What is the translation of " FIRST TO BREAK " in Swedish?

• den första att bryta
• de första att bryta

Examples of using First to break in English and their translations into Swedish

They're always the first to break.
De knäcks alltid först.

Mum was first to break the silence.
Mamma var den första som bröt tystnaden.

you are alwaysthe first to break team.
du alltid är den som splittrar laget.

The first to break a rule. Oh, dear.
Kära nån. Den förste att bryta en regel.

The Hatter was the first to break the silence.
The Hatter var den första att bryta tystnaden.

Some of the same leaders who make the rules are the first to break them.
Ibland är det ledarna som skriver reglerna som först bryter mot dem.

Oh, dear. The first to break a rule.
Kära nån. Den förste att bryta en regel.

A man like Massey sets rules but is the first to break them.
Män som Massey är de första som bryter mot reglerna.

The silence were first to break the representatives of HTC.
Tystnaden var först med att bryta representanter från HTC.

Comfortable silence is so overrated Why won't you ever be the first to break?
Bekväm tystnad är så överskattat Varför är du aldrig den som bryter först?

Sets rules but is the first to break them. You know, a man like Massey.
Män som Massey är de första som bryter mot reglerna.

the weak cross links or"sacrificial bonds" are the first to break.
anknyter det svaga argt, eller”är sacrificial förbindelser” första som ska brytas.

We can be the first to break this story. We can warn the people of Metropolis.
Vi kan bli först att släppa det och varna Metropolis befolkning.

The first to throw the rock is the first to break the social norm.
Den första som kastar blir den första att bryta den sociala normen.

It was the first to break the bonds of race
Det var den första att bryta banden av ras

Soon had a very loud event- the T-50 was the first to break the sound barrier.
Snart hade ett mycket högt händelse- t-50 var den första att bryta ljudvallen.

Should you be the first to break the alliance and get the drop on the others?
Ska du bli den första att bryta den oheliga alliansen och komma i ett bättre läge än de andra?

Mindˆ can never hope to grasp the concept of an Absoluteˆ without attempting first to break the unity of such a reality.
Sinnet kan aldrig hoppas på att förstå ett sådant begrepp som ett Absolut utan att först försöka bryta upp enheten i en sådan realitet.

The police were the first to break the agreement with the leaders of the demonstrations.
Polisen var de första att bryta överenskommelsen med demonstrationsledningen om en dialog innan de agerade.

It was a small loss that he fittingly celebrated with his colleagues as being the first to break the psychological barrier of USD 100 a barrel.
Det var en liten förlust som han firade på lämpligt sätt med sina kolleger som den förste att spränga den psykologiska gränsen på 100 US-dollar per fat.

Panton was one of the first to break from a long tradition of Scandinavian aesthetics
Han var en av de första att bryta med en klassisk skandinavisk inredningstradition och hans design karakteriseras av färg,

the ecclesiastical writers who are the first to break silence after the Evangelists seem to leave no room for doubt.
den kyrkliga författare som är de första att bryta tystnaden efter evangelisterna tycks lämna något utrymme för tvivel.

The resource reminds that Kiev is not the first to break contracts, justifying these decisions with the needs of the apu in the area ato.
Den resurs som påminner om att Kiev är inte den första att bryta kontrakt, som motiverar dessa beslut med behov av apu i området ato.

The Lettish sharpshooters were among the first to break with the monarchy, and afterwards with the Compromisers.
De lettiska skarpskyttarna var bland de första att bryta med monarkin, och senare med kompromissmakarna.

Not counting the occasional elk or fox, you will be the first to break the white snow cover with your footsteps as you walk through the winter landscape.
Ni är de första förutom möjligen någon älg eller räv som bryter det vita snötäcket med era fotspår där ni går fram i vinterlandskapet.

you need first to break this link between these two applications,
du måste först bryta länken mellan dessa två program,

Now there is the first attempt to break.
Nu är det första försöket att bryta.

You were the first woman to break his heart.
Du var ju den första kvinnan att krossa hans hjärta.

What was the first invention to break the sound barrier?
Vilken uppfinning var först med att bryta ljudvallen?

How to use "first to break" in a sentence

Roberto was the first to break the silence.

Radar Online was first to break the news.

Denham was the first to break the ice.

Johnson was the first to break Rickenbacker’s record.

Roxy was the first to break the silence.

Incredibly, the first to break rank is 432!

I'm the first to break this thread in?

The dwarves were first to break their sleep.

THR was the first to break the news.

The first to break it was USA Today.