Examples of using Flight level in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You are cleared to flight level 200.
Ni är klara för flygnivå 200.Maintain flight level 200 in the Deer Park holding pattern.
Descend and maintain flight level 270.
Nedstig och bibehåll höjd 270.Climb to flight level 50, acknowledge.
Gå till flygnivå 50, uppfattat.Descend and maintain flight level 280.
Gå ner och håll flygnivå 2-8-0.
The flight level referred to in Article 4(2) of this Regulation;
Den flygnivå som avses i artikel 4.2.Descend and maintain flight level 300.
Går ner och håller flygnivå 300.Flight level" means a surface of constant atmospheric pressure which is related to the specific pressure datum of 1013,2 hectopascals and is separated from other such surfaces by specific pressure intervals;
Flygnivå: en yta med konstant atmosfäriskt tryck vilket är relaterat till tryckvärdet 1013, 2 hPa, och är separerad från andra sådana ytor genom särskilda tryckintervall.I intend cruising at flight level/altitude.
Jag avser färdas på flygnivå/höjd.lower airspace shall be set at flight level 285.
undre luftrummet skall fastställas till flygnivå 285.I am changing my flight level/altitude from… to.
Jag ändrar min flygnivå/höjd från… till.We're leaving niner thousand for flight level 180.
Vi lämnar 2750 meter på väg mot flygnivå 180.We're passing through flight level 17, for 2500. Roger that, Benson.
Uppfattat, Benson. Vi passerar flygnivå ett sju, ner till 2500 fot.
The aircraft is established in the orbit at Flight Level 200.
QCA May I change my flight level/altitude from… to…?
QCA Får jag ändra flygnivå/höjd från… till…?lower airspace is set at flight level 285.
det undre luftrummet fastställs till flygnivå 285.(degrees and units) at flight level/altitude!
(grader och enhet) på flygnivån/höjden… Obs!Flight level” means a surface of constant atmospheric pressure which is related to specific pressure datum 1013.2
Flygnivå: en yta med konstant atmosfäriskt tryck som står i förhållande till standardlufttrycket, nämligen 1013, 2 hektopascal, och är åtskild frånRequest unrestricted climb, flight level 450.
Begäran om obegränsad stigning, Flygnivå 450.lower airspace shall be set at flight level 285 subject to marginal deviations decided in accordance with the procedure referred to in Article 16(2)
undre luftrummet skall fastställas till flygnivå 285 med möjlighet Of220… on a heading Request a flight level of284 degrees.
Begär att få flyga nivå 220, 284 grader.You may change your flight level/altitude from… to… or.
Du får ändra flygnivån/höjden från… till… eller.I am flying between two layers of cloud and at flight level/altitude.
Jag flyger mellan två molnskikt på flygnivån/höjden.climb rate, flight levels had a greater range of speeds,
klättra priser, flyg nivåer hade ett större utbud av hastigheter,descend to flight level 1-6-0.
stig ned till flyghöjd 160.- Uppfattat.The cockpit crew used oxygen masks down to flight level 100 except for short periods.
Passagerarna och kabinbesättningen använde syregasmasker (c) Notwithstanding point(b), a Member State may issue a type rating with restricted privileges for a multi-pilot aeroplane that allows holders of such a rating to act as cruise relief co-pilots above Flight Level 200, provided that two other members of the crew have a type rating in accordance with point(b).
Trots vad som sägs i punkt b får en medlemsstat utfärda en typbehörighet med begränsningar i befogenheterna för ett flerpilotsflygplan som gör det möjligt för innehavare av en sådan behörighet att vara biträdande avlösningspilot över flygnivå 200, förutsatt att två andra medlemmar av besättningen har en typbehörighet i enlighet med punkt b.
