What is the translation of " FIRST TIME IN FOUR YEARS " in Swedish?

• första gången på fyra år
• för första gången på fyra år

Examples of using First time in four years in English and their translations into Swedish

First time in four years!
För första gången på fyra år!

I'm single for the first time in four years.
Jag är singel för första gången på fyra år.

First time in four years. Two months ago, Clare called me.
Clare ringde för två månader sen för första gången på fyra år.

He's doing it for the first time in four years. It's true.
Det är sant. Det är första gången på fyra år.

you're performing for the first time in four years?
du ska uppträda för första gången på fyra år?

For the first time in four years I'm not celebrating it in America.
För första gången på fyra år firar jag den INTE i USA.

CobraKai1972 is tweeting for the first time in four years?
Att CobraKai1972 just tweetat för första gången på fyra år.

It was the first time in four years that the home side won the final.
Det var fjärde gången på de senaste fem åren som finalen gick till avgörande frame.

I am in the black for the first time in four years.
Vi är inte i det röda för första gången på många år.

But what has really happened is that for the first time in four years the Council has fulfilled the obligations it committed itself to in the 1993 interinstitutional agreement,
Men vad som verkligen inträffat är att rådet, efter fyra år, för första gången gången uppfyllt det interinstitutionella avtalet från 1993 i utbyte mot att parlamentet får betala

Two months ago, Clare called me. First time in four years.
Clare ringde för två månader sen för första gången på fyra år.

In mid-January, it was for the first time in four years really cold in Putt Myra forest garden, with temperatures down to -30° C.
I mitten av januari blev det för första gången på fyra år riktigt kallt i Puttmyra skogsträdgård, med temperaturer neråt-30°C.

Richmond failed to qualify for the finals for the first time in four years.
Kvalificerade sig Norge för första gången på 16 år till ett OS-slutspel.

Maybe because for the first time in four years, I would like to see you happy.
Eller så kanske jag vill se dig glad, för första gången på fyra år.

Lam in the black for the first time in four years. Yes.
Vi är inte i det röda för första gången på många år. Visst.

Maybe because for the first time in four years, I would like to see you happy.
Eller så vill jag för första gången på fyra år se dig lycklig, som omväxling.

gentlemen who are still with us, for the first time in four years, in the Committee on Budgets, I was in agreement with Mr Samland, the chairman, in rejecting the draft submitted to us.
få kolleger! För första gången på fyra år instämde jag i budgetutskottet i ordförande Samlands ståndpunkt genom att förkasta det förslag man lagt fram för oss.

When the bells ring out, and they will in a moment, for the first time in four years, let us remember our brothers fallen in the field,
När klockorna ringer om ett ögonblick för första gången på fyra år så låt oss minnas våra bröder som stupat på fältet.

And you're performing for the first time in four years? Like, your club was robbed?
Som att din klubb blev rånad och du ska uppträda för första gången på fyra år?

Unemployment is reported to have risen for the first time in nearly four years.
Urvalet är verk utgivna för första gången under de senaste fyra åren.

How to use "first time in four years" in an English sentence

It was the first time in four years the Fed lowered this rate.

For the first time in four years pedestrian deaths have risen, in Alabama.

And the first time in four years the long-awaited single tour is decided.

It was the first time in four years the all-star hit below .300.

For the first time in four years comes a new book in .

For the first time in four years we took a spring break trip!

Energy-related CO2 emissions rose for the first time in four years in 2017.

It marked the first time in four years that CMS forecasts overestimated enrollment.

It's the first time in four years economic growth broke the 4 percent mark.

The Dow Jones broke 13,000 for the first time in four years on Tuesday.

How to use "första gången på fyra år" in a Swedish sentence

Första gången på fyra år som jag firar som singel.

För första gången på fyra år sen hitflytt.

Och för första gången på fyra år kan du andas.

För första gången på fyra år är jag inte med.

Skövde slog Alingsås för första gången på fyra år klipp.

Det är första gången på fyra år det händer.

För första gången på fyra år återvänder damlandslaget till Stockholm.

Det är första gången på fyra år vi besökte Gotland.

För första gången på fyra år så är jag singel.

För första gången på fyra år kommer jag inte köra Vätternrundan.