Flexibility is needed essentially because we are talking about two different kinds of aid.
Flexibilitet är nödvändig framför allt av den anledningen att vi talar om två olika sorters stöd.
It is recognised that more flexibility is needed for a range of specific situations.
Det erkänns att mer flexibilitet krävs för en rad specialfall.
The Member States must come to individual agreements on the time periods, because a certain amount of flexibility is needed.
Medlemsstaterna måste utarbeta enskilda avtal om tidsperioderna, för det krävs viss flexibilitet.
Ministers agreed that appropriate flexibility is needed in the MFF.
Ministrarna var eniga om att den fleråriga budgetramen kräver lämplig flexibilitet.
Some further flexibility is needed to provide solutions in two situations, which are currently not covered by the regulation.
Viss flexibilitet behövs därtill för att lösa två situationer som för närvarande inte omfattas av förordningen.
Extending the forecast horizon may in some situations explain why increased flexibility is needed in monetary policy.
En förlängning av prognoshorisonten kan i vissa lägen förklara varför en ökad flexibilitet i penningpolitiken är nödvändig.
The view of businesses is that flexibility is needed and one model for all is not the right solution.
Företagen anser att det krävs flexibilitet och att en modell för alla inte är rätt lösning.
where greater flexibility is needed.
där större flexibilitet krävs.
Greater flexibility is needed to enable programmes to adapt to evolving market conditions during the implementation phase.
Det krävs större flexibilitet så att programmen kan anpassas till föränderliga marknadsvillkor under genomförandefasen.
which concerns legal provisions for small airports. Flexibility is needed here.
reglerna för små flygfält: här behövs flexibilitet.
Flexibility is needed because of issues relating to feasibility
Sådan flexibilitet är nämligen nödvändig med tanke på problem rörande genomförbarheten
As far as KPIs are concerned, then, the view of business is that flexibility is needed and one model for all is not the right solution.
När det gäller centrala resultatindikatorer anser företagen att flexibilitet krävs och att en modell för alla är inte rätt lösning.
This flexibility is needed to ensure that production is sustainable
Denna flexibilitet är nödvändig för att man skall kunna säkerställa en hållbar produktion
reflected a feeling that greater flexibility is needed on trade agreements.
speglade samtidigt en känsla av att större flexibilitet behövs när det gäller handelsavtal.
For example, more flexibility is needed in assessing population cover and national funding, according to the circumstances of the country.
Till exempel vid bedömning av befolkningstäckningen och när det gäller den nationella finansieringen behövs mera flexibilitet efter landets förhållanden.
As has also been mentioned, however, experience over the years has shown that greater flexibility is needed in the management of these two schemes.
Den erfarenhet som har gjorts under årens lopp har emellertid visat på behovet av att tillåta större flexibilitet i förvaltningen av dessa två ordningar.
Flexibility is needed and this is even more crucial when regulating new sectors
Flexibilitet behövs, och det är ännu viktigare när man reglerar nya sektorer.
The increase in costs of compound feed is pushing up production costs for the livestock sector, and more flexibility is needed in respect of assistance to this sector.
De högre kostnaderna för foderblandningar leder till högre produktionskostnader för djurhållningssektorn, och större flexibilitet behövs för att stödja denna sektor.
Moreover, flexibility is needed in order to maintain the ability of the ESF to adapt to changing circumstances,
Dessutom krävs flexibilitet för att bevara ESF: s förmåga att anpassa sig till nya förutsättningar,
In the broader context, the long running controversy makes the point that greater flexibility is needed in the WTO if jobs are to be protected in less well off societies.
I ett större sammanhang visar den långvariga kontroversen att större flexibilitet är nödvändig i WTO om arbetstillfällen skall kunna skyddas i mindre välbeställda samhällen.
We believe that greater flexibility is needed in order to offset the additional costs
Vi tror att det behövs större flexibilitet för att ge kompensation för extrakostnaderna
of the Maltese economy, the Commission considers that some flexibility is needed for Malta to reach the new minimum rates on motor fuels
det med tanke på särdragen i Maltas ekonomi behövs en viss flexibilitet för att Malta skall kunna nå de nya minimisatserna på motorbränsle
Iii Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new
Iii Ökad flexibilitet krävs för att smidigt kunna anpassa produktionsstrukturer i syfte att nå ökad specialisering
and a degree of flexibility is needed with regard to both the employer and the worker.
en viss nivå av flexibilitet behövs med hänsyn till både arbetsgivare och arbetstagare.
Experience in the Community has shown that a certain flexibility is needed, in particular for small businesses, especially those situated in regions suffering from special geographical constraints.
Erfarenheterna inom gemenskapen har visat att en viss flexibilitet behövs, särskilt för små företag i regioner med specifika geografiska begränsningar.
another opinion takes the view that more flexibility is needed, that sanctions will be useless, and that there should not be any sanctions.
dess president, den andra anser att det krävs större flexibilitet, att sanktioner är bortkastade och att det inte bör införas några sanktioner.
This flexibility is needed to ensure that every EU budget euro is used where it is most needed,
Denna flexibilitet behövs för att se till att varje euro i EU: s budget används där den behövs bäst,
as the designer discovers where more flexibility is needed.
där designern upptäcker att mer flexibilitet behövs.
Flexibility is needed to ensure that the spectrum currently used for analogue terrestrial broadcasting is reused in a way that provides the most value to society and to the economy.
Det krävs flexibilitet för att garantera att det spektrum som i dag används för analoga marksändningar återanvänds på det sätt som bäst gagnar samhället och ekonomin.
Results: 1408,
Time: 0.0584
How to use "flexibility is needed" in an English sentence
No strength or flexibility is needed to start pole dancing!
Flexibility – Flexibility is needed to perform the Shaolin material.
More flexibility is needed for students as well as teachers.
Flexibility is needed when you are living on an island.
A degree of flexibility is needed in any standard process.
Flexibility is needed for the successful management of a school system.
A new level of flexibility is needed from tomorrow’s IT systems.
Flexibility is needed at this point which can be very stiff.
A combination of strictness and flexibility is needed for the job.
This increased flexibility is needed when installing piping and electrical systems.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文