What is the translation of " FINAL PROPOSALS " in Swedish?

• slutliga förslag
• slutgiltiga förslag

Examples of using Final proposals in English and their translations into Swedish

The final proposals are due before the end of January.
De slutliga förslagen väntas komma under januari.

I hope we will be able to present final proposals to Parliament soon.
Jag hoppas att vi snart skall kunna lägga fram de slutliga förslagen till parlamentet.

The final proposals are then due to be submitted a further six months later.
Sex månader senare skall sedan de slutgiltiga förslagen föreligga.

The Board of Directors has not yet resolved on the final proposals of the resolutions above.
Styrelsen har ännu inte beslutat om slutliga förslag till ovanstående beslut.

The final proposals underline the role of Europe in international standardisation
De sista förslagen betonar Europas roll i det internationella standardiseringsarbetet

The Commission and governments would assess the final proposals of the forums.
Kommissionen och regeringarna ska utvärdera de slutliga förslagen från de två forumen.

It was then stated that the final proposals should be submitted by 30 July 2010 at the latest.
Det framhölls då att de slutliga förslagen skulle läggas fram senast den 30 juli 2010.

to make the final proposals for modifications.
utforma de slutliga förslagen till modifieringar.

The five companies submitted final proposals for action, which were then assessed by the national authorities.
De fem företagen har lämnat in slutgiltiga förslag till åtgärder som sedan bedömts av de nationella myndigheterna.

The panel should present a progress report to the Bureau in March and deliver its final proposals at the Bureau meeting of 27 April.
Efter att presidiet föreläggs en mellanrapport i mars 2010 ska kommittén för arbetsordningen lägga fram sina slutliga förslag inför presidiesammanträdet den 27 april 2010.

The final proposals from the European Commission in this regard met with vigorous opposition from powerful energy interests, principally from France and Germany.
Europeiska kommissionens slutliga förslag om detta möttes av starkt motstånd från mäktiga energiintressen, främst i Frankrike och Tyskland.

However, beyond this reality, which is certainly used as a pretext, the final proposals in this report go far beyond what we were hoping for.
Men bakom denna verklighet, som sannolikt används som förevändning, är de slutliga förslagen i detta betänkande långt under det som vi önskar.

will then present its final proposals.
kommer därefter att lägga fram slutliga förslag.

Long-lasting and wide discussions were held during the drafting of the final proposals in order to ensure that the Directives were practical
Långvariga och omfattande diskussioner pågick under utarbetandet av de slutliga förslagen för att säkerställa att direktiven var ändamålsenliga

I share these concerns and I urge the Hong Kong SAR Government to address them in the final proposals that they bring forward.
Jag delar denna oro och jag uppmanar regeringen för den speciella administrativa regionen Hongkong att ta itu med denna oro inom ramen för de slutgiltiga förslag som skall läggas fram.

Now, since it turns out that- according to the report- the Commission's final proposals will be made in October at the earliest, then it is in October too,
Eftersom det nu visar sig- enligt rapporten- att kommissionens slutliga förslag kommer tidigast i oktober, så är det också i oktober, och inte tidigare,

which had already been incorporated by the Luxembourg presidency in its final proposals.
vilket redan det luxemburgska ordförandeskapet hade infört i sina slutliga förslag.

The last meeting on the subject was held in November 1999 and we are waiting for the Commission services' final proposals on whether or not infringement proceedings will be instituted against Denmark.
Det senaste mötet i denna fråga hölls i november 1999, och vi avvaktar slutliga förslag från kommissionens tjänsteenheter om huruvida det kan bli aktuellt med ett ingripande mot Danmark.

Committee on racism and xenophobia, which has done its best to include the input from the European Parliament in its final proposals.
Detta utskott har inarbetat Europaparlamentets bidrag så bra som möjligt i de slutliga förslag som utgår därifrån.

