Examples of using Fixed duration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These calculations are based on a fixed duration.
Beräkningarna baseras på en fast varaktighet.No, each Azure Pass offer has a fixed duration and dollar amount associated with it and cannot be modified in any way.
Nej, varje Azure-pass har en fast giltighetstid och ett visst belopp kopplat till sig. Det är inte möjligt att justera passet på något sätt.The proposed Regulation has no fixed duration.
Den föreslagna förordningen har ingen förutbestämd giltighetstid.In iMovie for iOS, transitions are available in fixed durations- half a second,
I iMovie för iOS är övergångar tillgängliga i fixerade tider- halv sekund,Returning to another country is not required if your stay in Finland is for the purpose of performing a task of fixed duration.Â.
Personen behöver inte återkomma till den andra staten om hen vistas i Finland för att genomföra en uppgift av bestämd varaktighet.The leave for business creation has a fixed duration of 1 year renewable once.
Ledigheten för skapande av företag har en fast varaktighet på 1 år som kan förnyas en gång.that have a task type of fixed duration.
som har en aktivitetstyp med fast varaktighet.If you remove the only resource from a Fixed Units or Fixed Duration task, the work value disappears.
Om du tar bort den enda resursen från en aktivitet med services may not automatically be extended or renewed for a fixed duration.
It therefore believes that a fixed duration should be established for all power categories for Stage III B and future stages, equal to three years or the duration of the stage itself, whichever is the shorter.
Enligt kommittén är det därför nödvändigt att för alla effektkategorier i steg III B och kommande steg fastställa en gemensam fast varaktighet på antingen tre år eller själva stegets When Project schedules the project, it uses the resource calendar to schedule the tasks that do not have a fixed duration and that have resources assigned.
När Project schemalägger projektet använder det resurskalendern för att schemalägga de aktiviteter som inte har en fast varaktighet och som har tilldelade resurser.Where capital amortisation of a credit agreement with fixed duration and rate is involved,
Om kapitalet i ett kreditavtal med fast löptid och ränta skall amorteras, en sammanställning i form avsubstitute an appropriate fixed duration for the entry ban.
ersätter dessa med en lämplig bestämd giltighetstid för inreseförbudet.Where capital amortisation of a credit agreement with a fixed duration is involved,
Om kapitalet i ett kreditavtal med fast löptid ska amorteras, konsumentens rätt att,Specifically, the General Court held that the relevant criterion is not the duration of the notice period for terminating a contract or the fixed duration of an individual contract which forms part of a series of successive contracts.
Närmare bestämt fann tribunalen att Once installed cookies have a fixed duration of existence, remaining"passive" in the sense that they do not contain software,
health at work of workers with a fixed duration employment rela tionship or a temporary employment relationship:
hälsa för arbetstagare med tidsbegränsat anställningsförhållande eller tillfälligt anställningsförhållande- EGT nr L 206,This can be provided for by having modules with a fixed duration and by allowing for modification through implementing measures taking into consideration Member States' resources
Detta kan möjliggöras genom att moduler med tidsbegränsad varaktighet tillhandahålls och genom att ändringar genom genomförandeåtgärder tillåts med hänsyn till medlemsstaternas resurser, det extra arbete som uppgiftslämnarna orsakas,The second question essentially asks whether a historic entry ban may exceed the maximum period of five years laid down in Article 11(2) of the Return Directive, when it is of fixed duration, has become definitive
the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
påverkar inte de tilldelade resurserna aktivitetens fasta varaktighet, utan bara kostnaderna.whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means,
the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
påverkar inte tilldelade resurser aktivitetens fasta tidsåtgång, utan bara kostnaden.whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means,
genom formella möten av bestämd längd, eller på annat sätt,national law provides for a fixed duration contract to be automatically prolonged,
enligt nationell lag föreskrivs att ett tidsbegränsat avtal får förlängas automatiskt,whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means, for the express purpose of meeting the Client's needs in respect of provision of Toya Design Co.
genom formella möten under en överenskommen tidsperiod, eller på annat sätt, för att uttryckligen möta Klientens/Kundens behov utifrån Företagets fastställda tjänster och/eller produkter;
