens egenskaper samt informativ text för excelrapporterna infogas och redigerade för den slutliga beräkningen av ljudisoleringsindex eller ljudeffektvärdet.

The final payment must then be made based on the final calculations of the direct losses
Vid den slutgiltiga betalningen beaktas sedan den slutliga bedömningen av de direkta skadorna och de förebyggande åtgärder som bevisligen

Ifdeemed necessary this estimate can be updated in an amending budget before the budgeting of the result of the final calculation of thecorrection and its financing in year'n'+ 4.
Vid behov kan beräkningen uppdateras i en ändringsbudget, innanresultatet av den slutliga beräkningen av korrigeringen och finansieringen av den budgeteras år n+ 4.

According to the final calculations, the balance sheet value of trademarks, customer and supplier agreements
Lindex balansposter har värderats till verkligt värde vid anskaffningstidpunkten, som enligt slutliga kalkyler för varumärken, kund-

Horten the duration of its verification cycle in order to limit the use of‘general reservations' that delay the final calculation of GNI-based contributions,
Förkortar längden på sin kontrollcykel för att begränsa användningen av allmänna reservationer som försenar den slutliga beräkningen av BNI-baserade bidrag

Where the TAC is calculated on the basis of the total removal calculated provisionally in accordance with Article 7(3), it shall be adapted during the year of its application to the final calculation of the removal.
I de fall då TAC beräknas på grundval av det preliminärt beräknade totala uttaget i enlighet med artikel 7.3 ska det under tillämpningsåret göras en anpassning av TAC i förhållande till det slutligt beräknade uttaget.

While the Commission was in general able to deliver the final calculations on time thanks to all these factors,
Medan kommissionen, tack vare alla dessa faktorer, generellt kunde lämna de slutgiltiga beräkningarna i tid, ska det medges

At the end of each reference period the customs authorities shall undertake the aggregated discharge of the procedure and make the final calculation in accordance with the provisions relating to partial relief from import duties.
Vid slutet av varje referensperiod skall tullmyndigheterna genomföra en samlad avslutning av förfarandet och göra den slutliga beräkningen i enlighet med bestämmelserna om partiell befrielse från importtullar.

If it emerges from the final calculation that the amount of import duty which has been entered in the accounts is too high,
Om den slutliga beräkningen visar, att det importtullbelopp som har bokförts är för högt eller att trots den ökning som gjorts

The buyer is obliged to pay this percentage in seller/vendorśname to the Spanish tax office as a temporary deposit until the final calculation of the Capital Gain Tax(CGT) takes place.
Under slutförandet hos notarien på notariekontoret är köparen skyldig att betala denna procent i säljarens namn till den spanska skattemyndigheten, som en tillfällig insättning fram till att den slutliga beräkningen av kapitalvinstskatten(CGT) äger rum.

This Regulation concerns, first, the additional factors necessary for the final calculation of the levy payable by producers,
I denna förordning behandlas först de ytterligare faktorer som krävs för den slutliga beräkningen av den tilläggsavgift som producenterna skall betala,

This Regulation should also specify the additional factors necessary for the final calculation of the levy payable for deliveries
I denna förordning bör också anges de ytterligare faktorer som krävs för den slutliga beräkningen av avgiften för leveranser

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
Se lämplig determinativ metod för beräkning av slutliga prov resultat.