What is the translation of " FIXED REMUNERATION " in Swedish?

• fast ersättning
• fast lön
• fasta ersättningen

Examples of using Fixed remuneration in English and their translations into Swedish

The fixed remuneration shall be reviewed annually.
Den fasta lönen ska ses över årligen.

These guidelines apply from the Annual General Meeting 2018. Fixed remuneration.
Dessa riktlinjer gäller från årsstämman 2018. Fast ersättning.

Fixed remuneration to the CEO Håkan Nyberg for 2015 amounted to SEK 370,000 per month.
Fast ersättning till VD Håkan Nyberg för 2015 uppgick till 370 000 kronor per månad.

A flat form of settlement includes a fixed remuneration for commissioned work.
En platt form av uppgörelse omfattar fast lön för uppdragsverksamheten.

The fixed remuneration shall reflect the individual's responsibility and experience level.
Den fasta ersättningen ska beakta den enskildes ansvarsområden och erfarenhet.

The variable remuneration shall not exceed 50% of the fixed remuneration.
Den rörliga ersättningen får uppgå till högst 50% av den fasta ersättningen.

Fixed remuneration to former CEO Håkan Nyberg for 2017 amounted to SEK 385,000(385,000) per month.
Fast ersättning till Nordnets tidigare VD Håkan Nyberg för 2017 uppgick till 385 000 kronor per månad.

The variable remuneration shall amount to not more than 50 per cent of the fixed remuneration.
Den rörliga lönen skall maximalt uppgå till 50 procent av den fasta grundlönen.

The alternative would be to increase the fixed remuneration, which would reduce Nordea's cost-base flexibility.
Alternativet skulle vara att höja den fasta ersättningen, vilket skulle minska flexibiliteten i Nordeas kostnadsbas.

The variable remuneration paid to an employee may not exceed the fixed remuneration.
Den rörliga ersättningen till en anställd får inte vara större än den fasta ersättningen.

The fixed remuneration is determined on an individual basis based on the employee's performance, experience and responsibilities.
Den fasta ersättningen bestäms individuellt och baseras på den anställdes prestationer, erfarenhet och ansvar.

Variable remuneration paid in cash may not exceed 50 percent of the annual fixed remuneration.
Rörlig ersättning som utgår kontant får uppgå till högst 50 procent av den årliga fasta ersättningen.

The fixed remuneration shall reflect the individual's responsibility
Den fasta ersättningen ska beakta den enskildes ansvarsområden

No employee in Nordea has a variable remuneration that exceeds 200% of the relevant person's fixed remuneration.
Ingen anställd i Nordea har en rörlig ersättning som överstiger 200% av den fasta ersättningen.

pension benefits or other fixed remuneration, except for variable remuneration of any form;
pensionsförmåner eller annan fast ersättning, med undantag av rörlig ersättning i någon form.

The proportion of variable remuneration may not exceed 100% of the total amount of each beneficiary's fixed remuneration.
De rörliga ersättningarnas andel får inte överstiga 100 procent av det totala beloppet av respektive ersättningstagarens fasta ersättningar.

The fixed remuneration shall be based on market conditions
Fast lön Den fasta lönen ska grundas på marknadsmässiga förutsättningar

Also, the question on whether a staff member prefers variable or fixed remuneration may essentially be down to personal
Dessutom kan frågan om huruvida en anställd föredrar rörlig eller fast ersättning i allt väsentligt bero på personliga

The fixed remuneration shall be individual
Den fasta ersättningen ska vara individuell

the variable remuneration is to be limited and linked to the fixed remuneration.
ska den rörliga ersättningen vara maximerad och relaterad till den fasta lönen.

The criteria applied to establish fixed remuneration are job complexity,
De kriterier som används för att fastställa en fast lön är arbetets komplexitet,

requires that they are limited to 2 years of fixed remuneration.
kräver en minoritet av medlemsstaterna att de begränsas till den fastställda ersättningen för två år.

The fixed remuneration shall be in line with levels prevailing in the market
Den fasta ersättningen ska vara marknadsmässig samt tillräcklig så

amount to a maximum of 50% of the fixed remuneration.
maximalt kunna uppgå till 50% av den fasta ersättningen.

The fixed remuneration, meaning the basic salary, shall be based
Fast ersättning Den fasta ersättningen, grundlönen, ska baseras på den enskilde befattningshavarens ansvarsområde,

standards is the maximum ratio between variable and fixed remuneration, which is defined only in the EU.
standarder är den maximala kvoten mellan rörlig och fast ersättning, vilken är definierad enbart i EU.

This suggests there is a non-negligible margin for fixed remuneration to increase before reaching a level that would threaten the overall profitability of institutions.
Detta tyder på att det finns en icke försumbar marginal för ökning av fast ersättning innan en nivå som skulle kunna hota den totala lönsamheten för institut uppnås.

which were treated as fixed remuneration thus allowing more variable remuneration..
vilka behandlas som fast ersättning vilket möjliggör en mer rörlig ersättning..

The fixed remuneration shall be individually determined
Den fasta lönen ska vara individuell

others in the company's management shall consist of a fixed remuneration, possible variable compensation,
övriga personer i bolagsledningen skall utgöras av fast lön, eventuell rörlig ersättning,

How to use "fixed remuneration" in an English sentence

Q.5 How much would be my fixed remuneration figure?

The fixed remuneration is payable on a monthly basis.

No change to the CEO’s fixed remuneration for 2018.

Kerin's fixed remuneration has been set at $600,000 a year.

The fixed remuneration has been added to the remuneration list.

does that mean they get fixed remuneration per door ?

All our employees receive a market-competitive total fixed remuneration package.

an appropriate ratio between the variable and fixed remuneration components.

For Retired Govt.(Railway/Central/State) doctors : A fixed remuneration of Rs.46,000/- p.m.

For 2018, FMO received a fixed remuneration of €300 (2017: €300).

How to use "fast ersättning, fast lön" in a Swedish sentence

Fast ersättning ska behandlas som ränta.

Vårdgivaren får en fast ersättning per patient.

Fast lön eller provision kan diskuteras.

Man skall ha en hög fast ersättning s.k.

Fast lön 2009: Ingen sänkning planerad.

Fast ersättning värde: set fast belopp.

Lön Fast lön med rörlig del.

Fast lön Fast lön säkerhet hos Bank Norwegian.

Tillträde och fast lön enligt överenskommelse.

Fast lön kan förekomma enligt kollektivavtalet.