What is the translation of " FIRST TIME IN FIVE YEARS " in Swedish?

• första gången på fem år

Examples of using First time in five years in English and their translations into Swedish

First time in five years.
Första gången på fem år.

I'm on leave for the first time in five years.
Jag har ledigt för första gången på fem år.

For the first time in five years.- My baby girl is comin' home.
Hon kommer hem för första gången på fem år.

My baby girl is comin' home for the first time in five years.
Hon kommer hem för första gången på fem år.

It's the first time in five years.
Första gången på fem år.

And when she heard her father's voice for the first time in five years.
När hon hörde sin fars röst för första gången på fem år.

It's the first time in five years.
Det var första gången på fem år.

Issue volume is increased in 2020 for first time in five years.
Emissionsvolymen höjs 2020 för första gången på fem år.

It was the first time in five years that I could feel warmth.
Det var första gången på fem år som jag kunde känna värme.

Finishing third ensured European football for the first time in five years.
Det blev även seger i Europacupen för tredje gången på fem år.

For the first time in five years, the contest committee has decided to charge an entrance fee for regionals.
För första gången på fem år, har tävlingskommittén beslutat att ta entréavgift till regionmästerskapen.

The doctor said her heart skipped a beat. And when she heard her father's voice for the first time in five years.
När hon hörde sin fars röst för första gången på fem år.

This was the first time in five years that Tostan Sweden attended the event
Det här var första gången på fem år som Tostan Sverige deltog på mässan

And when she heard her father's voice the doctor said her heart skipped a beat. for the first time in five years.
När hon hörde sin fars röst för första gången på fem år.

In addition, for the first time in five years, the Russian team failed to score in a single match of the world Cup.
Dessutom, för första gången på fem år, det ryska laget misslyckades att göra mål i en enda match i world Cup.

You failed to properly maintain the pressure systems, allowing a sharknado to appear for the first time in five years.
Ni lät en hajtromb uppstå för första gången på fem år.

Whilst piracy attacks in the Indian Ocean have fallen for the first time in five years(2007-2012), the number of seafarers killed has tripled in the last two years5.
Samtidigt som antalet piratattacker i Indiska oceanen har minskat för första gången på fem år(2007-2012) har antalet sjömän som dödats tredubblats under de två senaste åren5.

allowing a sharknado to appear for the first time in five years.
Ni lät en hajtromb uppstå för första gången på fem år.

For the first time in five years, I am witnessing the Council taking part in this debate,
För första gången på fem år bevittnar jag att rådet deltar i denna debatt, och jag vill rikta

Has decided to charge an entrance fee for regionals. For the first time in five years, the contest committee.
För första gången på fem år, har tävlingskommittén beslutat att ta entréavgift till regionmästerskapen.

Private consumption started to increase for the first time in five years, and increasing confidence in economic recovery was reflected in higher investment in equipment for the first time since 2008.
Den privata konsumtionen började öka för första gången på fem år och en växande tro på ekonomisk återhämtning visades sig i högre investeringar i utrustning för första gången sedan 2008.

In the 2009-10 season, the Rangers failed to make the playoffs for the first time in five years.
Säsongen 2009-2010 misslyckades klubben med att ta sig vidare från gruppspelet i Champions League för första gången på fem år.

The department stores' sales performance in April was comparable for the first time in five years, after changes in the department store network in Russia every year since 2007.
Varuhusgruppens försäljningssiffror för april är för första gången på fem år jämförbara, eftersom det sedan år 2007 årligen skett förändringar i varuhuskedjan i Ryssland.

at a distance has increased for the first time in five years," says Magnus Bergenholtz,
på distans ökade för första gången på fem år, berättar Magnus Bergenholtz,

Whilst piracy attacks in the Indian Ocean have fallen for the first time in five years(2007-2012), the number of seafarers killed has tripled in the last two years Sultan Ahmed bin Sulayem/DP World Chairman 30/6/2012.
Samtidigt som antalet piratattacker i Indiska oceanen har minskat för första gången på fem år(2007-2012) har antalet sjömän som dödats tredubblats under de två senaste åren Sultan Ahmed bin Sulayem, styrelseordförande för DP World.

back in this country for the first time in five years… to open a season of his films at the National Film Theatre.
tillbaka i landet för första gången på fem år… för att öppna en säsong av hans filmer på National Film Theatre.

How to use "first time in five years" in an English sentence

This is the first time in five years X-Force has seen a decrease.

And, it’s the first time in five years the top AFC seed did.

It’s the first time in five years city worker paychecks will go up.

This was the first time in five years they made a decent profit.

For the first time in five years I will not be attending school.

Really, was that the first time in five years you felt that way?

It's the first time in five years that the South has responded this aggressively.

This is the first time in five years the app gets a major redesign.

And for the first time in five years I do realize what I'm doing.

It is the first time in five years that Bakker has exhibited new work.

How to use "första gången på fem år" in a Swedish sentence

För första gången på fem år diskuterade EU-ledarna försvarsfrågor.

BNP backar för första gången på fem år

För första gången på fem år ­visar bolaget vinst.

För första gången på fem år med örtsalt och peppar.

För första gången på fem år krymper Sveriges ekonomi.

Det är första gången på fem år som akti.

För första gången på fem år backar BNP sekventiellt.

För första gången på fem år svingade jag en tennisracket!

Det är första gången på fem år som januariförsäljningen minskar.

För första gången på fem år pekar siffrorna nedåt.