What is the translation of " FORCE IMMEDIATELY " in Swedish?

• kraft omedelbart
• kraft genast

Examples of using Force immediately in English and their translations into Swedish

It entered into force immediately.
Det trädde i kraft omedelbart.

In the light of developments, this Regulation should enter into force immediately;
Med tanke på den rådande situationen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

The new Rules of Procedure shall enter into force immediately after their approval by the assembly.
Den nya arbetsordningen skall träda i kraft omedelbart efter att den godtagits av församlingen.

In view of the situation, this Regulation should enter into force immediately.
Mot bakgrund av utvecklingen bör den här förordningen träda i kraft omedelbart.

Entry into force This regulation will enter into force immediately after the approval of the representative council.
Ikraftträdande Denna stadga träder i kraft omedelbart efter fullmäktiges godkännande.

In view of these developments, this Regulation must come into force immediately.
Med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

Most of the commitments will enter into force immediately, however for certain additional IT preparation is required.
Flertalet åtaganden kommer att träda i kraft omedelbart, med undantag för viss nödvändig IT-utveckling.

All updates and changes enter info force immediately.
Alla uppdateringar träder i kraft omgående.

It enters into force immediately and the case is processed in more detail by the district court within the nextfew days.
Det träder i kraft omedelbart och ärendetbehandlas sedan grundligare i tingsrätten inom några dagar.

Should use all necessary force immediately.
Bör ta till våld genast.

This Regulation must enter into force immediately in view of the time limits laid down in Regulation(EC) No 896/2001.
Med tanke på de tidsfrister som fastställs genom förordning(EG) nr 896/2001 bör bestämmelserna i den här förordningen träda i kraft omedelbart.

Should use all necessary force immediately.
Ska ta i med all kraft omgående.

In view of the development of events this Regulation must enter into force immediately.
Med hänsyn till händelseutvecklingen bör den här förordningen träda i kraft omedelbart.

Whereas this Regulation must enter into force immediately in order to allow Spain to make better use of its quotas;
Denna förordning bör träda i kraft omedelbart så att Spanien kan utnyttja sina fiskekvoter på ett mer adekvat sätt.

This Regulation should enter into force immediately.
Denna förordning bör träda i kraft omedelbart.

Whereas this Regulation should enter into force immediately to avoid any abuse in the granting of erroneously high aid;
Denna förordning bör träda i kraft omedelbart för att undvika oegentligt beviljande av ett stöd som är felaktigt högt.

In view of the way the situation is developing, this Regulation should enter into force immediately.
Med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

The ECA Regulation will enter into force immediately in its entirety.
Förordningen träder i kraft omedelbart och i sin helhet.

Given the way in which the situation has evolved, this Regulation should be brought into force immediately.
Med tanke på omständigheterna bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

The proposed Regulation will enter into force immediately in order to foster application of IAS by listed companies as soon as possible.
Den föreslagna förordningen kommer att träda i kraft omedelbart för att befrämja att de börsnoterade företagen snarast möjligt tillämpar IAS.

this Regulation should enter into force immediately.
denna förordning träder i kraft omedelbart.

I would ask you to reject Amendment No 5 as this is the only way for us to ensure that the regulation will come into force immediately on first reading,
Jag vill be er att förkasta ändringsförslag 5 då detta är det enda sättet för oss att se till att förordningen träder i kraft genast vid första behandlingen.

Whereas, in view of their objectives, the provisions of this Regulation must enter into force immediately;
Med hänsyn till syftet med bestämmelserna förordning bör den träda i kraft omedelbart.

this Regulation should enter into force immediately.
möjligt bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

This deal does not have to be submitted to anti-trust clearance and enters into force immediately.
Affären behöver inte genomgå godkännande av konkurrensmyndigheter och träder i kraft omedelbart.

In view of the way in which events are developing this Regulation should enter into force immediately.
Med tanke på hur situationen utvecklas är det viktigt att den här förordningen träder i kraft omedelbart.

In addition, as Mr Hughes pointed out, the other parts of the entitlements come into force immediately.
Dessutom, som Hughes påpekade, så kommer de andra delarna av rättigheterna att träda i kraft omedelbart.

amended begins on 1 September, this Regulation must enter into force immediately.
den period som skall ändras börjar den 1 september bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

thereby enter into force immediately.
delges medlemsstaterna och drmed trda i kraft omedelbart.

An inside-the-family restraining order is most often first imposed as a temporary order by the police, which enters into force immediately.
Ett besöksförbud avseende gemensam bostad träder ofta först i kraft omedelbart som ett tillfälligt förbud genom beslut av polisen.