However, there is one key building block missing in the construction of the Commission' s final proposals and that is the opinion of the Scientific Committee on Animal Health
Det finns emellertid en viktig byggsten som saknas i bygget av kommissionens slutgiltiga förslag, och det är yttrandet från den vetenskapliga kommittén om djurens hälsa och djurens välfärd,

The members of the Nomination Board and the shareholders they represent shall keep the information regarding the proposals to the Annual General Meeting confidential until the Nomination Board has made the final proposals and said proposals have been published by the Company.
Sekretess Nomineringsrådets medlemmar och de aktieägare som de representerar ska hålla informationen om förslag till den ordinarie bolagsstämman konfidentiell tills Nomineringsrådet har gjort sina slutliga förslag och Bolaget har publicerat dem.

the CFI took the view that the modified and final proposals contained only minor modifications which could be accepted by the Commission even after the expiry of the three-week deadline.
förslaget ansåg förstainstansrätten att de ändrade och slutliga förslagen innehöll endast mindre förändringar som kommissionen kunde godta även efter det att fristen på tre veckor löpt ut.

The members of the Nomination Board and the shareholders they represent must maintain the confidentiality of all information concerning the proposals presented to the ordinary Annual General Meeting until the Nomination Board has submitted its final proposals and the Company has published them.
Sekretess Nomineringsutskottets medlemmar och de aktieägare de företräder skall hålla informationen om de förslag som läggs fram till bolagsstämman konfidentiell tills nomineringsutskottet har gjort sina slutliga förslag och Bolaget publicerat dem.

The Committee has received the Commission's final proposals for European Parliament and Council directives on national emission
Regionkommittén har tagit del av kommissionens slutliga förslag till rådets direktiv om nationella utsläppstak för vissa luftföroreningar(TAK-direktivet)

I final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research,
I slutlig Förslag till rådets beslut om delprogrammen för genomförandet av femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom forskning, teknisk utveckling

in voting for the report by the Committee on Agriculture and waiting for the final proposals of the European Union on this matter, we shall address the perennial problems of
utskottet för jordbruk och genom att vänta på EU: s slutliga förslag i denna fråga kommer att ta itu med de eviga problemen med livsmedelsmarknadens fungerande,

COM(99) 487 final Proposals for European Parliament
KOM(99) 487 slutlig Förslag Ull Europaparlamentets

Thus the Commission, when compiling its final proposals, will identify a series of structure-promoting networks which will constitute the main routes for traffic
Därmed skall kommissionen vid utarbetandet av de slutliga förslagen fastställa en rad strukturbildande nät som skall utgöra de stora trafik- och transportlederna i ett

The complainant accepted this final proposal and asked the Ombudsman to close the case.
Den klagande godtog detta slutliga förslag och bad ombudsmannen avsluta ärendet.

We need to be clear in our final proposal.
Vi behöver vara tydliga i vårt slutliga förslag.

How to use "final proposals" in an English sentence

For example, only final proposals can be printed.

Final proposals are due by March 27, 2017.

The final proposals were then constructed on site.

Please send inquiries and/or final proposals to Prof.

Final proposals must be submitted before 5 p.m.

Final proposals are due on January 25, 2019.

Contractors must submit their final proposals by July.

Final Proposals on the 2019/20 Bolton Quality Contract.

Final proposals were drawn up and then submitted.

Buyers must state when final proposals are due.

How to use "slutliga förslag" in a Swedish sentence

Utredningens slutliga förslag återfinns endast i slutbetänkandet.

I vårt slutliga förslag finns antiken med.

Kommissionens slutliga förslag lades fram i juli 1996.

Kommundirektörens slutliga förslag till arbetsramar presenteras.

Regeringen har nu presenterat sitt slutliga förslag om vårdnadsbidrag.

Utredningens slutliga förslag väntar vi nämligen fortfarande på.

LEMO- utredningens slutliga förslag blev något av en kompromiss.

Gratis dating script slutliga förslag till.

Regeringen presenterade idag sitt slutliga förslag till nya strandskyddsregler.

LSS-utredningens slutliga förslag presenteradesLSS-utredningens slutliga förslag presenterades Assistanskoll » LSS-utredningens slutliga förslag presenteradesLSS-utredningens slutliga förslag presenterades Så kom det slutliga förslaget från LSS-utredningen.